作者：John Stange，美國

翻譯：Verena Chi，台灣

John Stange住在美國賓州雄鹿縣的蘭霍恩，目前是Core Creek基督教會的主領牧師。同時他也在National Mission Board（一個負責植堂和培植健康教會的組織）擔任指導，並任教於凱恩大學（Cairn University）。約翰和太太Andrea擁有四個孩子。關於他的更多相關資訊請參考DesireJesus.com

我兒子跟我有很多相像的地方，我們的個性很像，喜好類似，對音樂的品味也相同-我們甚至有一樣的名字。其中還有一個相近的特點就是，我們都喜歡熬夜，幾乎一周的好幾個晚上都都在熬夜。在我們發現彼此有這樣的習慣後，我們便決定把一起熬夜的時間變成聊天或相處的好時光。

昨天晚上，我們的話題圍繞在約會上面。我猜他應該對我如何追求到他媽媽這件事有興趣，於是我提醒他，「你應該很高興我追求到她。如果沒有，我們就沒辦法坐在這裡聊這些了。」

我大概理解對所有未婚的人來說，那是一個掙扎。當一段關係從「單純的認識，了解對方」走向「計畫未來的道路與對方一同走」時，這期間會有太多的曖昧不明。

儘管主耶穌已教導我們用他的方式看世界，但我們依然還是會掙扎於普遍存在的試探中。

我們時常被誘惑，也很容易把自己納入收斂向違反良知和產生遺憾的險境裡。

究竟在約會時該如何擁有清潔的心和界限？當我們已迷迷上可能是我們將來的另一半時，該如何定睛在主耶穌身上，保持警醒呢？

了解你在基督裡的身份

你們要思念上面的事，不要思念地上的事，因為你們已經死了，你們的生命。「所以，你們若真與基督一同復活，就當求在上面的事，那裡有基督坐在上帝的右邊。與基督一同藏在上帝里面。」（歌羅西書3章1-3節）

當我們在約會時，特別重要的是，要記住我們在基督裡已是新造的人。以前我們不認識主，對自我的身份認知是建立在血肉之軀上。但現在因著基督，我們已是新造的人，擁有新身份及耶穌基督為我們保守的新盼望。

很多夫妻會嘗試錯誤地在另一半身上尋找定位和自我認同，而不是好好建立與主耶穌的關係。當真的發生這樣的狀況時，任何的關係都不會是祝福，而是變成不健康的偶像依附。整體而言，記住我們在基督裡的身份可以幫助我們用正確的角度看待任何關係，也可以讓我們持續定睛在上帝身上，盡力榮耀他。

選擇正確的食物來替代自己的大腦

「你要逃避少年的私慾，同那清心禱告主的人追求公義，信德，仁愛，和平。」（提摩太后書2章22節）

對你來說，主要的精神糧食是什麼？你是選擇讀聖經，一本好書，還是滑手機上社交媒體網站呢？你是不是常常需要透過電視媒體，電影跟網路世界的感官影像來刺激自我意識？

我們用什麼東西大腦，我們就會看到這些事物真實地出現在我們的生活裡，尤其是浪漫的愛情關係裡。

錯誤的精神糧食導致我們包圍掙扎在用慾望，誘惑和不正直的方式行事與思考。相對的，如果我們警醒於用上帝的話語滋養大腦，我們便較容易可以選擇思念有德行和有稱讚的事（腓立特比書4章8節）。這樣的習慣不只適用在約會上，超越約會之外的關係也很適用。我發現當我總是把思想定睛在屬上帝的事物時，對我，婚姻的健康和妻子的幸福都是有重視的！

跟約會對象談及界限

「箴達22章3節”「通達人見禍藏躲，愚蒙人前往受害。」（箴言22章3節）

在我和太太約會幾個月後，她深信我會跟她分手。我感到很吃驚，因為那是我腦海裡從來沒想過的事情。她跟我說因為她覺得我跟剛開始約會時不一樣，我越來越少親她，牽她的手或摟著她……她想知道到底怎麼了？

其實我應該早點跟她說清楚我的想法。在約會初期，我便對准我們應該會一起走入婚姻。我擔心自己如果過度碰觸她，可能會包圍誘惑，長靴對她產生越矩的行為。

當我跟她解釋完後，她感到很開心，因為終於了解我的行為出發點為何。她也告訴我，很尊重我對待我們關係的方式。通過我們的關係越來越緊密，我們一直都很感恩雙方能把自我的期許提早說出來，因為這能使我們常警惕潛在的誘惑，也能共同努力避免堵塞罪裡。

對於真的想要把每天生活，行為模式和所擁有的關係，獻給上帝當作榮耀的基督徒來說，約會這件事可能是比較難以掌控的部分之一。但不是不可能。為約會因那賜平安的上帝在各樣善事上成全我們，叫我們遵行他的意圖意；又藉著耶穌基督在我們心裡行他所喜悅的事（希伯來書13章20-21節）。所以不管是什麼事，尤其是約會這件事，讓我們努力愛上帝，帶著清潔的心過生活。

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米-聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：黑暗中的旌旗）

作者：Judah Koh，新加坡

翻譯：蔣冠華，中國

有聲播讀：劉弟兄，中國

我成為基督徒已經11年有餘，且是我們家中第一個信主的人。在上帝的恩典下，我的母親和妹妹在我信主一年後也來到了上帝面前。感謝我弟弟同事們獻上的禱告，大約在一年前，他也來到主的面前。基督就這樣奇蹟般地拯救了我的家人。

然而，我的父親仍未信主。在我成長的過程中，我一直很害怕父親，因為母親會將他做的那些不好的事情告訴我。在我們家，大喊大叫、破口大罵是很常見的事。有一次，在一場特別激烈的爭吵中，父親甚至遞給我一把屠刀，要我跟他打架。對我而言，他是一個脾氣很壞的人，很冷漠，有時候還可能會暴力。儘管我最終克服了對他的恐懼，但這伴隨我成長的恐懼已經抹去了父子之間本該存在的愛。

然而，大約在五年前的一天，我突然發現我的父親老了。他不僅變老了，而且還很虛弱。他也變得沉默、溫和和孤僻了，再也不像我小時候那樣罵人了。

雖然我們住在同一所房子里，卻沒人願意搭理他。他孤獨的樣子，似乎成了上帝放在我心中的痛——這種痛始於同情，後來變成了愛和寬恕，最終成為了對他靈魂能夠得救贖的渴望。

在我們的文化里，很多事情我們往往會選擇沉默。但不知何故，我和父親的關係開始好轉。我們幾乎再也沒有吵過架，關係變得越來越親切。隨著我們關係的修復，我也越來越想和他分享我對上帝的信仰。

事實證明這是一個漫長的過程。有一次，一位海外朋友來拜訪我們，在交談中我們開始談論信仰。然而談話很快變得激烈起來，我忽然意識到我們在試圖強意要說服我父親。我不得不在談話還未升級成為一場激烈的爭吵之前終止了它。雖然我很渴望父親能得救，但我意識到我不能靠自己的力量去迫使他相信。我要做的是保持信心，相信上帝會動工。

2018年是我做為未婚人士最後一次在春節收到紅包。按照習俗，父親帶著我和未婚妻去拜年。作為一個滿心自豪的傳統中國父親，他很迫切地要告訴親戚朋友們他兒子要舉辦婚禮了——一個教堂婚禮。

聽一個非信徒解釋他對教堂婚禮的理解是很有趣的事。談話過程中，我聽到父親說出了「耶和華」和「十誡」之類的詞。原來，他年輕時曾去過教會，但僅僅是聖誕節期間去領點禮物和吃的，從來沒有人問過他願不願意信主。但不知怎麼，上帝卻把這些知識儲存在了他腦袋裡，五十幾年後，父親依然可以講出這些細節。

作為家中第一個信主的人，我感到自己有責任要把這個好消息帶給我的家人。但是，當我想到上帝比我更愛我的父親，在我未曾出生之前，祂就已經計劃好要揀選他時，我感到自己要謙卑下來。上帝掌管著我父親的救贖計劃。我要做的是信靠主、為父親禱告和保持信心。

但這並非一帆風順。結婚後不久，我和妻子商量著帶父親去她的母教會。那是個雙語服侍的聚會，有不少人都與他年齡相仿。父親沒有怎麼抗拒就就去了，總的來說，一切都很平靜。這是我們第一次成功地把他帶到教會，所以我很希望父親能有更多的興趣，甚至希望他能決志信主。然而那天事情並非如此，於是我很失望。但妻子告訴我要振作起來，因為上帝正在軟化我父親的心。

今年早些時候，我們所在的城市舉辦了一次大型的多教會聯合、跨教派的福音聚會，我和妻子決定邀請父親參加。父親已經71歲了，迫切需要聽明福音。經過了一些反覆，他最後終於答應去參加了。在那裡，我們聽了許多的見證分享和及時的真理信息；父親聽完了整場佈道，偶爾評論一下錯誤的用詞或發音。但他聽到了他需要聽到的（福音）信息。當他被問到是否要決定信主時，我和妻子趁機把他夾在中間。

他聲稱他已經理解了福音，還說他遲早會信主，因為他整個家庭都已經信主了。但他也表達了一些擔憂，在我看來這些問題在他信主之後的成長過程中會更容易得到解決。畢竟，我們都有自己的問題，但上帝會不斷幫助我們克服。最終，父親同意向前邁出一步，我們陪著他回應了決志呼召。

我是如此的感動和興奮，以為他終於相信了，但後來當牧師與他談話時我才發現，他還沒有真正相信。剛開始我感到很挫敗，但後來我將它看作是勝利，因為牧師為他做了禱告，而且他願意進一步了解這個「西方信仰」。最後牧師送給他一本新約聖經，我們知道他很快就會得救了。

在接下來的幾周里，父親主動去了我妻子的母教會見我岳父，這又是一個突破。我父親大概總共就去過教會六、七次（除去他年輕時參加的那些聖誕聚會之外），僅上個月就去了五次。

我很想從岳父那裡聽到我父親在聚會中的情況。岳父說父親在教會中幾次含淚，並被我和妻子為他能得救而費的心感動。

最終，在6月30日，當我和妻子在教會參加領袖的退修會時，我們收到了一段岳父發來的視頻：父親在禱告，並公開表示他願意歸向耶穌基督。

上帝愛我們，祂動工，祂完成救贖。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：山上的城）