作者：Charmain Sim，馬來西亞

翻譯：Nancy，中國

有聲播讀：依含，中國

今日經文：腓立比書4章10-12節

我靠主大大地喜樂，因為你們思念我的心如今又發生；你們向來就思念我，只是沒得機會。我並不是因缺乏說這話；我無論在什麼景況都可以知足，這是我已經學會了。我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了秘訣。

當我的兒子開始學習溝通交流時，我教他用手勢來幫助表達他的需要。其中一個手勢是當他還想吃的時候告訴我他「還要」。當他做這個手勢時，我就會給他更多的食物。

但有時候，他不能得到他想要的。如果沒有更多食物了，或者我在控制他的進食量，我就會回復他一個手勢「沒有了」。起初，他不明白我為什麼要這麼說。他會哭個不停地要求：「我還要，還要，還要！」這時，我必須給他看證據——空盤子。

作為成年人的我們通常認為自己很講道理。但很多時候，面對所處的環境，我們會有和我兒子一樣的反應。我們可能是遇到了經濟上的缺乏，也可能遇到了困難的景況，比如失去工作，或者資源不足。亦或許一切都很好，我們有一份好工作，舒適的家，漂亮的車，足夠未來花的存款，我們可能還是不相信這些已經足夠了。我們會認為只有當我們擁有更多，一切才會好起來！

當保羅寫信給腓立比教會時，他正在監獄裡。腓立比教會的弟兄姐妹給他送了一個愛心包裹（腓立比書4章10節），他很感激他們的幫助。然而，保羅也解釋說，無論有沒有幫助，他無論在什麼景況都可以知足，這是因為他已經學會了這樣做（11節）。

保羅可以自信地這樣說，因為他經歷過患難。他被逮捕、監禁、毆打、經歷沉船，又接受審判。但他也經歷過更安定、安全、被照顧，有信徒們陪伴的美好時光。在經歷了快樂並艱難的時光之後，保羅學會了在任何環境中都可以心滿意足。

他的秘訣是什麼？

最近，當我說「沒有了」時，我兒子明白並可以接受了。他可以接受是因為他知道並且信任我。他知道：作為他的母親，我會替他著想，而且我永遠不會不把他真正需要的東西給他。

同樣的，保羅認識上帝，並相信祂會為他的好處著想。他知道他所擁有的一切（無論是少是多）——甚至連腓立比教會給的供應——都是從上帝而來的。所以，即使他周圍的環境似乎表明情況很糟，保羅也知道他的天父在看顧他，而且他將永遠不會缺乏。

在馬太福音7章11節中，耶穌祂親自給我們指出了父上帝的美善：「你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女，何況你們在天上的父，豈不更把好東西給求他的人嗎？」

在整本聖經中，我們都能看到作者們對上帝會供應他們的肯定。我個人最喜歡的一句經文是：「各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裡降下來的，在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒」（雅各書1章17節）。

最終，保羅的秘訣在腓立比書4章13節中被闡明出來，「我靠著那加給我力量的，凡事都能做。」保羅對生活的滿足不依賴於他的經濟狀況如何——而是根植於他與上帝的關係，上帝「……沒有改變，也沒有轉動的影兒……」，作為祂的兒女，我們永遠都可以相信祂對我們的愛。

保羅的信心多麼大呀！願我們被保羅激勵，以同樣的方式與上帝同行，信靠祂的美善和祂的供應。讓我們學會知足，因為我們知道上帝會供應我們所需要的一切，即使在我們看來祂所供應的微不足道。

因為事實是上帝已經把祂自己給了我們。再也找不到比這更好的禮物了。

問題反思：

1.你對你生活中的哪一個方面不滿意？今天的文章怎麼能鼓勵你從不同的角度來看待它呢？

2.在你有需要的時候別人是如何關心你的？

3.你身邊有哪些需要幫助的人？你可以怎樣去關心一下他或她呢？

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）

作者：Q Jackson，美國

翻譯：Nancy，中國

有聲播讀：小七，中國

今日經文：腓立比書4章7節

上帝所賜、出人意外的平安必在基督耶穌里保守你們的心懷意念。

最近在教會裡，一位女士分享了上帝在她家中做工的見證。她告訴我們，她丈夫在前一天失業了。他在這家公司工作了11年，這個消息完全出乎意料。

然後，她分享了申命記2章1-3節，這是他們收到失業通知那天早晨她的靈修經文。在這段經文中，以色列人曾在曠野徘徊，但上帝此刻卻吩咐他們「轉向北去」（3節）。雖然這節經文是特別針對當時的以色列人說的，但它使她的家人可以確信，上帝會像當初指引以色列人一樣指引他們。她丈夫在同一家公司工作多年後，是時候「轉向北去」走一條新的道路了。在這樣一個大多數人可能會感到焦慮、緊張和煩亂的情況里，他們分享說自己感到無比平安。

這家人的見證特別感動我。我們很多人都相信上帝在掌權——至少在一定程度上相信。但在這家人身上，我實實在在看到了有人活出了相信上帝掌權的樣子。這個出人意料的消息完全有可能讓他們的信心動搖並使他們焦慮不安，但相反，這卻讓他們看到了上帝會引領他們的應許。看到他們沒有去擔心和懷疑，而是安息在上帝會供應的應許中，我備受鼓勵。

保羅在寫給腓立比教會的信中就提到了這種平安。他說上帝所賜的平安是出人意外的（腓立比書4章7節）。在看似不可能有平安的時候，我們卻仍可以擁有平安。

當世人談論平安時，他們是在根據情況而論。如果沒有衝突和暴力，那麼世人就會說是平安的。

但是上帝的平安在任何情況下都保守我們。在腓立比書4章7節中，希臘語中的「平安」一詞是「eirene」，可以理解為與上帝和好所帶來的心靈的平安。這使我想到，作為上帝的孩子，我是如何與我的天父和好的。因著與祂和好，我可以凡事藉著禱告、祈求，將我所要的告訴祂。當我以感恩的心祈求的時候，祂所賜出人意外的平安，必保守我的心懷意念（4章6-7節）。這種接近上帝的感覺讓我無論在順境還是逆境中都能體驗到一種真正、深刻的平安。

而這也是我緊握住的真理。當數十年來緊張的家庭關係令我精疲力盡，我的教會朝向以基督為中心的合一而努力，我所在國家的政治氣氛變得越來越糟糕時，我有意識地提醒自己定睛在上帝和祂的信實上，而不是看我周圍令人氣餒的環境。

因為我知道，我們任何一個人可以面對和戰勝生活中難關的唯一方法，就是依靠上帝賜給我們在基督耶穌里的平安，保守我們的心懷意念（7節）。上帝所賜的平安，使我們不致因生命中遇到的挑戰而寸步難行。上帝的平安並不會使我們的問題消失，但它會幫助我們一直定睛於上帝，由此帶來可以讓我們堅忍到底的盼望。

上帝知道我們將要在生命中面對的困難，而祂會裝備我們，供應我們所需要的，並會保護我們和愛我們。即使當我們有時會懷疑上帝是否真的這麼好，我們也能在聖經中讀到祂對祂的子民是多麼信實，並且我們知道祂一直在背後動工。我們可以滿懷信心和平安地等候祂，因為祂的時機總是最完美的。

問題反思：

1.想想最近一段時間，你因為某個事情而感到不知所措的時候。回頭去看，你能看到上帝是如何引領你度過難關的嗎？當你面對未來的考驗時，這次的經歷可以如何鼓勵到你呢？

2.「在基督耶穌里，保守你們的心懷意念」對你來說意味著什麼？

3.想想你認識的某個正在困境中掙扎的人。你如何把上帝所賜完全的平安介紹給他們呢？

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）