嘎吱、嘎吱！呼呼！在早期的電影裡，音效師需要配合故事的情節，製造出各種聲音效果。例如：擠壓裝著玉米粉的皮革包，製造出皮鞋踩在雪地裡的嘎吱聲；拍打手套，發出如同鳥兒拍翅的聲音；或是揮動樹枝，弄出颼颼的風聲。音效師為了讓聲音聽起來更逼真，都會運用巧思來仿製各種聲音。

聲音可以仿製，各種的信息也可以仿製。撒但最常用的其中一個伎倆便是仿製信息，危害我們的屬靈生命。在哥林多後書11章13-14節，保羅提出這樣的警告：「那等人是假使徒，行事詭詐，裝作基督使徒的模樣。 這也不足為怪，因為連撒但也裝作光明的天使。」保羅要提醒我們，假教師會分散我們的注意力，讓我們不再專注於耶穌基督以及祂的救恩。

當耶穌談到聖靈居住在我們裡面的目的時，祂說：「只等真理的聖靈來了，祂要引導你們明白一切的真理」（約翰福音16章13節） 。有聖靈的幫助與引導，我們可以在這充滿仿製品、假信息的世界裡，找到帶給人平安的真理。—柯貝爾

Photo credit: European Southern Observatory / Foter / CC BY

我不時會去探望兩位年紀老邁的女士。其中一位的財務無憂，身體也相當健康，住在自己的房子裡。但見面時，她總是能挑出一些負面的事情來說；另外一位女士，因為關節炎而行動不便，而且有些健忘，住的地方也簡陋。面對到她小公寓的訪客，她的第一句話必定是：「上帝是如此恩待我。」為了避免忘記重要的事項，她用一塊記事板把它們記錄下來。我上次去探訪她，在幫她拿記事板時，看到她在前一天寫著：「明天有午餐約會！棒極了！又是另一個快樂的日子。」

亞拿是耶穌降生時代的女先知，她的一生坎坷（路加福音2章36-37節） 。她很年輕就守寡，可能也沒有兒女；她也許覺得人生沒有目標，生活窮困無依。但是，她將目光放在上帝的身上，全心事奉祂。她一邊盼望彌賽亞的到來，一邊不停歇地服事上帝，她禱告、禁食，並將從上帝而來的知識教導人們。

她到八十幾歲的時候，終於見到了嬰孩彌賽亞躺在祂年輕母親的臂彎裡。亞拿的耐心等候終於得到回報。她讚美上帝，心中充滿喜樂，並將這大好消息傳給眾人。—史梅恩