被生母遺棄的我相信自己並沒有被忘記（有聲中文）
作者：Ryan Zies ，美國
翻譯：Patty Song，中國
有聲播讀：劉弟兄，中國
若是有人不再關心你……
有人離你而去……
有人不再認你……
若是你的親生母親從你的生活中消失得無影無蹤，你要怎麼辦呢？
被遺棄
老實說，我一直在努力思考這個詞——「被遺棄」。在我的出生證明上很醒目寫著這個詞。「被遺棄」一詞在字典上的解釋是「沒有必要的保護、照料或支持而被遺棄」。或是「由主人留下的，不再持有或想起的。」
定義中描述的一切都與我的經歷吻合，但我認為我最需要思考或深究的部分是它說的「不再持有或想起」。……不再想起？哎喲！這個字眼太讓人難受了。
你能想像，一個懷胎九月的母親，通過剖腹產把孩子生下來，然後就再也不會想起自己的孩子是怎樣的一幅場景。我很難相信我的生母從1984年11月13日起就再也沒有想過我。事實上，我全心全意地相信她有想起我，還有她在那時所做的決定。
儘管如此，我的故事卻還是以「放棄」開始，這是我故事的一部分，但它並不是我故事的結束。1984年11月13日，我被留在韓國首爾郊外的一家診所里，這只是上帝在我還沒來得及呼吸的時候就為我的故事發展所設計的一個細節。
Ryan的出生證明
人生的艱難抉擇
那時，在韓國首爾，墮胎是被人們所接受的。有統計數據指出，當時有超過50萬人墮胎，只有超過65萬嬰孩能來到人世。這意味著，每懷一個孩子，孩子實際出生的幾率只有57%。我是43%的流產率中倖存下來的少數幸運兒之一。
1984年11月13日，我的生母在首爾郊外的一家診所分娩。她把我遺棄在現場，當時也沒有留下任何關於她是誰的痕迹或記錄。
我的出生證明上赫然顯示著：「生身母親在（首爾市江東區松奈堂的東銀診所）生下孩子後，掩蓋了自己的行蹤。診所試圖與親生父母取得聯繫，但她走了。」於是，我便被放在領養院了。
慢慢回家路
在我出生前，同時，在世界的另一端——芝加哥郊外一個幾乎全是白人的小鎮上，上帝已經開始精心設計我人生故事的細節。
傑夫和莎莉是高中情侶，在傑夫18歲莎莉20歲時，他們結婚，但婚後多年來卻一直沒有孩子。直到莎莉無意中聽到一位同事談論領養問題後，他們才在伊利諾伊州芝加哥找到Bethany Christian Services。雖然那時領養不是件易事，而且親戚們也都建議不要收養另一個種族的孩子，但他們還是堅持了下來。
最終意見達成一致，決定收養。當他們在芝加哥申請和提交收養文件時，世界的另一邊，我被懷上了。上帝知道我會成為傑夫和薩利的孩子，於是安排好時間讓它發生。
1985年2月14日（情人節），我從韓國首爾飛往伊利諾伊州芝加哥，那時我才三個月大。當時的收養程序比較簡單。收養機構Bethany Christian Services和HoltInternational把我和其他嬰兒放在韓國的一架飛機上，每個嬰兒手上戴了兩個手鐲，一個手鐲上是出生醫院信息，另一個手鐲上是養父母的名字。隨後，我們在空乘和空姐細心的照顧中，開始了長達13個小時的「空中飛行」，最後，終於抵達芝加哥。
當飛機降落在芝加哥時，我的養母莉莎和其他四位養母登上飛機，找到帶著相配識別手鐲的嬰兒，他們第一次見到了他們的孩子。
我媽媽總說我是她收到過的最棒的情人節禮物。每年她都會通過給我寫一張卡片，送一份禮物來慶祝我的「回家日」。我的收養故事確實是一個令人驚異和美麗的故事，但這背後則是指向了一件更大的事——一個關於愛、目的和遠見的偉大故事。
Jeff 、 Sally 和小Ryan
握著我們的手
我開始逐漸認識到，我們的上帝對祂的每一個孩子都有屬於自己的計劃和旨意。當我被懷孕並在生母子宮裡成長時，是祂一直在保護我。
「我的肺腑是你所造的，我在母腹中，你已覆庇我。我要稱謝你，因我受造奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我心深知道的。我在暗中受造，在地的深處被聯絡，那時我的形體並不向你隱藏。我未成形的體質，你的眼早已看見了；你所定的日子，我尚未度一日，你都寫在你的冊上了。」（詩篇139篇13-16節）
我生母受孕 、懷孕的故事可能永遠不會被人知道。但我卻知道，上帝是如何保護我的生命的。
是上帝給了我生母勇氣來保護和挽救我的生命（我的生母差點就成為43%墮胎者中的一員。）在祂的幫助下，生母忍耐了九個月的懷孕之苦——痛苦、失眠、情感依戀、心靈的撕裂以及為了留下我而與他人發生的衝突等等。生母考慮到她在生活中無力撫養和支持我，但同時，她希望我能被好人家收養，所以做了放棄我的決定。
我的生母為了我能有更好的生活放棄我。她給了我一個機會。
我的人生故事本來很可能是被遺棄在韓國的那家診所。但我的命運被上帝反轉。我的生命被存留是為要成就上帝在我生命中的旨意。馬太福音22章37節總結了祂對我們的旨意，「你要盡心、盡性、盡意愛主你的上帝。」
看到上帝如何將一個充斥著失望、悲傷、掙扎和痛苦的局面反轉成一個被選擇和擁有歸屬感的結局，這讓我能夠自由地生活，同時，也讓我知道上帝可以利用任何環境來成就祂的目的。
是的，上帝可以利用任何環境來成就祂的目的。
當我回首往事時，我深知自己是為著一個特定目的而「獨特並奇妙地被創造」的。我所經歷的一切都是人生旅程的一部分，我相信上帝會使用我的經歷去榮耀祂自己的名。
我希望無論是誰，當你讀到這裡時，請務必知道這一真理——這世界總是想定義你是誰。你很可能會被世界誘惑，憑著你的處境和經驗，去決定要相信什麼或者思考自己該如何生活。
但我想讓你知道，上帝看見了你。祂認識你。你並不孤單。從你生命的開始上帝就認識你。環境會誘惑你，讓你不再定睛耶穌，但是當你選擇真正信任你的天父時，你就知道沒有什麼能奪取你真正的身份。你是被愛著的。你是被珍惜的。你是上帝的孩子。祂永遠不會離開你。祂現在就坐在你旁邊，對，這才是真正的你。
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”
（閱讀相關主題文章：為愛而生）
