當你懷疑上帝的計劃時(有聲中文)

作者:Q Jackson,美國

翻譯:Verena Chi,台灣

有聲播讀:Joya,中國

 

我一直都認為在做決定方面自己是個思慮周全的人。我會儘可能考量所有潛在因素和可能發生的結果,而且我會花很長的時間考慮(我似乎覺得思考時間越長,就會做出越好的決定)。基本上我沒有不考慮就做決定的時候,但即使我這麼努力,卻發現自己依然沒有多好的決策能力。我也不確定我們當中有誰是好的決策者。畢竟,沒有誰能夠預測每個決定帶來的影響。我們無法預料未來會發生什麼事,也無法替不確定的事做萬全準備。

我在大學三年級時就面對了這樣的狀況,當時的我一直苦苦掙扎於一個難以抉擇的決定。我對比較政治學的追求和研究,促使我有機會向華盛頓特區的州代表辦公室申請一個暑期實習的機會。在寄出申請資料、提交專文和面試後,終於我在學期快結束的幾個月前收到審核通過的通知。州代表辦公室不但給予了我暑期實習的機會,更棒的是,他們還獎勵了我一份不容易得到的獎學金。

所有的事情來得又快又急,真的很難以置信我能夠擁有這麼一個能給自己加分又有榮耀的好機會。但與此同時,對這次實習我心中充滿了揮之不去的不安和不確定感。為了應對我的恐懼,我決定在做出任何承諾前,轉向上帝認真地禱告。

在禱告後,我發現其實自己希望這個暑假能夠留在本地,找一個離學校近的工作,而不是跑去700英里以外的華盛頓。但這個結論對我來說毫無道理。於是我列出所有利弊,最終分析的結果全是偏向去華盛頓當實習生。這根本就是此生難得的機會,我可以因此獲得研究領域內的豐碩經驗,還可以藉此機會在國家政治中心傳遞主耶穌的愛與福音。我甚至考慮在完成學位後搬到華盛頓去,讓自己可以更有效地運用自己積攢的人脈關係。這沒準可以幫助我在畢業後找到工作!

不過,我越是禱告,越覺得自己應該留在本地。漸漸地,對於要去華盛頓實習,我感到越來越不平安。在不停禱告及跟自己內心交戰數周后,我終於知道且確定該怎麼做。我通知了州代表辦公室和獎學金委員會,告知對方我無法過去實習。

說真的,我鬆了一口氣。不過還是覺得沮喪,因為面對不解的家人和朋友,我的唯一解釋是「我禱告後覺得不平安。」儘管親近的主內肢體完全能夠理解我在禱告之後的順服,但大部分人不能接受這個老套的回答,並對我的決定深表懷疑。

五年過後,我終於理解當年為什麼我要留在當地。我和我的好朋友因此能在那個夏天有了更深的友誼,進而後來走向婚姻。同時我也看見,當我將自己在比較政治學領域的計劃交託給上帝時,祂如何重新為我訂立了新的理想和職業道路。祂賜給我完全不在我預期之內也不可能為之做預備的新工作機會,這份工作完全和政治以及華盛頓無關。

我們不可能每一次都清楚上帝為何帶領我們這麼走。

有時候我們可能要花大半輩子才知道原因,也許是一輩子都無法懂。但是這個難得的經歷讓我可以回頭檢視,並且發自內心的向主說:「啊……我知道禰為何要這麼做了。幸好當初我順從了禰計劃,而不是自己的。」我緊緊抓住這個見證,用它來提醒自己:我們全知全能的上帝不受人類邏輯的限制,祂的作為也超乎我們的理解。

這樣的時候我會明白不能夠過度依靠自己和追求這個世界告訴我們的,而是應該把自己的道路交託給主。因為祂的意念高過我們的意念,祂的道路也高過我們的道路(參見箴言3章5-6節、以賽亞書55章8-9節)。

我非常感謝主沒有讓我在那個夏天去華盛頓,不然我就會在錯誤的道路上越走越遠,錯過祂給我預備的美好婚姻與工作。儘管主用一個讓我意想不到甚至有些無法理解的方式引導我,但我知道無論如何祂都是值得我信賴的。

上帝是我們完美的作者(希伯來書12章12節)。這說明祂知曉每一個情節的轉變、每一個我們要面對的挑戰和每個我們會犯的錯誤。我永遠都可以尋求祂的指引,完全依靠祂的智慧來度過我的人生而不是自己或屬世的知識。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:黑暗中的旌旗

靈命日糧 : 不只是水

讀經:加拉太書3章23-29節 

我對教會最早的童年記憶之一,就是有一位牧師走在禮拜堂的中間走道,要我們「記得受洗的水」。當時我心想:記得受洗的水?要怎麼記得呢?接著,這位牧師就用水潑灑每一個人,對當時還是幼童的我來說,這種場面實在是既興奮又困惑。

我們為何要思想洗禮?其實當一個人受洗時,還有其他比水更重要的事。受洗象徵我們藉著相信耶穌而「披戴」基督(加拉太書3章27節);或者說,受洗是歡慶我們歸屬基督,祂在我們裡面活著,也藉著我們行事。

今天閱讀的經文也進一步告訴我們,要是我們「披戴」基督,就有了在基督裡的身分,成為上帝的兒女(26節)。因此,我們是因為相信基督而被稱為義,而非藉由遵守舊約的律法(23-25節)。我們並不因性別、文化或地位的不同而有所分別,乃是藉著基督得著自由,合而為一,成為 [....]

腓立比書靈修 | 敢於冒險的領袖(有聲中文)

作者:Tracy Phua,新加坡

翻譯:Joy,中國

有聲播讀:楊瀾,中國

 

今日經文:腓立比書2章25-30節

然而,我想必須打發以巴弗提到你們那裡去。他是我的兄弟,與我一同做工,一同當兵,是你們所差遣的,也是供給我需用的。他很想念你們眾人,並且極其難過,因為你們聽見他病了。他實在是病了,幾乎要死;然而神憐恤他,不但憐恤他,也憐恤我,免得我憂上加憂。所以我越發急速打發他去,叫你們再見他,就可以喜樂,我也可以少些憂愁。故此,你們要在主里歡歡樂樂地接待他,而且要尊重這樣的人;因他為做基督的工夫,幾乎至死,不顧性命,要補足你們供給我的不及之處。

我從來沒想過自己會在台灣最北端找到一座專門為一個宣教士而建的博物館。Mackay博物館是為了紀念George Leslie Mackay對台灣人的宣教和忠心服事而建的。

Mackay於1871年12月31日抵達福爾摩沙島(今天的台灣),他發現該島北部沒有宣教士。因此,他決定把淡水作為他的宣教基地開始宣教工作。

因為外表的不同,當地人對他充滿敵意,但27歲的他並沒有停止與他們接觸。儘管遭受身體上的虐待──有時會被扔生蛋和垃圾──他仍然決心成為主的見證人。他帶領信主的第一位信徒後來成為了福爾摩沙島的第一位牧師。

George的事工證明了他對上帝和福爾摩沙人民的愛。他僕人般的心和對當地人真摯的愛深深地打動了他們。他曾大膽宣告:「為了在福音中服侍這裡的人,若有千條性命,我願意全部獻上給他們。」

在腓立比書中,我們也讀到了一個類似的人物——以巴弗提,一個「不顧性命」服侍基督的人(30節)。

在腓立比書2章25-30節中,保羅讚揚了以巴弗提的奉獻和為主所作的工作。雖然是很短的幾句,但我們可以從中看到兩點:1.保羅和以巴弗提有著密切的關係(在第25節中保羅稱他是自己的兄弟,同工和戰友)。 2.以巴弗提不怕為服侍主耶穌基督而犧牲自己的生命( 30節)。

當腓立比人聽見以巴弗提生病時,他們就憂愁。因此保羅打發以巴弗提回去,好叫他們可以「喜樂」(28)節。以巴弗提不僅廣受愛戴,還對腓立比人充滿憐愛,所以他不想讓他們為自己的狀況擔憂( 26節)。這該是多麼無私啊?以巴弗提總是把別人的需要放在自己之前。

從這幾節經文中,我們可以看出保羅和以巴弗提都是值得我們效仿的人:他們願意被派往任何地方,服侍任何人,且願意犧牲自己的一切。他們讓我們看到擁有一顆僕人的心是怎樣的——那就是把別人的需要放在自己之前,並願意為基督受苦。

今天,我們也被呼召如此行。雖然並不是所有的人都被呼召離開自己的家園並跨越海洋去服侍其他族群,但George Mackay、保羅和以巴弗提的例子, 提醒我們在培養自己那顆僕人的心和甘心服侍周圍的人時要時常仰望耶穌。

當然,這說起來容易做起來難。在過去的幾年裡,我一直在教會的唱詩班服侍,雖然每個星期四晚上都要去島的另一端排練很辛苦,但我被以巴弗提的榜樣所鼓舞,也很感恩上帝使用唱詩班來祝福他人。

我丈夫和我每天晚上睡前都會讀一章聖經。我們禱告祈求上帝的話能在困難時期不斷提醒我們,要將憂慮、挫敗感和私利卸下。就像那些走在我們前面追隨耶穌的前輩一樣,願我們也能成為忠心服侍並願意將我們的生命奉獻給基督的人。

問題反思:

1.想想那些為福音冒險的人。是什麼給他/她勇氣這樣做?他/她的榜樣會如何激勵了你?

2.你最近是如何在服侍上帝的過程中培養一顆僕人的心的?

3.你可以在傳福音或以愛心服侍他人上做出哪些犧牲?

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:腓立比書靈修

靈命日糧 : 不餵食巨怪

讀經:箴言26章4-12節 

有句英文的網路俚語說:「不要餵食網路巨怪!」「網路巨怪」指的是那些蓄意在網路論壇、聊天室或留言版上製造爭端的人,他們故意發佈挑釁且傷人的評論,激怒讀者以打斷原本正討論的主題。但對這些評論不理會、不回應,就是不「餵食」巨怪,可以防止這些人使議題偏離正軌。

在討論具有建設性的議題時,難免會遇到不感興趣的人。但「不要餵食網路巨怪」就有如箴言26章4節的現代版翻譯,警告世人不要與傲慢、不願接受忠告的人起爭執,避免與對方淪為同一水平。

但反過來說,即使看似冥頑不靈的人也有上帝的形象。若我們隨意將他人排除在外,不予理會,那麼我們可能才是那個不願接受上帝恩惠的傲慢之徒(參閱馬太福音5章22節)。

這或許可以解釋,箴言26章5節為何提供與第4節完全相反的指導方針。 [....]