有位男士在一家賣魚餌的小店裡，先挑選了一個釣具箱，接著將自己的購物車裝滿了魚鉤、魚餌、浮漂、魚線和鉛錘。最後，他還買了些活的魚餌，並選了一把新的釣竿及捲線器。店主問他說：「以前釣過魚嗎？」他說沒有。店主說「建議你最好還要買這個」，也就是一盒醫藥急救箱。那位男士同意之後就結了帳，興高采烈地去釣魚了。但一天下來，除了被鉤子和齒輪刮破手指之外，他毫無所獲。

但西門彼得的情況卻非如此。當黎明時分，耶穌叫他「把船開到水深之處，下網打魚」（路加福音5章4節），使得這位經驗豐富的漁夫十分錯愕。儘管之前整夜勞力一無所獲，西門和他的同伴仍撒下漁網，沒想到竟「圈住許多魚，網險些裂開」，而且兩條船幾乎要沉下去（6-7節）。

西門彼得看見所發生的事，「就俯伏在耶穌膝前」，催促耶穌說：「主啊，離開我，我是個罪人！」（8節）但耶穌知道西門的真實身分、將要扮演的角色，就對即將成為門徒的西門說：「從今以後，你要得人了。」西門聽到耶穌所說的話，「就撇下所有的，跟從了耶穌」（10-11節）。當我們跟隨耶穌時，祂會幫助我們明白自己的真實身分，並能明白祂呼召我們要去做的事。

— 雷翠霞

在2020年，厄瓜多爾的桑蓋火山爆發，根據BBC的報導，黑色的火山灰雲噴到超過12,000公尺的高空，排出的火山灰將四個省份（約802平方公里）覆蓋在灰燼與污煙之下。天空變得灰暗陰森，嚴重的空氣污染簡直讓人無法呼吸。有一位農夫描述當時嚇人的情景：「我們根本不知道這些灰是從哪兒來的。只看到天空變得幽暗，大家都害怕極了。」

古時，那群站在西奈山下的以色列民，也同樣感到恐懼戰兢，當時「山上有火燄沖天，並有昏黑、密雲、幽暗」（申命記4章11節）。上帝發聲如雷，百姓顫抖，這是多麼震天駭地的景象啊！與永活的上帝面對面是如此令人敬畏的經驗，人們甚至站立不住。

後來，當上帝說話時，眾民「只聽見聲音，卻沒有看見形象」（12節）。但這令人骨頭發顫的聲音卻帶來生命與盼望。上帝向以色列人頒布十誡，又再次與他們立約。這烏雲中的聲音雖讓以色列人害怕顫抖，但發出這聲音的上帝也同時堅定不移地愛他們、吸引他們來歸向祂（出埃及記34章6-7節）。

上帝是大有能力的，甚至令人驚惶，不敢親近祂。然而祂也是充滿慈愛，主動與我們親近的上帝。這位既威嚴又滿有慈愛的上帝，正是我們迫切需要的！

— 郭惟恩