美國新奧爾良市在2005年經歷卡崔娜颶風的重創後，開始了緩慢的重建。下九區是受創最嚴重的地區之一，在遭遇浩劫後的近十年間，當地居民一直無法獲得基本物資。於是當地居民伯內爾．科特隆（Burnell Cotlon）決定改變這種狀況。2014年11月，他在下九區開了災後的第一間雜貨店。科特隆回憶道：「當我買下這棟房子，大家都覺得我瘋了！但第一位顧客卻激動落淚，因她從沒想過這個社區還能重新建立起來。」科特隆的母親說，她兒子看到了她沒有看到的，很欣慰兒子能把握這次的機會。

上帝使先知以賽亞在面對災難、絕望的處境中，看到了意想不到、充滿盼望的未來。上帝看見「困苦貧窮人尋找水，卻尋不著」（以賽亞書41章17節，和合本修訂版），就應許「要使沙漠變為水池，使乾地變為湧泉」（18節）。當上帝的百姓不再飢渴，而是再次經歷繁榮昌盛的時候，他們就會知道「這是耶和華的手所做的」（20節）。

直到如今，上帝仍是使萬物更新的主宰，在祂為你我預備的未來，被造的萬物都得釋放，不再被捆綁（羅馬書8章21節）。當我們相信上帝的美善時，祂會幫助我們看到充滿盼望的未來。

— 白茉妮

早在人們用Zoom視訊會議平台進行通訊的好幾年前，一位朋友就要我用視訊與她討論一個項目。從我發給她電子郵件的語氣中，她察覺到我不知道如何進行視訊會議。於是，她建議我去找一個青少年來幫忙，好讓我弄清楚要如何設置視訊通話的平台。

她的建議指出跨世代之間建立關係的重要性，從路得和拿俄米之間的互動，我們可以看到這一點。路得常被人讚揚是個忠誠的媳婦，因她決定離開自己的家鄉，陪同拿俄米返回伯利恆（路得記1章16-17節）。她們到了伯利恆之後，路得對拿俄米說：「容我往田間去，……拾取麥穗」（2章2節）。一開始是路得照顧拿俄米，後來是拿俄米促成路得嫁給波阿斯。路得照著拿俄米所說的去做，促使波阿斯採取行動，贖回逝世親屬的產業，並娶路得為妻（4章9-10節）。

我們當然應該重視那些給年輕一代的忠告，因這些都是老一輩人的經驗和智慧。但路得和拿俄米提醒我們，這種交流可以是雙向的。不管是比我們年輕或年長的人，都有值得我們學習的地方。讓我們努力建立起滿有愛心又忠誠的跨世代關係，這將會使我們和他人都蒙祝福，並幫助我們學習新的事物。

— 潘愷蘭