作者：Christine Emmert，美國

翻譯：Patty Song，中國

有聲播讀：依含，中國

今日經文：腓立比書2章12-13節

這樣看來，我親愛的弟兄，你們既是常順服的，不但我在你們那裡，就是我如今不在你們那裡，更是順服的，就當恐懼戰兢做成你們得救的工夫。因為你們立志行事都是上帝在你們心裡運行，為要成就祂的美意。

在我的第一份實習工作中，我盡了自己最大的努力去給主管留下好印象。我立即買了新衣服（當時我的衣櫃里只有T恤和牛仔褲），盡心完成分配給我的一切任務，哪怕只是幫忙拿咖啡這種小事。因為我一直擔心自己的工作達不到標準。

我的直屬領導是一位非常善良，非常熱情的女士。她對我一點也不嚴厲，每每都以最溫和的態度糾正我的錯誤。然而，每當她叫我去她辦公室時，我都是踮著腳尖輕聲走進去，生怕自己讓她失望（儘管我知道她不會因為我缺乏經驗而批評我）。可以肯定的是，那年夏天，我是在「恐懼戰兢」中賺得了那一小筆報酬。

保羅曾寫信給腓立比教會的基督徒，勸他們就算自己不在那裡，也「當恐懼戰兢做成他們得救的功夫」（腓立比書2章12節），正如他們常作的那樣。這句經文讓我很不解。難道我們不是單靠信心得救的嗎（以弗所書2章8節）？怎麼保羅在這裡說我們應該努力賺得救恩呢？

在之前的經文中，保羅描述了耶穌如何謙卑自己，成為眾人的僕人，因而被升為至高。保羅提醒我們，終有一天，一切被造之物都會承認耶穌是主（腓立比書2章5-11節）。保羅在對腓立比人說，看哪，這是我們所事奉的尊貴榮耀的君王！」

「這樣看來」保羅繼續說道，「我們要戰戰兢兢地服事祂！」就像我當實習生時敬重主管的經驗和智慧一樣。儘管我很開心自己能得到這次實習機會，但我知道自己是個實習生，在面對主管時我充滿了敬意。那麼，面對這位宇宙偉大的創造者，難道我們不更應該帶著恐懼戰兢的敬畏之心嗎？

保羅勸我們儘力「做成得救的功夫」，並不是因為我們沒有得救。在其他信件中，保羅清楚地教導我們，若口裡認耶穌為主，心裡信上帝叫他從死里復活，就必得救（羅馬書10章9節）。但這只是個開始。我們還不是上帝起初創造的樣子。還不是榮耀、無可指摘，純潔無瑕並將在新天新地與基督一同作王的聖徒（啟示錄20章4節）。

所以保羅勸我們，每一天都要為那榮耀的終點而努力。這不僅指我們應該在教會或侍奉中儘力做到最好，也是指在所做的每一件事中都盡心竭力。無論我們是在為準備考試而學習，亦或是在為一個不講理的老闆跑腿，還是在為家人做飯洗碗，讓我們都全心全意地去做，因為我們知道上帝已經救贖了我們，所以每一天，我們都應更努力地讓自己與祂親近，變得更像祂。

讓我們感到欣慰的是，我們並非是靠著自己的努力取得成功，而是靠著在我們裡面做工的聖靈。無論何時，聖靈都在激勵我們，使我們能夠渴望去做上帝喜悅的美善之事（腓立比書2章13節）。讓我們努力去過一種與上帝兒女身份相稱的生活吧，相信上帝會在我們每天的生活中不斷帶領我們，去實現祂的美好計劃。

問題反思：

1.你做好事的動機是出於對上帝的敬畏還是為了得到他人的認可？

2.你覺得活出救恩是件難事嗎？今天的經文有鼓勵到你嗎？

3.你在生命中哪些方面難以做到讓上帝喜悅？一一列出來，交託給主。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）

作者：Karen Pimpo，美國

翻譯：熱水，中國

有聲播讀：Joya，中國

今日經文：腓立比書2章5-8節

你們當以基督耶穌的心為心：祂本有上帝的形像，不以自己與上帝同等為強奪的；反倒虛己，取了奴僕的形像，成為人的樣式；既有人的樣子，就自己卑微，存心順服，以至於死，且死在十字架上。

我永遠不會忘記大一開學那天的經歷。那是情緒跌宕起伏的一天，最後以校長帶領的一場特殊聚會結束。這位校長同時也是一位受人尊敬的老師和神學家，我的父母很期待能聽到這位「信心巨人」講話，或許能跟他握手也讓他們非常激動。

但在演講快結束時，校長做了一件不同尋常的事情。

他請所有大一新生走到台前，跪下來接受祝福。然後，這個著正裝的年逾七十的大學校長和莊嚴的基督教領袖，屈膝下去，腰幾乎彎到了地面，舉起雙手為學生們祈禱。

看到這樣一位年長且深受尊敬的領袖為了一群年輕學生而做出這樣一個不舒服且低姿態的姿勢，我實在很震驚。他的姿勢是謙卑的表現。

在寫給腓立比教會的信中，保羅勸勉門徒們要謙卑，他寫道：「當以基督耶穌的心為心」（腓立比書2章5節）。對很多人來說，我們很熟悉耶穌作為一個謙卑的僕人的形像——祂順服、溫和、溫柔。但是我們不要忘記在這樣一個看重成就、社會地位和財富的世界中，這樣的謙卑是多麼格格不入。

保羅告訴腓立比的信徒，儘管耶穌本有上帝的形像，但祂並不以自己與上帝同等為強奪的。相反，耶穌「虛己」——不但沒有把這神聖的特權為自己所用，還放棄了一切來滿足我們的需要（第七節）。祂也「取了奴僕的形像」（第七節），而不是祂本應得的王的位置。

祂選擇以人的形像出生，接受作為人所有的限制和約束，受制於時空，裹在不完美的肉體里。最後，耶穌「存心順服，以至於死，且死在十字架上！」。即使會遭受痛苦和羞辱，祂依舊順服上帝美好的計劃（第8節）。

保羅鼓勵信徒「以基督耶穌的心為心」，做起來可能會又困難又不舒服。但它是通向自由的道路。當我們採取謙卑的態度，我們就能退出世界要我們參與其中的權力、榮耀、財富的比賽。我們就能夠承認自己是有限的，但卻有一位是無限的。我們也可以自由地順服上帝的計劃，即使我們周遭的世界無法理解我們的時候。謙卑也改變我們與教會其他成員的相處方式。以謙卑的樣式生活確保我們「意念相同，愛心相同，有一樣的心思，有一樣的信念」（第2節）。

那麼，我們要怎樣在每日的生活中效法耶穌的謙卑呢？當然，我們並不是要去背著一個真的十字架。但我們能夠尋找方法來使用我們的恩賜祝福他人，而不是尋求自己的好處。比起追求自己的榮耀，我們可以選擇不那麼重要的位置。我們也會理解人類的有限，而不是不斷努力想要變成超人。我們可以謙卑地接受上帝在祂美好計劃里賜給我們的一切。

問題反思：

1.你能如何在日常生活中效法耶穌謙卑的樣式？

2.在你的人際關係中，你怎樣才能「以耶穌基督的心為心」？今天，有沒有一個你可以謙卑服侍的對象呢？

3.你為放棄什麼權利而掙扎？耶穌基督的榜樣怎樣鼓勵了你？

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）