讀經：創世記12章1-10節,13章1節
我和妻子預備踏上650公里的旅程。啟程之前，我在衛星導航系統上，將女兒在密蘇里州的住處設定為終點。在我們經過伊利諾州的時候，衛星導航系統引導我們離開州際公路，使我們繞了遠路又再回到州際公路。我實在百思不解：為什麼不直接行駛在暢通無阻的州際公路上呢？
我想我永遠不會明白這是怎麼一回事，但我們相信導航系統會引導我們到達目的地，也會帶我們回到家裡。
這件事使我聯想到在生活似乎一帆風順時，可能因為某些原因，上帝會引導我們走進陌生的領域。可能是得了一場病，或是工作發生危機、功課出現困難，也可能是突如其來的悲劇，但我們都無從了解上帝到底在做什麼。
亞伯拉罕也曾經走上一趟無從了解的遠路，上帝對他說：「你要離開本地、本族、父家」（創世記12章1節）。當時，亞伯拉罕肯 [....]
讀經：馬太福音8章1-4節,9章9-12節
我在印度時，曾與痲瘋病人一同崇拜。當地醫治痲瘋病的先驅，幾乎全是宣教士醫生，他們不畏惡疾，與病人一同生活。因此，教會在痲瘋病盛行的地區特別興旺。我也拜訪了緬甸的愛滋病孤兒院，看到基督徒義工撫慰這些被病魔奪去父母之愛的棄兒。在智利和秘魯的聯邦監獄，我看到最振奮人心的崇拜。在被世人所棄絕的族群當中，那些卑微、不幸、受欺壓的人心裡，正是福音種子扎根生長之處。
倘若我們要達成上帝給予我們的使命，就要像耶穌一樣，以截然不同的眼光去看這個世界。我們尋找的，不是能幫助我們的富豪，而是貧窮的人；不是強者，而是弱者；不是健康的人，而是有病的人；不是屬靈的人，而是罪人。這不正是上帝與世人和好的方式嗎？「健康的人不需要醫生，有病的人才需要⋯⋯我來不是要召義人，而是要召罪人」（馬太福音9章12-1 [....]
讀經：哥林多後書4章16節-5章8節
朋友凱西與她女兒及四個月大的外孫奧利佛，一起度過一週的歡樂時光。假期過後，凱西便需要和他們說再見了。凱西寫信給我說：「甜蜜的團聚使我心嚮往天堂。在那兒，我們不需要特意保留美好的回憶，也不用祈求好景常在。在那兒，我們不必說再會，在天堂只有長相聚，我真渴望那日子快點來到！」凱西第一次當外婆，她渴望能時常與外孫見面！她也為這些相聚時刻和天堂的盼望而感恩，因為在那裡，美好的時光將永不消逝。
人的一生苦多歡愉少，這使我們盼望明天會更好。使徒保羅說他與哥林多的信徒渴望「穿上屬天的身體，好使那必朽的被生命取代」（哥林多後書5章4節，現代中文修訂版）。雖然活著的時候主與我們同在，我們卻不能親眼看見祂，與祂面對面。我們活著是憑信心，不是憑眼見（7節）。
上帝創造我們的目的，是讓我 [....]
作者：Sandy張, 北京
你最想得到的是什麼呢？是天父的祝福，還是天父自己？
我有兩個年幼的兒子，教養他們的過程常常也是我學習做天父孩子的過程。有一次，他倆吃糖果，我就湊過去一起吃。看我加入，哥哥立即從糖罐子裡拿出一顆，遞給我。令人驚訝的是，弟弟竟將整個罐子都拎了起來，笑呵呵地拿到我面前，然後整個人撲過來，給我一個大大的擁抱！
於是我想，在成年人的生活中，糖果和擁抱分別又代表著什麼呢？像孩子要糖果那樣，我們常常希望從上帝那裡得到各種各樣的祝福——舒適的生活、美滿的家庭和令人羡慕的工作，這一切都會讓我們像孩子吃了糖那樣，嘴裡、心裡甜滋滋。正如我的孩子把糖拿給我，我們得到祝福後，也會願意向上帝奉獻。哥哥是按著 知識給我糖——他知道糖要一顆一顆吃；不到一歲的弟弟不懂這些，卻是把所有的都給我，然後附贈一個親密擁抱。我想，兩個孩子都是甘心樂意地給，就如我們甘心樂意奉獻給天父，給多給少祂都悅納。但是，弟弟臉上的笑容，分明告訴我，與媽媽親密的擁抱，遠比一罐糖果給他帶來的喜悅要多！而我們，在祈求得到祝福後，有沒有祈求與上帝更親密的關係呢？我們跟天父之間，是否只是停留在祝福的『交易』？
太多時候，我們看到的、想到的、祈求的，僅僅是祝福，卻忽略了與天父的親密。這就是為什麼，耶穌醫治的人多，回來感激的人少；這就是為什麼，禱告不蒙應允的時候，很多基督徒灰心喪氣，甚至信仰從此停滯不前；這就是為什麼，聖靈挑戰我們悔改、接納、饒恕的時候，我們不願憑著信心做出回應……我們的目光，常常停留在祝福本身，而錯過了與天父親密的關係，也就錯過了那更大的喜樂，錯過了原本屬於我們豐盛的生命。
你相信，一切物質都缺乏時，你仍可以因著上帝喜樂嗎？（哈巴谷書3章17-18節）
你相信，禱告未蒙應允時，天父仍以慈愛誠實環繞我們嗎？
你相信，饒恕別人時，你自己也從仇恨、苦毒中得到釋放嗎？
你相信，心中除去驕傲、嫉妒時，我們就能付出更多的愛，自己就成為天父祝福別人的管道嗎？
最重要的，是與天父緊緊擁抱……沒有比這更美的祝福了。
「你們親近上帝，上帝就必親近你們。」——雅各書4章8節
（本文譯自透心糧簡體中文網站）