作者：Charles Christian，印度尼西亞；翻譯：鍾林君，中國

一間教會門口掛着一個牌子，上面寫着「完美人士請繞行」，這讓我覺得十分有意思，也提醒我：這個世界上沒有任何一個人是完美的——即便是上教會的人。如果教會只是完美人士才能參加的聚會的話，那裡邊一定空無一人。

然而，我們很多人卻因為教會堆滿了不完美的人而難受。我有朋友就因為對所在教會的一些人感到失望而離開了那間教會。另一個朋友的爸爸，作為所在教會的執事，竟不允許我的朋友參與教會的事情，因為他已經見識了教會的「真面目」，並且覺得大家都是假冒偽善的人，這聽起來實在是讓人憂傷！

當我們剛來到一間教會時，很容易覺得所有人都是愛上帝、彼此相愛並恨惡罪的。但之所以得出這樣的結論，是不是因為我們對這間教會還不了解呢？當我們再靠近一點的時候，我們就會發現真相併非如此。這個世界上並沒有「完美的教會」這樣東西，因為聖經上說人人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀（羅馬書3章23節）。教會是由罪人組成的。是的，我們每一個人，都是有罪的人。

但如果是這樣的話，你可能會想：「去教會的人跟不去教會的人還有什麼區別嗎？」我的回答是「有的」。我覺得教會裡的罪人與其他人不同，主要有以下幾點：

1.教會裡的罪人承認自己是罪人

在路加福音18章9-14節里，耶穌講了一個關於法利賽人和稅吏的比喻：

耶穌向那些仗着自己是義人藐視別人的，設一個比喻，說：「有兩個人上殿里去禱告，一個是法利賽人，一個是稅吏。法利賽人站着，自言自語地禱告說：『上帝啊，我感謝你，我不像別人勒索、不義、姦淫，也不像這個稅吏。我一個禮拜禁食兩次，凡我所得的都捐上十分之一。』那稅吏遠遠地站着，連舉目望天也不敢，只捶着胸說：『上帝啊，開恩可憐我這個罪人！』我告訴你們，這人回家去比那人倒算為義了。因為凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。」

這個比喻中有兩個不同的個體——一個是受人尊重的宗教教師，另一個則是受人排擠的社會邊緣人士。但是除了明顯的社會地位差異外，耶穌想要強調的是他們彼此間迥然不同的態度。稅吏知道並承認自己是個罪人，而法利賽人則將自己看得很高。耶穌讚許了稅吏的態度，並且說他「倒算為義了」。

法利賽人的自以為義使他們無法意識到自己其實「生病了」，並且需要醫生（馬可福音2章17節、馬太福音9章12-13節）。而這也是我們在教會裡的每一個人所面臨的危險——一不小心，我們也可能陷入這樣的思維。

我們是否意識到了自己內在的敗壞，並帶着一顆悔改的心來到主基督面前呢？

2.教會裡的罪人知道要依靠上帝

教會裡的罪人相信上帝，並且知道自己並不能拯救自己——只有上帝能從罪中拯救他們。

我們依靠上帝而活，這就包括將我們最深、最黑暗的掙扎坦誠在上帝面前，並常常尋求祂的供應與原諒。

西班牙16世紀一位名為聖女德肋撒（St. Teresa of Avila）的修女曾經極為真誠地禱告說：「噢，上帝，我不愛你。我甚至連愛你的想法都沒有，但我希望自己可以去渴望愛你（Oh God, I don’t love you, I don’t even want to love you, but I want to want to love you!）。」

我們是否每天依靠上帝而活，並將自己的心傾倒在上帝面前呢?

3.教會裡的罪人每天與罪抗爭

誰對罪都沒有免疫。我們還是會偶爾犯罪，但我們卻不斷地努力去悔改，並抵擋罪。這並不是一場輕鬆的戰役。上帝提醒我們要警醒，因為我們的仇敵魔鬼「如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人」（彼得前書5章8節）。

只有在我們依靠上帝並與祂緊密同行時，我們才有可能戰勝日常生活中的試探。並且每次跌倒，我們都能依靠上帝的恩典，重新站起來。

我們是否有每天與罪抗爭並尋求上帝的力量去戰勝罪呢？

4.教會裡的罪人知道去愛其他罪人

教會裡的罪人知道上帝也愛其他的罪人，就像祂愛教會裡的每一個人一樣。因為上帝也愛其他罪人，所以我們也要去愛他們。我們不對他們所犯的錯誤指手畫腳，也不對他們視而不見。相反，我們為他們禱告，用愛的方式提醒他們，幫助他們悔改並成為更好的人。

我們像上帝那樣去愛其他人了嗎？

作家Morton Kelsey曾說：「教會不是聖人的博物館，而是罪人的醫院（The church is not a museum for saints but a hospital for sinners）。」事實不就是如此嗎？但是不止如此。因為耶穌所做的，我們已不僅僅是呆在教會裡的罪人，而是教會裡已蒙救恩的罪人。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：教會生活)

作者：Sandy Zhuang，中國

對於微信朋友圈（Wechat Moments），大家一般有幾種看法。第一種看法是，這是朋友之間保持聯繫的有效途徑，尤其是對身處異地的好友更是如此；第二種看法則是認為朋友圈的文章誇張、虛假信息多，刷朋友圈根本是在浪費時間；第三種就是，朋友圈可以用來發廣告和微商信息。微信朋友圈上的訊息多姿多彩，常常令人一不小心就沉迷其中，而我自己也經歷過從“沉溺朋友圈”到試圖“戒掉朋友圈”再到“自由享受朋友圈”的過程。當然，我偶爾還是會出現不自律的情況，但在這番過程中卻還是有幾點不錯的收穫。

1. 認識到“我並不需要靠微信朋友圈來維持社交關係”。

微信的重要功用之一就是維持社交關係。可能是因為我平時太“孤單”了，缺乏與人面對面的互動，所以才會過分依賴網絡上的聯繫。後來我發現，很多時候朋友之間在微信朋友圈上只會發布一些開心的事，然後大家一起熱鬧一下；當心情失落和抑鬱時反而不會選擇發朋友圈，即便有人選擇透過微信朋友圈輕描淡寫地說出來，網絡上隻言片語的安慰也會顯得蒼白無力。於是我便意識到深度交流的重要性，也就是主動關懷、深入溝通和面對面陪伴，才能給人帶去真正的安慰、鼓勵和幫助。彼得前書4章8節說：“最要緊的是彼此切實相愛。”那些平日交流多、愛我的朋友們，因為心繫彼此，所以即使在朋友圈裡沒什麼互動我也不在意。

2. 制定時間計劃

微信的便利讓我們可以充分利用我們的“零碎時間”，無論是課間休息還是午飯後閑暇的片刻，都可以透過微信了解各種信息，看看朋友們做了什麼有趣的事情等等，讓自己放鬆一下。但是，對於一些相對完整的時間——比如睡前兩小時，如果一直用來刷朋友圈，玩手機，就顯得可惜。而且也有人認為過度閱讀朋友圈上的“零碎信息”可能會導致閱讀能力下降，以至於對篇幅略長的文章就看不下去。所以，在一些可預見的完整時間裡，我會自己定出計劃，並嚴格執行——比如利用這睡前兩小時看完某書的前兩章、仔細讀一讀某個醫學權威公眾號最近推送的信息、準備好隔天招待客人的點心，等等。當然，你也可以選擇平時不刷朋友圈，而是預留出周末晚上的時間，專門看看朋友圈裡各種最新動態。關鍵是，要有智慧地使用時間，因為詩篇90篇12章說：“求禰指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得着智慧的心。”

3. 選擇暫時關閉朋友圈。

有時候我們很難保證可以完全做到自律。萬一剋制不住，花很多時間來刷朋友圈的話，該怎麼辦呢？那麼我建議你可以暫時把它關閉。把它關閉之後，你將體會到與別人真實地相聚是多麼重要；你也將感受到專心學習或工作給你帶來的滿足和喜悅；你更有機會重新衡量網絡社交對你的重要性。雖然你可能會因此錯過一些熱點新聞，但請相信我，真正的熱點不會錯過你。身為自由職業者，我明白在時間上不自律會有多嚴重，那簡直是自毀前程。所以當我需要趕稿子時，我為了不分心，會幹脆一整天把手機放得遠遠的。然而，也正是這樣的經歷讓我對網絡社交有了更多反思。

最後，希望網絡社交是成為你的祝福，而不是你的牽絆。

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：生活小竅門)