在我的青少年時期，每年夏天我都會到祖父母那裡住上一至兩週。他們住在一條緊鄰鐵軌的巷子裡，因此車廂經過的隆隆聲，或火車鳴笛的聲音，常讓我第一夜醒來好幾回。但在住了幾天之後，我就習慣了這些噪音，能不受打擾地一夜安眠。我似乎把這些聲響從耳中關掉了。

然而，有些打擾是我不想關掉的！在電腦前工作時，我喜歡丈夫送上一杯咖啡的驚喜。當我出乎意料地接到好友的一通來電時，我也會感到格外開心。

有時候，我們想關掉聖靈的「打擾」，不願聽祂的催促提醒。祂可能會讓我們突然意識到：自己需要因哪些言行而請求他人的原諒；或者不斷地提醒我們：該為哪些遭遇危機的人代禱；或讓我們確知：自己還未竭盡全力地向所愛的人傳福音。

當聖靈住在我們心裡時，祂會教導我們、指正我們、安慰我們，並且引導我們走向真理（約翰福音14章16-17、26節，16章7-8、13節）。你是否有好好聆聽祂看似打擾的聲音？CHK

試想什麼是最糟的智力配對，舉例來說，如果請愛因斯坦和一個一年級的學生同在一個房間裡辯論相對論？或是讓楊振寧教授和小學生討論天體物理？

把這些人放在一起討論是一個荒唐的想法。一邊是該領域裡的頂尖學者；一邊是略知皮毛的門外漢。

這邊還有一個例子：上帝和任何想要挑戰祂對人類計畫的人對決。現在我們知道這也很荒唐！然而我們常常能聽到人們曲解上帝無與倫比的智慧，認為他們自己的想法比上帝明智。

我曾收到一個囚犯的來信，他說：「這是我人生的轉捩點，我終於接受了這個事實：上帝真的存在，祂創造了萬物。我決定放棄按自己的心意行事。當我開始謙卑下來，並聆聽聖經的教導時，我找到了答案。」

如果我們因自作聰明而拒絕上帝的拯救，那是多麼荒謬啊！唯有相信基督能赦免我們的罪，才能使我們與上帝和好（約翰福音14章6節；羅馬書3章23節，6章23節）。你還是認為自己知道什麼是最好，並以自己的方法行事嗎？（箴言16章25節）信靠上帝並遵循祂的教導吧！JDB