作者：柯雄偉, 新加坡

不管是在成長階段，還是在叛逆的青春期，在我的記憶裡，爸爸都沒有在我的生命中扮演過非常重要的角色。他總是忙於工作，為了照顧家庭而努力謀生。當時我無法理解他為什麼總不能陪伴家人。我大概是尊敬他的，但是我不愛他。

當然，我們之間並不是只有爭吵。事實上，我們也度過了一些很美好的時光，比如一家人一起出去吃晚餐或者在節日或假日期間拜訪親戚。

但是每當我們爭吵的時候，那些美好時光背後隱藏的怨恨便不斷湧出。我們常常因著各樣的事情爭吵：我糟糕的學習成績，我做不到他要求的最簡單的事情，他不理解我，他對我說一些傷人的話。結果，我和爸爸之間的隔閡越來越深。

爸爸五十多歲的時候被診斷出患了癌症，而且發現的時候已經到了晚期。隨後半年，他尋求專家的治療，但並沒有效果。無奈之下，他只好聽天由命。然而，即便到了那個時候，我仍然對他漠不關心。表面看起來沒什麼，但實際上我內心的苦毒不斷蔓延，我對他沒有多少同情可言。

爸爸接受化療幾個月後就過世了。然而，無論是為他守夜的時候還是在葬禮上，我都沒有流一滴淚。

爸爸的葬禮結束一周後，我搭乘公車，上車時看到人們跟身邊的朋友聊天。我找了個位置坐下來，忽然想起爸爸以前常常坐在我旁邊：他的笑聲，他的幽默，他的話語，他的笑容，還有我們在餐桌旁度過的時光。不知不覺，我的臉頰已經濕了。我立即下車，坐在路邊哭了起來，這是爸爸去世後我第一次哭。我為失去爸爸而哭泣，突然意識到自己永遠都看不到他了。

那天晚上，我告訴媽媽回家路上發生的事情。她告訴我，爸爸曾笨拙地用自己的方式想要彌補那些我成長期間遺失的時光。他努力讓自己融入我感興趣的事情中，但是我固執地認為他在干預我的事情，而不明白那實際上是一位父親對兒子的愛。

直到今天，有關爸爸的回憶一直伴隨著我。我還記得他以前對我說的話，儘管當時的我認為那些話沒有任何意義或者只是『垃圾』。現在我才發現，憤怒是我和爸爸的關係之間的障礙，讓我忽視了爸爸為我所作的努力，以致過於傲慢地回應他。我沒有做到保羅在以弗所書4章26節中所說的：「生氣卻不要犯罪，不可含怒到日落。」

也許我永遠都無法見到爸爸了，因為他去世時還沒有相信耶穌。但是如果上帝願意再給我一次機會，我想對爸爸說：『我愛你，爸爸。』這是他在世時我沒能說出口的話。

(本文譯自透心糧英文網站)

作者：陳健偉，21歲，新加坡

世界充滿誘惑，然而年輕人是最容易被誘惑的人。

年輕人的生活不斷被物質追求和毫無目的的派對所困擾。人們開始質疑大多數年輕人生活的價值觀到底是什麼。儘管種種不利的後果已經顯明出來，但是年輕人卻選擇縱情於短暫的快樂。

路加福音15章11-32節，耶穌用比喻講述了這樣一個人。在這個比喻中，一個叛逆的年輕人，受夠了他父親家的生活和規條，要求父親分給那份應屬於他的產業。這樣的要求通常只有在父親去世後才可以提出來，所以當這個年輕人提出這項要求時，他就是當作他的父親死了。

這樣的要求一定給父親帶來巨大的傷痛。儘管如此，他同意了兒子的要求，將三分之一的財產分給他。

隨著故事的發展，這個年輕人毫無節制地揮霍他的財產。聖經上說：「…在那裡隨意放蕩，浪費資財」（路加福音15章13節）。就在這時，饑荒爆發，這個災難使他不得不找一份養豬的工作。他餓極了甚至吃豬食充饑。這一定是他人生的最低谷，特別是猶太人認為豬是不潔的。這時，他想起了父親家的富足，他意識到父親家的雇工過的都比他好，所以他決定回去做一名奴隸。

到達門口時，他的父親看見他就張開雙臂擁抱他，跑著迎接他的兒子回家，並重新給他兒子的名分。這是一個父親對兒子的愛。

這位父親本可以不理會這個兒子，並且將他拒之門外。但是對於父親來說，雖然這個年輕人與他斷絕關係，但他仍是自己親手撫養長大的那個兒子。父親充滿憐憫和寬恕的舉動充滿了恩典和慈愛。

同樣地，我們的天父就是這樣一位滿有恩典和慈愛的父親。祂沒有按我們的過犯來待我們，卻將自己的獨生愛子耶穌基督釘死在十字架上為我們做了贖罪祭。上帝為我們鋪平了道路，為的是讓祂失喪的孩子回家，回到我們當初被造時與祂親密的關係。

祂的恩典夠我們用。雖然我們不配，祂仍然以祂永不改變的愛為我們開闢一條出路並修復我們之間破碎的關係。

天父大愛深不可度
長闊高遠怎測透
賜他愛子生於世上
凡人信靠得尊貴
(歌詞： “How deep the Father’s love for us”)

(此篇文章譯自透心糧英文網站)