讀經：馬太福音6章1-4節
在我剛從大學畢業時，經濟拮据，必須嚴格限定自己購買食品的支出。確切來說，一個星期不能超過25美元。有一天，當我排隊結帳時，我覺得我挑選的東西可能已經超出了預算，於是我告訴收銀員說：「請你算到20美元時就停止。」最後，我買下了大部分挑選的物品，只剩下一袋甜椒。
當我正要開車回家時，有一位男士攔住了我的車，給了我一袋甜椒。他說：「這位女士，這袋甜椒是給妳的。」我還來不及向他道謝，他就轉身離開了。
至今，每次回想起這人的善舉，依然溫暖我的心。這也讓我想到，耶穌在馬太福音6章的教導。當時耶穌批評那些假冒為善的人，故意要讓人知道自己行善（2節），並教導門徒不可效法他們。對人的援助和施予並不是要顯示自己多麼慷慨大方，耶穌要他們暗中給予，就如不要叫左手知道右手所做的！（3節） [....]
讀經：以賽亞書53章3-12節
蘇珊娜．西伯（Susannah Cibber）是18世紀知名的歌手。然而，她的婚變醜聞也是眾所皆知。因此，當1742年4月韓德爾的清唱劇《彌賽亞》於愛爾蘭都柏林首演時，許多觀眾並不贊成由蘇珊娜擔任獨唱。
在首演中，蘇珊娜唱道：「祂被藐視，被人厭棄，多受痛苦，常經憂患」（以賽亞書53章3節）。那些話讓德洛伊牧師深受感動，他站起來說：「婦人，因祂所做的，妳的罪被赦免了！」
韓德爾《彌賽亞》清唱劇所描述的彌賽亞，顯然與蘇珊娜．西伯息息相關。耶穌這位彌賽亞「多受痛苦」，因為人的罪惡而「被藐視，被人厭棄」。先知以賽亞說：「有許多人因認識我的義僕得稱為義，並且祂要擔當他們的罪孽。」（11節）
我們跟彌賽亞之間同樣也是緊密相關。無論我們是站在批評蘇珊娜的觀眾那一 [....]
讀經：馬太福音27章27-31節
我們圍坐在桌子旁邊，每個人都在當中的泡沫塑料（保麗龍）盤子上插上一根牙籤。從復活節前幾週開始，我們每到晚餐時間，就這樣製作一個荊棘冠冕，每根牙籤都代表我們當天不應該做的事，也代表基督已經代替我們受罰了。這樣的做法讓我們看到自己的本性，夜復一夜仔細思想：我們的過犯如何使我們成為罪人；我們何等需要一位救主；耶穌是如何藉著被釘死在十字架上以拯救我們。
羅馬兵丁在耶穌被釘十字架之前，殘酷地戲弄、嘲諷祂，為祂強戴一頂荊棘冠冕。他們還讓祂穿上皇室的長袍，給了祂一根棍子佯裝作國王的權杖，又用這根棍子毆打祂。他們嘲笑祂，稱祂為「猶太人的王」（馬太福音27章29節）。他們不知道的是，千百年後人們依舊記得他們的行為。其實，耶穌不只是一般的君王，祂乃是萬王之王。祂的受死和隨後的復活，給我們帶來 [....]
作者：Joanna Hor，新加坡
翻譯：上帝的小鳥，中國
受難周開始的時候，我注意到同事突然變得沉默寡言，看上去非常疲憊。雖然之前也見過他情緒有起有伏，但我從來沒見過他如此消沉。我詢問了幾句后，他告訴我說並沒有什麼特別的原因讓他不高興。他只是好像突然失去了對生活的熱愛。生活瑣事讓他感到疲倦，而好的事情也無法再讓他感到興奮。儘管他嘗試閱讀聖經，但也還是感受不到上帝的同在。
「我可能是最近太累了吧」同事最後總結道。我試着給他一些建議，也為他做了一個禱告。可是除此之外，我好像也沒有什麼可以幫到他的了。
就在同一天，我聽到了另外一個消息。我的一個朋友要臨時趕回自己的國家，因為他的岳父突然去世了。
幾天後，我又聽說另外一位朋友的祖母住院了，因為她的喉癌惡化了，預后聽起來很糟糕。
雖然這一周是受難周，但它卻似乎與任何其他一周沒有太大的不同。我不禁想起，五年前，也是在這樣一個受難周，我經歷了人生當中最難熬的一段時光。那個時候我工作上面臨著巨大的壓力，同時，我的父親突然得了嚴重的中風。
受難周也好，非受難周也罷，生活好像不會因此產生太大的變化。那些試煉和困境依然存在。
可是誰又說過它們會因此而消失呢？我自己突然自言自語道。
受難周與否，我們都仍然生活在一個滿是罪惡、充滿各種麻煩和痛苦的世界中。每一天，都有人哭泣，有人掙扎，有人受苦，有人死去，似乎看不到盡頭。
但是，真正讓這個世界不一樣的是這個事實：2000多年前，耶穌來到的正是這同一個充滿罪惡的世界，並且代替了我們，為了我們的罪死在了十字架上。
有時，在我們仔細思考耶穌的死對我們的意義時，我們有可能會避開一個事實，那就是耶穌不僅僅是來為我們死的，他也來替我們受苦。耶穌生活在這個世界上的時候，他並沒有讓自己免於我們所經歷的一切試煉和艱難。我們的救贖者、救主和生命的主，同樣也是「多受痛苦，常經憂患」的（以賽亞書53章3節）
而這就給我們現在的生活帶來了巨大的改變。
什麼樣的改變呢？不管在生命的哪個時期，不論我們的生活境況如何，我們都能確信有人了解我們正面對的痛苦。因為祂自己曾親自經歷過這一切。
因此，如果你被診斷出患有某種疾病，請想一想耶穌，祂活着的每一天都清楚的知道擺在祂前面的酷刑與死亡（馬太福音 16章21節）。
如果你無法按上帝的意思行事（可能是家裡或者工作上不如意），想一想耶穌在客西馬尼園的禱告（路加福音22章42節）。
如果你的朋友背叛了你或離你而去，想一想耶穌，祂也被自己心愛的門徒猶大所背叛（路加福音22章3-6節）。
如果你被冤枉，又遭人謾罵，想一想耶穌，祂也曾遭人誣陷而在彼拉多和希律王面前受審（路加福音23章2節，10節）。
如果你失去了所有，想一想耶穌，祂放棄了天上的寶座，來到了我們這個破敗的世界（腓立比書2章6-8節）。
如果你的權利被剝奪，想一想耶穌，祂也因為我們而放棄了自己的權利（腓立比書2章6-8節）。
如果你身體上正經歷着巨大的疼痛，想一想耶穌，祂曾被掛在十字架上（以賽亞書53章4-5節）。
如果你感覺上帝似乎拋棄了你，想一想耶穌，祂在十字架上的時候，也遭到了上帝的離棄（馬太福音27章46節）。
想一想耶穌。
想一想，祂死了是為了讓我們可以生。
也想一想，祂在世界上的日子，教會了我們該怎樣活。
這個受難日，在我們記念耶穌在十字架上的死時，讓我們也向祂敞開心扉，充滿信心地來到祂面前，因為知道祂了解我們的一切，也會給我們恩典與憐憫去面對我們的試煉（希伯來書4章14-16節）。
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：在主里成長）