那天,我深深傷害了我丈夫……

the-time-i-hurt-my-husband-deeply

作者:Clare H,新加坡
翻譯:孔曉慧 ,中國

幾天前的一個晚上,我和丈夫發生了激烈的爭吵。在爭吵的過程當中,我很驕傲地不願意承認自己也有錯。因此,他深深地被我傷害了,淋浴完后直接就上床睡覺。這是我們在一起六年以來他第一次這麼做——沒有先把矛盾解決就去睡了。

說實話,我那天晚上淋浴時,有很多不好的想法浮現在腦海中。那些想法讓我相信自己是對的,並沒有任何錯。事實上,這種自義的想法甚至還讓我確信丈夫是錯的,並且認為當他向我道歉時,我理應原諒他——因為基督徒就應該這麼做。

但是當我淋浴完,看到他已經睡了,我最初想要原諒他的想法立刻消失得無影無蹤。我內心充滿了憤怒。「他怎麼能沒有跟我講話就去睡了呢?」我心裡想。「他不再在乎我們之間的關係了嗎?」當我在做着睡前例行要做的事——吹乾頭髮、關上窗戶時,我腦子裡仍充滿了他所犯的所有過錯。

我關上燈,坐在床上,轉向丈夫並看着他。突然,一陣憂傷襲來。第一次,我意識到我傷害了他。我到底向這個上帝為我選擇並透過他來祝福我的人做了些什麼?那個被上帝呼召要成為敬虔的妻子的我去哪裡了?

於是我開始禱告,祈求上帝除去我的驕傲和自義,並看清自己的過犯。而且我也讓祂來指引我遠離所有罪惡的思想和意念,好讓我能更多活出基督的樣式。

當我第二天醒來時,我的丈夫仍不願跟我說話。這也是我們相處這麼久以來第一次發生的事。我很努力地想要化解我們之間的矛盾。然而當我成功讓他願意開口對我說話時,我意識到了他被我傷得有多重。為此我再沒有任何理由認為自己是對的。

我不知道我還能做些什麼,而且感到很絕望。於是就做了唯一能想到的事,就是問他能否和我一起禱告。他的禱告很短,看得出來他因為爭吵而感到筋疲力盡。輪到我禱告時,我在上帝面前承認我的過失,並求祂改變我,讓我能成為一個更好的人。

感謝上帝,因為祂是信實的,是仁慈的。在我禱告之後,祂立即使我丈夫對我的態度有了緩和,在他去上班之前我們還深深地擁抱了彼此。再一次看到他那可愛的笑容和充滿愛意的眼神,讓我感到無比寬慰。

他上班后,我開始反思這發生的一切。我意識到,在這樣的情況下,禱告是正確且有效的方式。然而有效的禱告並不是指我們讓上帝改變狀況或改變對方,而是願意來到上帝的面前,承認自己的過犯。

不止如此,我們也需要為彼此代禱,彼此認罪,使我們得醫治。(雅各書5章16節)

我知道我有時仍會犯錯。但我也明白了,當我犯罪時,我的第一反應應當是來到上帝或他人面前承認自己的過犯。因為約翰一書1章9-10節說,「我們若認自己的罪,上帝是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗凈我們一切的不義。 我們若說自己沒有犯過罪,便是以上帝為說謊的,他的道也不在我們心裡了。」

這是我寫過最難寫的一篇文章。畢竟,要將自己的罪白紙黑字地保存下來告訴別人是不光彩的。但更不光彩的是,我們不把唯有上帝配得的榮耀歸給祂。既然上帝讓我有機會分享我的經歷,那麼希望這文章能在你處理各種關係時——無論是跟父母、孩子、朋友還是同事的相處中,都能給你帶去鼓勵。願一切的榮耀都歸給上帝。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:天下之憂)

當全職媽媽就是沒有理想嗎?

The-Most-Ideal-Job-Stay-At-Home-Mom

作者:Christine,美國

在中學時,我有一次跟朋友聊天聊到了各自的夢想。忘了當時的我是想當維權律師還是宣教士。反正後來在團契的小組討論中,導師叫我們寫下自己理想中最完美的工作時,我心想,世上哪有完美的工作呢?於是便寫下了「全職媽媽」。

先前與我聊天的朋友驚訝地看着我說,「全職媽媽?你之前不是很有理想的嗎?為什麼突然想當全職媽媽?」

這讓我不禁想到,當全職媽媽就是沒有理想嗎?

在那之後,過了好幾年,我在懷第一胎時看了一本我媽媽送我的書,書中提到一位名叫撒拉·愛德華的女士養育了11個兒女的故事。

撒拉·愛德華(Sarah Edwards)出生於十八世紀,是約拿單·愛德華牧師(Jonathan Edwards)的妻子。由於愛德華牧師平常十分忙碌,所以養育孩子的責任大部分都落在撒拉身上。撒拉在管理家事方面很有能力,而且也以公平仁愛的方式教養兒女。她要求孩子不但要順服父母,更重要的是還要順服上帝。而且在每個孩子還未出生以前,她就已經開始在為他們禱告,並讓他們從小也跟着一起禱告。這是因為撒拉很清楚,要養育出一個不朽的靈魂的責任是何等地重大,以至於她常常會邊做家務邊為此禱告。

然而最小的孩子未滿一歲時,愛德華牧師忽然被教會解僱了。家庭突然失去了經濟支柱,導致撒拉不得不外出工作。但沒多久,愛德華牧師便帶着全家一起到印第安的一個村莊當宣教士。孩子們因此失去了很多在原本國家中生活的優勢,一家人也過着幾乎與世隔絕的生活。他們在印第安服侍了8年後,撒拉與丈夫卻忽然相繼去世,留下孩子們,其中最小的才8歲。

如此一生,談何功成名就呢?

或許在我們世人眼中,這位“全職媽媽”的一生並沒有所謂的大成就。然而,撒拉·愛德華的後代當中,卻孕育出了13位大學校長、65位教授、100位律師、1位法學院院長、30位法官、66位醫生、1位醫學院院長、3位美國參議員、3位市長、3位州總督、1位財政部長、1位副總統,以及過百位的牧師和宣教士等。撒拉·愛德華忠心地養育了上帝所賜給她的孩子,而她對這世界的貢獻,竟遠遠超過任何人在工作上的成就。

當我們去衡量其他人是否有所成就時,常常看的是他們有沒有豪宅、名車,做什麼工作,或賺多少錢等。甚至有時侯我們可能也會問他在社會上有什麼貢獻,似乎只有身家過百萬、或拿了某某傑出獎項的人才能稱之為成功。

當然,有所成就或擁有財富並沒有錯,但問題在於我們將我們的心思意念放在哪裡?是放在屬世的事物上還是在那永恆的天國里?聖經告訴我們,「只要積攢財寶在天上,天上沒有蟲子咬,不能銹壞,也沒有賊挖窟窿來偷。因為你的財寶在哪裡,你的心也在哪裡。」(馬太福音6章20-21節)我們應當尋求的不是在地上有安穩的生活、有很好的成就與財富,更不是尋找世人的認同。我們應當尋求的是那天上永恆不變的財寶。

那麼對於我們,上帝看重的是什麼呢?祂看重的是我們對祂的忠心。如同上帝使用撒拉•愛德華的忠心來成就了她從未想象過的大事一樣,只要我們忠心尋求祂,以及在祂所賜予我們的一些事上忠誠與祂,祂也必使用我們成就祂的計劃,這樣我們就是為自己集財寶於天上。

現在的我在家當全職媽媽,每天有許多機會給我兒子述說上帝的偉大。因此我時常向上帝禱告,祈求祂賜給我如撒拉那般的辛勤與忠心,並希望祂也能使用我,好讓我每天與丈夫兒子相處的時間得以見證上帝的恩典。

最後,願我們能如使徒保羅在腓立比書3章14節所說,「向著標竿直跑,要得上帝在基督耶穌里從上面召我來得的獎賞。」

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 功成名就)

那一年,我們戀愛了|第四章:最美的祝福

wedding-322034_640

作者:Sandy Zhuang, 中國

9月的一天,汪洋終於向虹求婚了。從外地服侍剛回來,汪洋就直奔虹和其他幾位姐妹合租的住處。虹看到他手裡的鮮花並沒有意外,畢竟小別重逢,汪洋一定會給她準備禮物的。碰巧虹的同屋都不在,兩個孩子氣的年輕人就沖了兩碗泡麵當午餐。喝着汪洋特意加了行李超重費才帶上飛機的豆漿,兩人臉上洋溢的全是幸福。飯後,虹去廚房丟垃圾,轉身回到客廳時——汪洋已經手捧鮮花單膝跪下了。

「親愛的虹,我,我在飛機上想了一路,現在,我想對你說……我想說的我都想不起來了……」一鼓作氣不成,單膝跪地的瀟洒姿態瞬間化作屈膝大禮。虹還是很驚喜,連忙趕過去跪在汪洋旁邊,雖然還沒有聽到最重要的話,但激動的淚水已經奪眶而出。「親愛的, 謝謝你一直以來對我的接納……我,我本來想準備戒指,但又不知道你喜歡什麼樣子的……」這個在服侍中、在舞台上久經考驗的汪洋,面對自己心愛的人,居然腦海一片空白。如此斷斷續續表白了幾句不大完整的話之後,汪洋終於又一次鼓起勇氣說:「你願意嫁給我嗎?」虹用力抱住自己愛的人,幸福地說:「我願意。」

準備婚禮的過程中,雖然又遇到了許多其他挑戰,比如:找房子屢屢不合意,甚至因為房東自己的錯誤而強吞了房租訂金;確定房子之後,一切收拾整理工作沖在前面的汪洋無法適應虹對家務一竅不通卻又堅持慢條斯理精工細作;婚禮各種複雜籌備需要汪洋一手操辦,虹也必須利用僅有的周末頂着六七級狂風去挑選婚紗,等等……但這份真摯的感情經住了考驗。

最後,對於婚禮,虹沒有提出什麼特別的要求,只是希望可以獻唱《最美的祝福》。

「《最美的祝福》?這首歌有什麼特別意義嗎?」 「這首歌是我在一次營會上聽到的。我曾經對暗戀的人朝思暮想,但對上帝卻從來沒有那麼深深地依戀過。我覺得這首歌對我來說,是個很好的提醒。而且我相信我們的婚姻也是上帝賜給我們的祝福。」

「好,那我來安排。」汪洋爽快地答應了。

終於,大喜的日子到了。誓言之後,交換戒指,然後音樂響起,對上帝的讚美在婚禮現場飄揚——

「在無數的黑夜裡/我用星星畫出你/你的恩典如晨星讓我真實地見到你/
在我的歌聲里/我用音符讚美你/你的美好是我今生頌揚的/
這一生最美的祝福/就是能認識主耶穌/這一生最美的祝福/就是能信靠主耶穌/
走在高山深谷/祂會伴我同行/我知道這是最美的祝福」

就這樣,那一年,我們戀愛了,又一年,我們結婚了,因為有那最美的祝福。

上一章:家人反對 

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

我對我最要好的朋友心生嫉妒……

I-Was-Jealous-of-My-Best-Friend

作者:Natalie Hanna Tan,新加坡
翻譯:孔曉慧,中國

坦白說,我曾經嫉妒過我最要好的朋友。

我其實並不想這樣,而且也不清楚這嫉妒的感覺究竟從何而來。我們從小一起長大,無論是歡笑、淚水、秘密,還是夢想,我們幾乎所有的事情都跟對方分享。另外,我們在興趣、個性和熱衷的事情上都很相似,甚至會讓陌生人誤以為我們倆是親姐妹(而且我們也總是形影不離)。

直到2013年,我們的關係開始出現了裂痕。剛開始的時候,我只是有一點不爽:「為什麼她可以加入籌備委員會(教會的某一個活動),而我卻沒有?」然而幾個月後,這種想法越演越烈。

當我越極力隱藏內心的想法並希望它神奇般地消失時,撒旦就越是干擾着我的思想和情緒。當我的好朋友在教會裡越來越突出時,她便逐漸佔據了我負面情緒的中心,讓我變得對她更加嫉妒和敵視。因為她很漂亮、招人喜歡,以及才華橫溢……她是那麼地完美,她就是我想成為的那一類人,而且她也擁有我想擁有的一切。

於是我開始對上帝感到失望,我不斷地問祂,為什麼祂對我朋友那麼好,卻忽略了我。為什麼她有那麼多服侍的機會?為什麼我在服侍中的表現是那麼地平凡而她卻有那麼多的恩賜?為什麼大家都比較喜歡她?我不斷試圖向別人證明我自己,力爭出類拔萃,好讓自己能超越她。然而我沒意識到我內心已經被嫉妒和自私的野心給佔據了,並且敗給了肉體的慾望。

因為,我忽略了成功的真正含義,以為在教會裡熱心積极參与服侍就是成功。我以為我應該要參與到各種的服侍中、策劃各種年輕人的營會、去輔導年輕的女孩們、在青年聚會中慷慨激昂地演講,並藉此觸動許多人的生命。但上帝卻讓我看見,外在轟轟烈烈的表現並不重要,反而教導我身為耶穌基督的門徒應當怎麼做才是真正的成功。

在加拉太書5章19-21節中,使徒保羅列出了肉體的情慾有哪些,並告誡我們這些會阻礙我們承受上帝的國。重點是,若我們沉溺於這些過犯中,其實就意味着我們並沒有真正地接受耶穌基督的救贖和聖靈的更新。

不活在肉身的情慾中就是靠聖靈行事(加拉太書5章22-26節),也就是讓生命結出聖靈的果子而不是罪惡,這個罪當然包括了嫉妒。當上帝在我們生命中動工來更新和塑造我們時,我們會越來越渴慕討祂的喜悅,並在生活中活出祂的心意和樣式。

所以,在我容許自己陷入嫉妒的情緒中時,我就已經不知不覺地把自己交給了世界,而沒有讓上帝在我身上動工,更沒有靠着聖靈行事。

那段時間裡,好友也察覺到了我們之間的友誼出了問題。我們不再見面,因為雖然彼此都知道出了問題,但卻不知道該如何解決。後來,我向教會的一個導師訴說了我的挫敗感。若不是導師把我們叫到一起暢談,我們也許已經完全放棄了這段友誼。

經過了很多次的禱告與交心的深談,我們的關係總算有了轉機。我們並非像慣常「讓我們坐下來聊聊人生」式地交流,而是真實地敞開心扉分享了彼此自己的心結和傷害。

就我而言,我終於能夠改變了自己對這段友誼以及對朋友的錯誤期待。我明白雖然兩個人看起來是如此地相似,上帝卻依然對我們有不同的計劃。我們的優點各不相同,我不能總拿自己和她去比較,而是應該去支持她——不僅在她的服侍中,也要在她所參與的一切事工中支持她。

老實說,改變並不容易。但經過一段時間后,我也學會了將每一個負面的想法降服在上帝的面前。在經歷了很多個痛苦的不眠之夜后,我才能從所有的情緒中得以釋放,開始重建我們的友誼。

現在的我覺得一切的付出都是值得的。這件事已經過去三年了,然而靠着上帝的恩典,我可以很高興地說,不僅我們的友誼變得更加成熟,我們自己也一直在生命的道路上成長,並一天比一天強大。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:功成名就)