家裡被盜了,我才想起要積攢財寶在天上(有聲中文)

作者:Shelley Pearl,紐西蘭
翻譯:verenachi,台灣
語音播讀:Julia,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House

「我得趕緊回家!我家 …… 有小偷闖進了我們的公寓,我現在得趕緊回去。 」我用幾乎聽不到的聲音小聲跟我老闆解釋說。

當姐姐打電話告訴我家裡被盜時,我幾乎不敢相信。我們住在一個治安良好的郊區,會發生這樣的事真是令人震驚。在開車回家的高速公路上,我腦海里全是各種疑問,完全顧不上路上還有其他卡車、汽車在跑。

我很確定我的電腦、iPad 和筆記本電腦肯定被拿走了。但是當我開到家門口時,又好像看不出有什麼特別的變化。我鬆了一口氣,心想「或許情況並沒有我想像的那麼糟 」。

但是當我走進家門的那一刻,惡夢開始了。一開始我的大腦拒絕面對我所看到的景象——房間一片狼藉。竊賊從我房間的窗戶闖入,安全鎖已經被砍斷一半。

抽屜完全空了,裡面的東西掉得床上和地上到處都是。以往放在窗戶旁的單人椅被移到房中間。我背包里的物品全部被倒了出來,散落一地。背包也不見了……我猜竊賊用它來裝偷走的物品了吧。

我剛買了一年的相機當然也是不翼而飛,放置它的盒子被扔在床底下。盒子里的其他東西也被拿走了——我的護照、一小筆外幣和長得像信用卡的一疊咖啡店會員卡 (竊賊要是發現這些卡片其實一文不值一定會非常失望) 都被偷走了。我們的電子產品則原封不動地待在原位,可能是台式電腦太重,而 iPad 型號太老的關係。

當我和姐姐視察整間公寓時,每走一步,我們的心就更加沉重。衣櫃里同樣也是慘不忍睹,竊賊翻遍了我們的儲存櫃,連冬季衣物也沒有放過。竊賊把我們的手提包也都偷走了,可能是因為被包包上的人造寶石吸引。那些別人在我們生日和其他重要日子送我們的珠寶首飾也都被偷走了。

我一時間既難過又氣憤又絕望。我難過的是我的貴重物品都不見了,那些都是我辛苦賺錢買來的。我很生氣為何有人可以這樣擅自拿走不屬於自己的東西?!從小到大我們都被教導不可以拿走不屬於自己的物品,為什麼有人覺得可以這樣做呢?!

當我們精疲力盡地盯着公寓時,突然有一陣冷風從我房間那扇破了的窗戶吹進來,提醒我們,我們的小港灣已經被破壞,我們的隱私被打破了。

但是,我們很感恩沒有任何人受傷,並且我們還有彼此。

同時,這次可怕的事件也讓我意識到物質與財富是多麼地易逝。在我早晨出門上班時,所有的東西都還好好地在原位,但不到兩個小時,它們便消失得無影無蹤了。

這次事件讓我深深地體會到上帝為什麼教導我們「不要為自己積攢財寶在地上,地上有蟲子咬,能銹壞,也有賊挖窟窿來偷 (馬太福音 6 章 19 節)」。一直以來我都以為,這段經文是父母在教導孩子不要追求同齡小夥伴們都有的流行和時髦物件時所用的套路。

現在我完全明白了把財寶積攢在地上是多麼的不靠譜—— 它們可能隨時消失。而就在我的相機被偷走的一兩個禮拜之後,同一個生產商宣布推出新型號並附有新功能的機型。講真的,我們真的沒有辦法跟上最前沿。而且,說實話,我真沒覺得少了這些東西我的生活有什麼不同,雖然我買它們的時候覺得有了它們我的人生會變得大不一樣。

不幸的是,警察沒能抓到竊賊,所以這件事就這麼不了了之了。與此同時,我們的公寓裝上了警報器和中央監控,我和姐姐也在準備給窗戶加上防盜網。

當姐姐的同事們得知這個消息后,有兩位在某個星期六的早上特地來幫助我們整理公寓。

其中一位同事還帶了女兒來幫忙,因為擔心我們壓力過大沒時間煮飯,她們還特地帶了食物過來。對我和姐姐來說,發信息過來關心我們已經讓人很感動了,沒想到他們還放棄了寶貴的休息日來幫忙。

這次的事件再次提醒我要將時間精力投資在具有永恆價值的事物上,就像耶穌教導我們的:只要積攢財寶在天上,天上沒有蟲子咬,不能銹壞,也沒有賊挖窟窿來偷( 馬太福音 6 章 20 節)。我姐姐同事的做法讓我看到有永恆價值的事包括和人的關係。當我們在他人的生命中投入時間——在困難的時候幫助某個人,或者花精力去和一個孤獨的人交朋友——我們就是在積攢財寶在天上了。

跟我們屬世的財產不一樣,這些財寶是盜賊偷不走的。舉例來說,很多年前,有一位女士告訴我她永遠記得我們教會有一群人曾去她家裡幫忙打掃屋子的事。但是從來沒有人跑來跟我說,她記得我哪天穿的洋裝或是拿的包包很好看。你瞧,沒有人會記得我們擁有什麼,但是人們會記住我們為他們做過的事。

必須承認,我已經好一陣子都沒去關心過身邊人的生活了。我已經忘記上次邀請朋友一同午餐和聊天是什麼時候。因為一直忙於工作、游泳課和家務,到了周末我只想待在家裡好好坐下來讀本書。

可想而知,有多少朋友就這樣變得疏遠了(我沒有挨個問,因為我不想知道結果多糟糕)。

在現在這個滿屏社交媒體和充斥着無盡消費主義的時代,我們很容易會認為只有擁有美好昂貴的物質我們的生活才有意義。當然喜歡美好的事物本質上並不是一件錯事,但是我認為這不應成為我們人生的全部和終極目標。如果我說這次的盜竊案完全讓我失去了對物質的慾望,那就是撒謊了。沒錯,我還是喜歡購物,但我現在會更在意我的花費是否值得。

這次盜竊案讓我看到對我來說意義非凡的東西其實都非常平凡——竊賊留下了我和家人朋友的照片、我的精選書籍、潛水衣,還有我花了不少錢購買的新枕頭和羽絨被(別笑)。當然這些東西沒有轉手的空間,所以竊賊沒拿走。我亦認識到把金錢和時間投資在物質上是非常不值得的,因為它們轉眼就會消逝。

從現在開始,我要更加努力積攢我在天上的財寶。我知道不能炫耀自己最新的穿着打扮會有點悶,但是我相信當我們悄悄地為自己建造在天上的倉庫時,我們得到的獎賞會讓任何屬世的物品看起來一文不值。

此文章譯自雅米英文文章

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

新的一年,我決定獻給天父三份禮物(有聲中文)

作者:Cindy Wang,澳大利亞
語音播讀:Zel,新加坡
背景音樂:Discovery House
*封面圖片來自PEXELS

編者按:新的一年,我們可能都在準備新年想要達成的目標,打卡的地方,以及完成的夢想。有沒有想過新的一年,除了制定(不一定能完成的)讀經計劃,我們還能做點什麼與上帝相關的事情呢?比如說,給祂獻上點什麼禮物?畢竟我們12月份才慶祝了祂給我們的大禮——主耶穌基督。可能你會說,想過了,可是上帝什麼也不缺,送什麼好呢?希望下面這篇文章可以給你我一點啟發。若是想到什麼好主意,歡迎給我們留言或投稿哦?新的一年,我決定要獻給上帝的禮物是什麼?

去年聖誕前夕的清晨剛起床,看見很早就支起來的聖誕樹上掛着三個明晃晃的黃色紙飛機。拿起來一看,原來是三個女兒寫給我和丈夫的聖誕禮物清單,各列了五份她們最想要的聖誕禮物。這一定是她們在前一晚寫好后,折成飛機,要媽媽接收並準備的。

互送禮物是聖誕節必做環節之一。每個人都滿懷期待那帶着愛意、精心準備的禮物。只是,既然上帝在第一個聖誕節把最好的禮物送給了我們,我是否應當也回贈祂什麼禮物呢?經過一番思考後,我決定,在新的一年裡,我要送給祂三份禮物。

第一份禮物:讚美

記得在一個清晨禱告,我問天父該如何讚美祂。於是祂將我帶到詩篇100篇。當我讀到第三節時,「你們當曉得耶和華是上帝!我們是祂造的,也是屬祂的;我們是祂的民,也是祂草場的羊。」一股力量、喜樂充滿了我,讓我自然而然地想要讚美上帝。是啊,我的天父是奇妙、偉大的造物主,我是祂的傑作,是祂珍愛的女兒,是祂愛惜的羊,祂對我不離不棄,並且「祂的慈愛存到永遠,祂的信實直到萬代」(詩篇100篇5節)。後來,這篇經文成了我非常珍惜的一段經文,並成為我隨時的幫助。每當我遇到困難或挫折時,我都會引用這段經文大聲讚美天父,以此來得力量。當我在稱頌祂時,我也堅固了自己屬祂的身份。

其實去年的十二月對我來說是挺艱難的一個月份。那時我和丈夫投資的一間很大的咖啡廳可能因租賃方的裝修、改建工程,無法續租,也不能保障兩年後項目完成後的新地點。這是一個租賃方非常不合理的決定。我記得會談后回家的路上,我機械式地開着車,大腦一片空白。因連着幾天趕提案,很累,對這個決定也很不解。然而約伯的話卻在這時來到嘴邊,「賞賜的是耶和華,收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。」(約伯記1章21節)我不想被這個突如其來的壞消息打倒,於是我默念着詩篇100篇,不斷地重複我是屬祂的,並決定將一切交給上帝。雖然很不解,但我知道我不用背負這個重擔,把一切交託給祂,我只管支取來自天父的平安。因祂是良善、信實的上帝!

第二份禮物:尊榮

記得有一天,我家老大老二神神秘秘地躲在房間里搗鼓着什麼。幾個小時后,她們得意洋洋地拿着她們的作品給我看,而當看到她們作品那一刻我有點“想哭”,因為那是一件小姨送的很貴的名牌上衣,如今被她們又剪又縫地變了個樣。當然孩子們並不知道它本身的價值,所以下手毫不留情,把它當成了實驗品。如果知道,應該會珍惜愛護。

我們對待上帝,是否也有同樣的態度?當我們活在祂的恩典中,時時可以親近祂時,我們有沒有認真思考過救恩的代價——天父付出重大的代價,將獨生愛子降卑為人,成為我們的贖罪祭,我們才得以恢復和天父的關係,成為祂的兒女。當我們知道一個物品的價值時,我們就會用正確的態度來對待它。同樣地,當我們明白救恩的代價時,我們自然會用尊敬、頌讚、順服的態度來尊容祂,用口中的言語、心裡的意念和每日的行為來蒙天父的悅納。

第三份禮物:委身

其實家庭、工作和生意已經讓我很忙了,可總覺得自己在打擦邊球,沒有擊中目標。我是否只是把自己的事情擺在第一位,卻蜻蜓點水般地碰了碰上帝的工作呢?後來,我發現我需要一個突破,走出自己的舒適圈,像彼得那樣踏水而行。其實,我琢磨着去教堂實習有一段時間了,不過一周實習兩天,還要完成課程的要求一直讓我望而卻步。但當牧師談到這個話題時,我又感到心裡一動,明白聖靈已輕輕提醒我多次了。當不知道如何安排生活中的一切時,上帝會供應,而我只需服從。所以新的一年裡,我會直接參与教會宣教的工作。當然,並非在教會工作是唯一服侍的方式,我只是傾聽了內心的聲音,並選擇服從。

其實對於這樣的決定,我感到蠻興奮的,而委身於上帝的工作應該是最讓我們興奮的。當我們行在祂對我們的計劃中,活出祂的命定時,那種滿足無以取代。一路與上帝同行,會是經歷、見證祂的奇妙旅程。誰說基督徒的生命是乏味的呢?活在祂的命定里是最棒的生命!

所以,在新的一年裡直至往後的日子,我都要慢慢地過好每一天,每一分鐘,盡情享受上帝的同在。我也相信,當我獻上這三份禮物時,天父的臉上一定有會心的笑容。

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛中同行)

上帝的愛帶我走出抑鬱(有聲中文)

作者:佳音,中國
語音播讀:Zel,新加坡
背景音樂:Discovery House
*封面圖片來自PEXELS

我曾經是一個抑鬱症患者,醫院的確診書上寫的是重度抑鬱和焦慮。我深深體會過抑鬱的痛苦,就好似那種在黑暗裡拚命奔跑卻跑不出來;找不到目標和方向,如無頭蒼蠅似的到處亂撞,同時還伴隨着無與倫比的痛……然而我們的痛苦在常人眼裡卻好似一個笑柄。我的眼神里寫滿了憂傷,神情麻木,臉部肌肉僵硬,甚至都不會笑。我不知道我為什麼活着,總是想人活在這個世界上難道是為了受折磨嗎?我寧願我從來都沒有出生過!我夜夜難眠,迷茫充斥着我整個靈魂,生活沒有一點盼望和方向,我覺得沒人愛我,沒有人懂我,也沒有人能幫我。

我的原生家庭很不幸福,母親雖是基督徒,但因父親的極力攔阻,所以母親很少去教會,也信的不明不白。自我有記憶以來,父母不是冷戰就是熱戰。我從小就活在他們的爭吵聲與暴怒中,終日精神緊張。因為我不知道什麼時候他們會向我突然爆發。

耳濡目染之下,我也學到了父母的壞習慣。因為這樣,長大了,發現身邊沒有一個朋友。我想改,卻怎麼也改不了。於是我開始恨我的父母,也恨自己!我彷彿陷入了死循環,找不到出口。漸漸地,我想到了死。我嘗試過好多次自殺:喝葯、跳樓、上吊,然而這些都沒能奪走我的生命。但也因為發生這一系列的事情,最終我被學校開除了。

輟學之後,我到阿姨店裡打工。她是一位虔誠的佛教徒。在了解了我的情況后,她告訴我有一位師傅,特別厲害,去找他看看我就會凡事順利了。可去找那個師傅需要錢,所以我就和母親說了這件事。但母親卻拒絕了我。就在當天,平時不敢當著爸爸的面提起基督的媽媽,竟邀請了幾位基督徒到我們家禱告!他們在屋內,一同為我和家人禱告。不但如此,我父親竟然還說:「先不要進去打擾他們,他們在禱告呢!」奇迹發生了!就在那天晚上,父親竟也因着好奇打開了電腦,聽起了牧師的講道!

父母認識主后,上帝改變了他們。我的父親開始對生活越來越有盼望,他變得溫柔,會對我們笑,甚至每周日和母親一起去教堂敬拜。因着上帝的愛,他們也開始學着用上帝的愛來愛我。從他們身上,我彷彿看到了光,開始對未來的生活有了盼望!

後來我也開始接觸這位上帝,上了大學后也加入了團契。但其實我仍對上帝心存懷疑,「這個世界上真的有一位上帝?而且還愛我?」

由於從小就對父母的愛和安全感缺失,我一直都很渴望有人愛我。於是我就在本校找了一名男朋友。因為對方也是基督徒,所以我便認為我們的交往沒問題。但主內的家人知道后,有的勸我不要這麼早進入戀愛,要謹慎;有的則勸我離開他,說他不靠譜等。可我早就陷入愛情的漩渦,對他人的勸告聽不進去。

然而前男友只是個挂名基督徒,跟對方相處久了,也對對方越來越失望。他花我的錢,事事需要我照顧,扛不了責任。我就感覺自己像是養了個孩子一樣。可一直到我攢夠了失望想要離開他時,我才發現自己已不能自拔。原來我已經跟世界脫離了聯繫,也遠離了上帝,世界里只有他。這個時候,我才想起曾經在黑暗中給我一束亮光的上帝。祂在我最脆弱的時候敲開了我久閉的心門,讓我再次經歷到了祂的救贖之愛。在我最破碎的時候,是團契的姊妹不懈地關心我,照顧我,幫助我,鼓勵我。從她們身上我可以很清楚感受到上帝的愛。於是我毅然決然地離開了前男友。

剛分手時,空虛、孤獨、無助,以及對這個世界的恐懼仍會不時地包圍着我。但慈悲榮耀的上帝卻常常適時地透過祂的話語安慰我,「若有人在基督里,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了」(哥林多后書 5章17節 )。不止如此,約翰一書4章9節的經文,「愛里沒有懼怕;愛既完全,就把懼怕除去。因為懼怕里含着刑罰,懼怕的人在愛里未得完全」也給予了我莫大的信心。

漸漸地,我才明白,原來我之前經歷的一切都是因為罪。但我被上帝的話語擊中,又被上帝的愛包圍,才讓我真正知道上帝就是愛。現在的我再也不會胡亂去找一個男朋友來愛我。正如雅歌2章7節說,「耶路撒冷的眾女子啊,我指着羚羊或田野的母鹿囑咐你們:不要驚動、不要叫醒我所親愛的,等他自己情願。」是的,在我孤獨的時候,我不再依賴從人的身上找尋安慰和安全感,而是選擇信靠上帝,且願意靜候愛情自發。同時,也努力親近上帝,預備自己成為一個更好的配偶。現在的我也不再恨我的父母,因為我明白了,其實我們都是罪人,都有犯錯的時候。而且在上帝的帶領下,我可以學着去感恩父母的養育之恩,並以上帝的愛來愛他們。

耶穌基督為了我,被釘死在十字架上,祂愛我,為我舍己。這讓我明白了我是值得被愛的,且是深深地被愛着!所以,若正在閱讀這篇文章的你也跟曾經的我有一樣的掙扎,我想告訴你,我們的阿爸父是寧願萬人得救不願一人沉淪的阿爸父,祂非常非常地愛我們,祂現在就在你的心門外叩門,只等你願意為愛你的阿爸父打開心門,去品嘗祂那永恆且甜蜜無比的愛!

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛中同行)

我真的能改變世界嗎?(有聲中文)

作者:Tay Boon Jin,新加坡
翻譯:雨後晴思, 中國
語音播讀:美君 , 中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House

「50句鼓勵人改變世界的名言」
「153句關於改變世界的金句」
「一個人的力量」

如今,像這樣鼓勵人們改變世界的網站不勝枚舉。最常被引用的一句名言出自美國第35任總統肯尼迪。 他說,「一個人就可以改變世界,每個人都應當去嘗試。」

儘管大多數時候這些引言沒有給出上下文,但不難理解它們在說什麼。 貧窮、戰爭、犯罪、歧視和肆意破壞環境,這些還只是我們經常在新聞里看到的長期問題中的一些。

人們迫切地想解決這些問題。然而社會所面臨的問題似乎太過龐大和複雜,而解決問題所需的資源也過於巨大。因此,「我能改變世界嗎?」這句話成了空談,無法實現。

當然,我們都讀到過一些個體是如何給世界帶來巨大影響的。然而我們可能很難相信,我們自己也能取得他們那樣的成就。

問題的根源

如果從上帝為我們描繪的宏觀藍圖來看, 我們不得不承認我們面對所有問題的根源就是罪。因此從某種意義上來說,沒有人能夠真正而永久地改變這個世界。墮落的世界讓人們的努力徒勞無功;罪一直在持續影響着我們。事實上,我們每個罪人都或多或少地要對現今的問題負責。

而上帝給出了解決問題的方法——那就是主耶穌基督。上帝愛世人,祂差遣獨生愛子以羞辱的方式來到世界,為我們受罰(約翰福音3章16節)。如果上帝有解決方法,那麼我們唯一能夠真正做出的改變,就是用所傳的道和生命的見證,把人帶到耶穌面前。

當上帝重塑我們並把我們帶回到祂的面前時,我們對世上生活的看法也會隨之改變。一個人可能依然貧窮,但他不會再以所擁有的財富來衡量自己的價值了。一個人可能居住在戰亂地區,但他相信上帝會保守他內心有平安。

話雖如此,但這並不意味着我們所面對的社會問題不是真實存在並在各個層面影響着我們的。也不是說基督徒要拒絕所有形式的社會公益和人道主義工作。只是說我們需要重新審視我們做事的動機。

正如耶穌在馬太福音25章31-40節教導的:「當人子在祂榮耀里,同着眾天使降臨的時候,要坐在祂榮耀的寶座上。萬民都要聚集在祂面前。祂要把他們分別出來,好像牧羊的分別綿羊、山羊一般。把綿羊安置在右邊,山羊在左邊。於是,王要向那右邊的說,『你們這蒙我父賜福的,可來承受那創世以來為你們所預備的國。因為我餓了,你們給我吃,渴了,你們給我喝,我作客旅,你們留我住,我赤身露體,你們給我穿,我病了,你們看顧我,我在監里,你們來看我。』義人就回答說,『主啊,我們什麼時候見你餓了,給你吃,渴了,給你喝?什麼時候見你作客旅,留你住,或是赤身露體,給你穿?又什麼時候見你病了,或是在監里,來看你呢?』王要回答說:『我實在告訴你們:這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上,就是作在我身上了。』」

在這段經文中,我們的主耶穌基督教導祂的門徒們應當以非常實際和具體的幫助,來回應這個世界的需要。然而耶穌這麼說並非是出於期望門徒能改變世界。相反的,他讓我們去服侍別人(即便是最不起眼的人),是希望我們通過服侍他人來服侍耶穌祂自己。 耶穌的教導應當成為我們行善的動機。我們應當活出以耶穌基督為中心的生命,這樣世界也會被耶穌吸引。

當我們回顧那些信心偉人的生命時,我們看到無數上帝的僕人離開家園去國外傳播福音。他們這麼做並非是覺得自己能改變世界,乃是因着上帝的呼召。有些人至死都未見到福音的果效;有些人甚至為傳福音而捨命。

最近,上帝給我機會去另一個國家幫助那裡的一個貧困社區。從第一次接觸他們,我就開始思考該如何滿足他們的需求。一堆想法湧入我的腦海:減輕貧困,讓孩子們都可以去上學並完成學業,引導青少年找到清晰而美好的人生目標,甚至為成年人提供就業機會。這些都是很好的目標,但我很快意識到它們超出了我的能力範圍。我為自己並不能提供他們所需的幫助而失望。

然而這時我想起了耶穌的話:即使是做在最小的弟兄身上的一點點努力也絕不是沒有意義的。於是我開始考慮如何幫助到每個個體: 我為穿着拖鞋上學的孩子們提供鞋襪,為早上太餓而輟學的孩子提供早餐,為失業的父母提供工廠空缺職位的信息。

當他們為我在這些問題上消除了他們的憂慮、滿足了他們的需要而感謝我時,我就藉此機會向他們傳講上帝才是那個供應者。他們當中有些人甚至會和我一起感謝上帝。

因此,讓我們繼續努力為別人提供實質與精神方面的幫助吧。讓我們真心地相信上帝會做成使百姓成聖的偉大工作,並使他們的生命更加榮耀祂。最後,也讓我們被這個真理激勵:當耶穌基督再來的時候,上帝會恢復世界的完美!

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:一起來慶賀)