因為對上帝、對人的那份愛，旅居印度的凱瑟琳參與了翻譯聖經的工作。當她看到印度婦女能用自己的母語閱讀和深入理解聖經時，令她感到十分欣慰。她說：「當這些婦女明白聖經真理時，她們常常會歡呼或鼓掌。她們讀到有關耶穌的故事，就會說：『哦，真是太棒了！』」

凱瑟琳渴望有更多人能用自己的母語閱讀聖經。因為這個願望，她將年老的使徒約翰在拔摩島上所看到的異象，牢牢地記在心上。上帝藉著聖靈，帶領約翰來到天上的寶座前。在那裡，他看見「許多的人，沒有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前」（啟示錄7章9節）。所有人一起敬拜上帝，說：「願救恩歸與……我們的上帝。」（10節）

上帝正繼續讓更多人來認識祂、讚美祂。祂不僅使用一些人來翻譯聖經，也使用那些為他們代禱的人，而且還使用那些以愛心向鄰舍傳福音的人。我們可以為這帶來喜樂的使命而歡欣鼓舞，驚嘆上帝將如何激發更多人與天使一同齊聲讚揚：「頌讚、榮耀、智慧、感謝、尊貴、權柄、大力都歸與我們的 上帝，直到永永遠遠。」（12節）

— 潘艾梅

在2020年冠狀病毒開始傳播時，我的朋友喬安因中風去世。起初，她的家人宣布追悼會將在教堂舉行，但後來決定最好還是在殯儀館舉行，以控制參加人數。於是，家屬在網上發布地點更新的消息：「喬安．沃納斯──轉換場地」。

是的，她轉換了場地！她的場地從地上轉換到天上。多年前，上帝改變了她的生命，她滿懷愛心地事奉上帝近五十年。即使她在醫院裡瀕臨死亡時，仍牽掛著身陷困境的親朋好友。現在她與上帝同在，她已經轉換場地了。

使徒保羅渴望在另一個地方，與基督同住（哥林多後書5章8節），但也覺得對他所服事的人來說，繼續留在世上會更好。保羅寫信給腓立比人說：「可是為了你們，我更需要活在世上」（腓立比書1章24節，新譯本）。當我們為喬安或至親好友悲傷時，我們可能也會說這些話，向上帝呼求：我需要他們在我身邊，他們的親友和他們服事的人也需要他們！但上帝知道他們和你我需要轉換場地的最佳時機。

靠著聖靈的能力，我們現今「立了志向，要得主的喜悅」（哥林多後書5章9節），直到我們面對面見到祂，而那個時候確實是好得無比！

— 施安妮