作者：Andrew Koay，澳大利亞

翻譯：Lomo，中國

有聲播讀：Luke，中國

今日經文：腓立比書2章9-11節

所以，上帝將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名，叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名無不屈膝，無不口稱「耶穌基督為主」，使榮耀歸與父神。

你是否曾在某件事上非常努力，並希望你的努力付出能得到回報？

幾年以前，我在踢足球的時候撕裂了膝蓋上的部分韌帶。在手術後第一次複查時，我只問了醫生一個問題——我要怎樣做才能像我受傷前一樣踢球？

醫生告知我這需要我進行一個高強度的康復訓練項目，需要我花時間健身和理療，以加強對我受傷膝蓋周圍肌肉的鍛煉。於是，我把花時間逐步重建我膝蓋的強度及靈活性設為了我明年的目標。這個過程漫長且辛苦，但我知道我只有拚命努力才能回到足球場上，回到我的隊友中間。

我們看到，在腓立比書2章9-11節中有著類似的原則。在之前的5-8節，保羅鼓勵腓立比教會效法基督的謙卑——那種即便面對死亡也完全順服的謙卑。

在9-11節中，我們看到了謙卑以及順服所帶來的榮耀。第9節的第一個單詞「因此」是一個關鍵詞，它表達出兩個段落之間的聯繫。

基督的謙卑和順服使得祂得到了保羅在2章9-11節中詳述的獎賞。這獎賞究竟是什麼呢？是超越我們的想像的榮耀——耶穌被升為至高，高過萬物，且受全宇宙的敬拜。

這裡，保羅告訴腓立比教會他們的犧牲將會帶來什麼。早些時候，保羅敦促腓立比人繼續「為所信的福音齊心努力」（腓立比書 1章27節），通過這樣的努力後，我們可以看到他們可以為信仰而受苦。

腓立比書2章3-4節讓我們看到為信仰受苦意味著什麼，它會使人們的生活不如以前舒適。對於腓立比教會的人而言，將別人擺在第一位並且求別人的益處超過自己的不是容易的事（2章3-4節）。但在第5節，保羅敦促他們要「和基督耶穌一樣謙卑」，即像耶穌一樣在上帝面前謙卑與順服，這會帶來上帝在永恆中所賜的獎賞。

腓立比人可以對這個應許有著十足的把握，因為他們在耶穌的生平、死亡和升天的過程中見證了這個應許。他們可以確信，當下不懈的努力可以帶給他們未來與基督在一起的榮耀永生。而且，他們可以確信在當耶穌基督再來的日子，等待他們的榮耀遠遠超過他們現在所做的犧牲。

就像可以再次踢足球的期望幫助我渡過了康復階段的艱難時刻一樣，保羅提醒我們要對祂在永恆中的榮耀應許有盼望。當我們感覺自己不再想像上帝教導我們的那樣去愛和服事別人時，銘記最終的獎賞可以幫助我們繼續順服。

雖然，現在我們或許正在經歷苦難，但看耶穌的經歷我們就知道，在我們最終站在上帝面前的那一天，我可以確定我們不會再想起我們曾經付出和忍受了多少。

那一刻，我們會全然被永恆的榮耀和祂永遠同在的美好所震驚——所有的付出都是值得的。

問題反思：

1.知道基督被升為至高，超越萬有如何影響我們敬拜祂和我們生活的方式？

2.什麼可以激勵你變謙卑和先求他人的益處？

3.對永恆的期盼能夠如何鼓勵今天的你？

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）

作者：Christine Emmert，美國

翻譯：葉嘉桃，馬來西亞

有聲播讀：Carol，中國

今日經文：腓立比書2章1-4節

所以，在基督里若有什麼勸勉，愛心有什麼安慰，聖靈有什麼交通，心中有什麼慈悲憐憫，你們就要意念相同，愛心相同，有一樣的心思，有一樣的意念，使我的喜樂可以滿足。凡事不可結黨，不可貪圖虛浮的榮耀；只要存心謙卑，各人看別人比自己強。各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。

我從小在基督教家庭長大，因此，我每個周日都會去教會。但我從來沒有渴望要參與到教會中。

在我上大學的時候，我總是會準時到教會並準時在唱完最後一首讚美詩後離開教會。直到有一天，我的朋友問我：「你不想在結束後留下來跟弟兄姊妹們交流一下嗎？」

事實上，我從未想過我與教會的其他人有多少相似之處，更別說把他們當成是我的弟兄姐妹。然而，當我的朋友如此直接地詢問我時，我為自己不認識教會的弟兄姐妹而感到了一絲羞愧。

教會不是一群陌生人聚集的地方。我們不是因著膚淺的興趣或相同的背景才聚在一起；我們聚集在一起是因著更深入的緣由。使徒保羅在寫給腓立比教會的信里提醒他們：基督徒是因著從基督來的勉勵，基督那安慰人的愛，聖靈的交通，以及基督的溫柔和憐憫而合一的。

你是否感覺到了上帝在你生命中的動工？你是否在禱告後經歷到基督那出人意料的平安？你是否經歷過基督的憐憫與溫柔？這些就是我們與在教會裡坐在我們旁邊的弟兄姐妹們共有的經歷。我們因此而聚在一起。

保羅說如果基督在我們的生命中，我們應當「意念相同，愛心相同，有一樣的心思，有一樣的意念」（腓立比書2章2節）。為什麼要合一？因為唯有合一我們才能「為所信的福音齊心努力」（腓立比書1章27節）。

但如果我們不認識我們的弟兄姐妹，不參與到他們的生命中也不讓他們進入我們的生活，我們要如何為福音的緣故齊心努力呢？

與其爭論眼前的差異並嘗試說服他人，基督徒們更應當努力去向世界展示基督賜給我們美好的多樣化與合一。

那麼，我們應當如何在實際生活中活出這樣的合一呢？保羅在第3與第4節告訴我們：「凡事不可結黨，不可貪圖虛浮的榮耀，只要存心謙卑，各人看別人比自己強。各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。」

當我在崇拜一結束就從教會溜走時，我完全是在顧念自己的事。但保羅告訴我要首先顧及別人的事。因此，我試著在崇拜結束後多逗留一會。我嘗試與弟兄姐妹進行一些真實而有意義的對話。我詢問他們這個星期上帝如何在他們身上動工以及有什麼我可以為他們禱告的。當我越願意花時間陪伴他們，我就越能夠分享他們中一些人的重擔並與另外一些人一同喜樂。

你是否願意加入我，為上帝的緣故放下自己的追求與驕傲而去關心周圍人的事情？這確實不容易，但正如我們因著基督的犧牲而得救一樣，我們可以相信耶穌的愛與鼓勵能使我們活出令這個世界無法想像的合一。

讓我們鼓勵彼此去培養一種智慧的愛。讓我們委身於更多認識上帝，並讓上帝改變我們的愛，使它不再那麼容易被環境或我們的情緒影響。願我們的生命可以每日成長並將榮耀與頌讚歸於上帝。

問題反思：

1．你是以自我為中心的人還是以他人優先的人呢？今天的信息如何觸動並鼓勵了你？

2．你的自我追求與個人利益是否攔阻了你與弟兄姊妹的合一？有哪些切實的方法可以讓你放下自己？

3．你在這一周是否有經歷上帝？（腓立比書 2章1節）你可以跟哪些弟兄姐妹分享基督在你生命中的工作？

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）