當我在博物館參觀「龐貝城的一天」展覽時，那不斷重複的主題：「公元79年8月24日只是個平凡的日子」讓我震懾不已。那一天，在這座擁有兩萬人口的繁榮羅馬城鎮裡，人們在家中、市場、港口一如往常地拉開了一天的序幕。早上八點時，附近的維蘇威火山有幾次小規模的火山噴發；到了下午，便發生了驚天動地的火山大爆發。不到24小時的時間，龐貝城和其中大多數居民便被厚厚的火山灰埋沒，全城被摧毀，一切都在意料之外。

耶穌告訴門徒，祂會在某天突然再臨，那天也會是個平凡的日子。在那天，有人去做生意；有人去和朋友吃飯；有人會舉行婚禮，沒有人會料到那天會有什麼事發生。「挪亞的日子怎樣，人子降臨也要怎樣。」（馬太福音24章37節）

耶穌的目的是要門徒警醒，隨時做好準備。「所以，你們也要預備，因為你們想不到的時候，人子就來了。」（44節）

若在今天這個平凡的日子，我們迎接救主的降臨，是何等令人驚喜啊！

— David C. McCasland

在19世紀時，貨船經常因為不顧後果地超載而沉沒，船員也因而喪生海底。1875年時，英國議員普利姆索爾（Samuel Plimsoll）為了避免此悲劇不斷上演，提議立法規定，所有的船身都必須加畫載重線，以顯示船隻是否超載。後來，這條載重線被命名為普利姆索爾線（Plimsoll Line），並沿用至今。

我們的生命有時就像那些貨船，承載了過多的懼怕、掙扎、心痛，甚至感覺自己即將葬身海底。然而，若此時我們想到自己擁有最佳資源，我們就不會再擔心害怕。我們的天父隨時都準備接下我們身上的重擔。使徒彼得說：「所以你們要自卑，服在上帝大能的手下，到了時候，祂必叫你們升高。你們要將一切的憂慮卸給上帝，因為祂顧念你們」（彼得前書5章6-7節）。的確，上帝可以承擔我們負荷不了的重擔。

雖然生命的考驗可能超過我們的承載力，但是我們無須擔心，因為天父知道我們的「載重線」，祂深知我們的極限，無論我們面對的是什麼，祂都願意幫我們承擔。

— Bill Crowder