有位受過創傷及哀慟輔導訓練的牧師說，人在遭遇創傷時最大的挑戰，並不是眼前的哀慟，而是日後生活的調適。因為過去習以為常的事，如今再也無法正常，所以 輔導員的難題，就是如何去幫助受難者建立起「新的常軌」。這個「新的常軌」，或許是沒有健康的身體；少了親密的關係；丟了滿意的工作，或是失去了摯愛的 人。但正因為打擊是如此之重，所以會逼得我們即便心不甘、情不願，還是得從此過著不一樣的生活。

當你我面對人生「新的常軌」時，往往會以為無人能了解我們的感受。但事實並非如此，因為耶穌之所以會來到世上，有一部分的原因，就是為了要經歷人生百態， 以便成為體恤人們軟弱的大祭司：「因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱，祂也曾凡事受過試探，與我們一樣；只是祂沒有犯罪。」（希伯來書4章15節）

我們的救主，祂一生完美無瑕，然而祂也瞭解這個淪喪世界的痛苦。祂忍受過哀慟，祂經歷過創傷。當你處在黑暗幽谷，不得不接受「新的常軌」時，祂早已預備好，隨時要來鼓勵你，與你同行。WEC

飛行最危險的部分之一就是降落。當飛機接近地面時，航空交通也更為壅塞，地面上的氣候也可能比9000公尺高空中的天候狀況差上許多，而跑道上也可能還有 其他的飛機在行駛。因此機長得仰賴航空交通管制員，來協調一切細節，才能讓每架飛機都安全著陸。如果沒有航空交通管制員的協調，肯定是一片混亂。

讓我們想像一下，在一架滿載乘客的班機上，當機長以無線電和塔台聯繫卻得不到任何回音時的驚慌。後來發現那時航空交通管制員，人是在現場，只是睡著了，因而使駕駛員、乘客及飛機陷入危險。幸好，最後飛機安全著陸了。

比那更好的消息是，我們的上帝既不打盹也不睡覺。祂從居高的位子，知道你生命及周遭發生的一切。正如詩篇作者所寫的：「我的幫助從造天地的耶和華而來。祂必不叫你的腳搖動，保護你的必不打盹！」（詩篇121篇2-3節）

你可以信賴的是，上帝知道所有即將到來的危險，而且將會為了你的益處，也為了祂的榮耀（羅馬書8章28節），毫不倦怠地指揮你生命中的「交通」。JS