當人們遭遇災難或痛苦時，總會問為什麼。最近，一位母親痛失年輕的孩子，她對我說：「我不明白為什麼，也不知道還能不能繼續相信上帝。我祈求，但上帝沒有讓我明白，到底為什麼會發生這樣的事？」這樣的困惑，實在不易找到答案。但對相信基督的人來說，無論是在恩典或痛苦中，我們都擁有盼望。

在彼得的第一封書信中就說明了這一點。彼得讚美上帝，因上帝藉救主耶穌基督，「重生了我們，使我們有永活的盼望」 （1章3節，新譯本）。那盼望甚至能讓我們在患難中仍有喜樂，他還保證這盼望能讓我們得著永恆的基業 （4節）。但他也說明了一個事實，那就是我們在「各種試煉中或許暫時會難過」 （6節，新譯本）。然而，彼得接下來說的話，卻讓那些經歷失喪的人，心中存有盼望，他說這一切事的發生是要「叫你們的信心……可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴」 （7節）。

試煉隨時都可能發生，也無從解釋，但彼得的話讓我們對試煉有不同的看法。當我們在患難中，救主耶穌基督所賜的救恩能帶給我們盼望和喜樂。這就是黑暗中的亮光，讓那些受苦的人得以繼續度過另一天。

— Dave Branon

有個朋友跟我分享一段經歷。多年前，他坐在電視機前看橄欖球賽，年幼的女兒就在旁邊玩耍。當他支持的球隊表現得很糟糕時，他生氣地抓起身邊的東西砸在地上，結果女兒最鍾愛的玩具就被他摔碎了，女兒的心也碎了。朋友立刻抱起女兒道歉，用別的玩具安撫她，以為一切都沒事了。但他不知道自己的暴怒嚇到他四歲的女兒，而女兒也不知道自己的傷害有多深。然而，饒恕的時刻終究來到。

多年以後，女兒懷孕了，他送了個一模一樣的玩具給未來外孫。他女兒拍了玩具的照片貼在「臉書」上，留下這段話：「這個禮物有一段我童年的回憶，並不是讓人開心的故事，但現在終於有了圓滿的結局！修復一段關係是多麼美好的事。謝謝你，外公！」

聖經力勸我們要避免暴怒，只要穿上「照著上帝的形象造的」新人，而這新人「有真理的仁義和聖潔」 （以弗所書4章24節）。若我們因為他人的憤怒而受到傷害，上帝也鼓勵我們，「以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如上帝在基督裡饒恕了你們一樣」 （32節）。

恢復關係並不容易，但是在上帝的恩典中，一切都可能。

— David C. McCasland