作者： James Bunyan，英格蘭

翻譯：Serena Luo

有聲播讀：劉弟兄，中國

今日經文：腓立比書1章27-28節

只要你們行事為人與基督的福音相稱，叫我或來見你們，或不在你們那裡，可以聽見你們的景況，知道你們同有一個心志，站立得穩，為所信的福音齊心努力。凡事不怕敵人的驚嚇，這是證明他們沉淪，你們得救都是出於上帝。

人人都擅長在犯錯時找借口，並想出各種理由自圓其說。我們通常會將自己的壞行為歸咎於艱難的環境。

「我確實是有點不禮貌，但那是因為我今天的工作很難搞啊。」

「我是懟了她，不過她也確實太笨了吧。」

「嗯，我剛沒買票，不過反正火車站也不缺錢嘛。」

當年的腓立比教會在內部要處理各種爭端和假教師的教導，在外部還要面對各樣的逼迫。按理來說，這時候教會可以很輕易地為自己的壞行為找到一大堆借口，但保羅並沒有允許這樣的情形出現。讓我們來看看他是怎樣在書信中勸勉腓立比教會的：「只要你們行事為人與基督的福音相稱。」(腓立比書 1章27節)

不論我們現在正面臨怎樣的壓力，不論我們作為基督徒會遇到怎樣的困難，我們都必須要操練節制律己，只為尊榮基督和榮耀上帝。我們若做不到這一點就不配基督徒的名分。

這聽起來是個很高的標準，不是嗎？要一直以福音的標準活並不容易。然而，這將帶來極大的影響。事實上，全世界都在觀察基督徒，他們應該能從我們的生命中看到他們錯失了非常美好的部分——而這就是人人都需要明白的可以給生命帶來完全滿足的基督信仰。

因此，保羅特別列舉了兩個方面，好讓我們檢視自己的行為是否與福音相相稱。首先，我們應該是合一的——我們當「同有一個心志，站立得穩，為所信的福音齊心努力。」 （腓立比書 1章27節）

這也許會讓我們中間的一些人感到十分驚訝。保羅提出的第一個標準居然是弟兄姐妹們在主里合一。合一其實很不容易，但卻是必需的。我們必須讓世人看到救贖了我們、並把我們聚集在一起的耶穌比任何可能引起我們分歧的原因都更為重要。

這條命令尤其挑戰我們這群基督徒，因為我們都喜歡發怨言、起爭論，讓自己的驕傲佔上風，從而失去合一。只要我們留心，就會看到周圍漫布著八卦與誹謗。所以，非常顯而易見，保羅對腓立比教會的教導和命令對我們今天也同樣適用。

第二，我們應該是勇敢的——我們當活得「凡事不怕敵人的驚嚇」。（腓立比書 1章28節）

在第一世紀的監獄中寫這封信的保羅當然清楚他要面對的逼迫，為此恐懼也情有可原。然而，基督徒不應當有任何出於對人的懼怕。因為懼怕意味著忘記了與我們同在的上帝大過一切的勢力和逼迫，也忘記了耶穌已經勝過了這個世界！

因此，為了讓我們不再一直用困難或痛苦當犯罪和失敗的借口，保羅鼓勵我們去向過去那些無所畏懼的基督徒們學習，這些弟兄姐妹們是被基督舍己的愛激勵而不是被恐懼打倒。這兩者的區別是多麼大呀！

既然，這個標準那麼高，要過一個基督徒的生命要付的代價又是如此之高，那為什麼我們不選擇睜一隻眼閉一隻眼地生活，直接坐等天堂的到來，避免今世的各種糾紛呢？

事實上，做為基督徒現今經歷坎坷，未來得榮耀是必然的。就像之後保羅在腓立比書1章29節所說的，基督徒的其中一個特徵就是我們會為信仰受苦。當我們為基督而忍受苦難，沒有被恐懼打倒，或離棄我們的弟兄姐妹們，帶著顯而易見的勇氣和合一的心，我們就是在向世人證明基督是值得我們付出生命來追隨的。

讓我們一起來面對困境吧。因為當我們最終在新天地里，和其他的主內家人一起在羔羊寶座前深深地喜樂敬拜時，我們一點也不會後悔現在為耶穌作出的犧牲。

問題與反思：

1.你習慣找什麼樣的借口來平常化你的罪和失敗呢？今天的信息如何鼓勵你以與福音相稱的態度生活呢？

2.是否有哪些實際可行的方法可以幫助你去確保自己與其他基督徒合一呢？

3.你在什麼樣的情況下最難為耶穌勇敢地站出來呢？為什麼會這麼難呢？

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）

作者：Andrew Koay，澳大利亞

翻譯：Jaslyn，新加坡

有聲播讀：劉弟兄，中國

今日經文：腓立比書1章12-18節

弟兄們，我願意你們知道，我所遭遇的事更是叫福音興旺，以致我受的捆鎖在御營全軍和其餘的人中，已經顯明是為基督的緣故。並且那在主里的弟兄多半因我受的捆鎖就篤信不疑，越發放膽傳神的道，無所懼怕。有的傳基督是出於嫉妒紛爭，也有的是出於好意。這一等是出於愛心，知道我是為辯明福音設立的；那一等傳基督是出於結黨，並不誠實，意思要加增我捆鎖的苦楚。這有何妨呢？或是假意，或是真心，無論怎樣，基督究竟被傳開了。為此，我就歡喜，並且還要歡喜；

我們到底有多在乎人們是否聽到福音？

我回想起最近一次我能跟朋友傳福音的機會。當時John正在和我分享他與家人的矛盾和與抑鬱症抗爭的掙扎。

在那一刻，我很明確地知道我該說什麼，但不知何故，這些話像一個巨大且難受的腫塊一樣卡在我的喉嚨里。他繼續跟我分享，而我基本上只是聽他講然後給他一些建議，雖然我一直都知道我應該做的是與他分享基督里的盼望。

我為什麼沒這麼做？經過反思，我明白是因為我害怕。自從我認識John以來，他一直都直言不諱地說他信奉無神論以及時常對宗教做出批評。雖然我們曾經就上帝的話題談過話，但我總是因為害怕他的反應而沒有與他分享完整的福音。

如果他因為我分享福音而感到被冒犯，怎麼辦？這會不會使我與最親密的朋友之間產生不快？此外，如果他很懊惱地告訴其他朋友關於我試圖改變他信仰這個令人討厭的舉動，怎麼辦？這難道不會破壞我的名譽，讓我被邊緣化嗎？

這就是為什麼保羅在腓立比書1章12-18節中的話狠狠斥責了我。在這段經文中，保羅為我們做了榜樣，讓我們看到自己應該有的心態——一心為了傳福音，不再看重自己的舒適。

在這段經文中，我們看到保羅正處在一個棘手的情形中。他是在監獄裡寫這封信給腓立比教會的，而且他在第17節寫到，因為一些人和事讓他在監獄中也不能安寧。似乎有一些人在保羅不在時，以不良的動機傳福音；正如他寫的那樣：「意思是要加增我捆鎖的苦楚。」

然而，保羅的回應卻十分鼓勵我們。他不但沒有因此悶悶不樂，反而很歡喜（第18節）！對保羅來說，最重要的是因著他被關押而促進了福音的傳播。坐牢給了他與監獄看守分享福音的機會，也使其他基督徒更有勇氣大膽傳福音（13-14節）。儘管他處在捆鎖中，外面的一些人又在以不純的動機傳福音（17-18節），但保羅最關心的是福音終究被傳開了。

那麼，我們有多在乎人們是否聽到了福音呢？

我沒能成功與John分享福音，顯明了我內心其實更關心自己的舒適和名譽，我不願忍受任何一點可能因此帶來的不愉快和尷尬。我需要有保羅在腓立比書中表現出來的心志——因著對John的愛，我願意不論付出多大代價也要告訴他我聽過的最好消息。

這並不是說我要在談話中表現的盛氣凌人。但保羅的榜樣確實鼓勵我多加思考如何與朋友分享福音。願我們都像保羅一樣，不被懼怕阻攔。因為傳福音和看到人們因認識基督而被拯救，實在太重要了。

問題反思：

1.什麼樣的恐懼在阻礙你向周圍的人傳揚耶穌基督？

2.你現在正在經歷哪些困難？你可以如何禱告，讓這些困難成為你傳福音的機會呢？

3.當你看到有人在以不純的動機傳福音時，你是什麼感覺？保羅的態度怎樣挑戰你以不同的方式看待他們呢？

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）