辭職宣教一年半，我的尼泊爾之行

/0 評論/在： , /通過：

Quitting-my-Job-for-Nepal2

作者：S A, 新加坡

翻譯： Iris，中國

封面拍攝：Ian Tan, 新加坡

我至今仍能清晰地記得那個周日傳講者的呼召：用一年的時間去宣教吧！那時正值我們教會的「使命之月」。毫無疑問，上帝正在感召我做這個承諾，可是我卻沒有勇氣在教會眾人面前站出來。我流着淚降服在上帝面前，我在心裡默默告訴祂，「父啊，我想要用一年去宣教，我在這裡，請使用我！」 那是2010年9月19日。

時間很快到了2014年，我已經做了4年半的社會服務規劃師。我的事業非常順利並且剛剛獲得了升職。總之，我的生活非常舒適甚至於有時候我會覺得我根本不需要上帝。

這時我忽然想起我曾經的禱告。我知道如果我想「保留」我的信仰，我就要離棄我已有的一切——我的國家、我的房子、我的家庭、我的工作、我的生活。於是我想着馬太福音16章25節，然後決定去完成我曾經對上帝的承諾，去重新經歷祂。

很快的，經過禱告、尋求教會意見和了解相關國家情況加上見了許多有經驗的宣教士，我決定去尼泊爾待一年。

去尼泊爾之前我參加了宣教會議，會議談到了地震的風險。於是我開始擔心，內心也有些不平安。但是上帝不斷鼓勵我。提摩太後書1章7-8節告訴我祂賜給我的不是膽怯的心，而是剛強的心。上帝不斷地肯定我的決定，我也確信祂會一直與我同在。

最終我在尼泊爾停留了一年半的時間。在那期間，我見到了一個完全不一樣的世界。我看到生活在偏遠村落的人們用柴火做飯，自己種植農作物果腹。那段時間裡我也經歷了許多的第一次，記憶最深刻的一次是2015年4月25日尼泊爾那次嚴重的地震以及之後不斷襲來的餘震。那次經歷堅定了我對上帝的信仰。我永遠不會忘記在尼泊爾教堂里看見當地信徒呼求上帝的場景，整個樓房都在搖動卻沒有一個人移動一步。

我還學會了說尼泊爾語，可以爬幾個小時山路給山上的村落發送基督教讀物，住在沒有電沒有煤氣的地方，還和老鼠睡在一處，甚至忍受被褥里數百隻床虱的叮咬。更痛苦的是，我還要處理和室友的緊張關係，而我的祖父又在這個期間離世。

老實說，如果我開始就知道我要經歷的是什麼，我是絕對不敢走出這一步的。實在是因着上帝的保守我才可能勝過這些挑戰。祂自始至終都與我同在並用祂的話語鼓勵我。

一年半后我回到家裡，這兩個世界的落差讓我很迷茫。尼泊爾當然不是我的家鄉，可是新加坡卻也感覺不一樣了。但也許這才是該有的狀態。作為這個世界的過客，我們本不該太滿足於自己的生存狀態。

這段經歷對我而言非常寶貴，因為它我學會了走出自己的舒適區，同時也學會了完全地信靠上帝。

我們只有在一無所有之時，才會明白上帝就是一切。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章： 信心不能停)

我不再害怕工作中別人的眼光 （超贊的中文朗讀哦）

/0 評論/在： , /通過：

Why-I-Stopped-Proving-Myself-At-Work

作者：LN，新加坡

翻譯：Filip，中國

語音播讀：劉弟兄，中國

背景音樂：www.bensound.com

踏上工作之旅的時候，我並沒有感到多興奮。身邊的人不停地告訴我要如何才能變得更成功和自信——這些讓我感到厭倦。

我的各種恐懼隨着今年六月正式開始工作而成為現實。我不喜歡待在辦公室這個新環境里——因為我必須對自己的一舉一動都非常謹慎。我知道大家會以我的言行來評價我。我感到周圍的人會因為我的說笑來認定我的性格是怎樣的，也會按着我談笑間說的話來衡量我的工作能力。

每天我不僅要努力完成自己的工作，還要和這些新認識的同事進行“良好的”互動。我不停地為獲得同事的讚許而努力。我想要被別人看作是一個有能力、勤奮和謙遜的員工。

同時，我也很留心他們對我的性格、衣着和能力的評論。有一次我在辦公室里遇到一個熟人，但是一個同事碰到我倆之後，開始比較我們的能力，“看誰更厲害”，這使得這次重逢陷入窘境。這種情形不停上演，每天下班以後，我都感覺又被審判了一番並且筋疲力盡——雖然我知道部分原因是因為我過於敏感並缺乏安全感。

久而久之，我開始越發懷疑自己的能力。一旦粗心犯錯或多說了不該說的話，我就無法原諒自己。很快，我的價值感變得完全依附於我在辦公室里的成敗。我感到除了我的工作和我為公司做的事外，我毫無價值。這一切嚴重損害了我的自我價值感。我每個周日都會在教會裡哭，對自己的不滿壓得我喘不過氣，對於新的一周我也充滿恐懼。

上帝怎麼說

【羅馬書5章8節】惟有基督在我們還做罪人的時候為我們死。

長久以來，我在理性層面上知道「我只需尋求上帝的認可，不必尋求世人的」，但是這種認識並沒有深入我的心中。只有當我在工作中遇到困難時，我才會每天有意識地提醒自己這個真理。

我提醒自己，基督拯救了我並且召喚我成為上帝的兒女，這是白白的恩典，不需要我做任何事去賺取。我唯一要做的就是相信祂。我不需要證明我是值得被救贖的。也不需要在祂面前展現任何技能，亦無需去贏得祂的恩典。蒙上帝之恩，我被揀選並被深深愛着。因此無論人們怎樣看我，我知道我的價值都不會丟失。因為救主基督，我在上帝的面前是有價值的——我的價值並不建立在我工作的成敗上，而是在耶穌基督里！在基督里，我認識到，我不再受屬世價值觀的捆綁，我不需要世人來肯定我的價值！

認清我在工作中的價值

當然，知道這個真理並不會使我在工作中不受論斷。但我從此意識到我可以改變回應它們的方式。因此，我開始漸漸地不再算計着我說的每句話和做的每件事，也不再害怕別人怎麼看待我，因為我知道在基督里我永遠是珍貴的。我也不再讓工作中的成敗影響我的自尊心和自我價值感，因為我明白它們不會改變我作為上帝兒女的事實。我深深地記着一個真理，那就是我在上帝那裡的價值是永不變的。

因此我可以忠心又喜樂地為上帝而工作，再也不害怕被論斷。「無論做什麼，都要從心裡做。像是給主做的，不是給人做的。因你們知道從主那裡必得着基業為賞賜。你們所侍奉的乃是主基督。」（歌羅西書3章23-24節）

讓我們一起禱告這個恆久不變的真理能夠深入我們每個人的心，讓我們可以在工作中有平安自由和喜樂吧。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：信心不能停)

我要認罪，我沉迷色情……

/0 評論/在： , /通過：

I-Have-A-Sin-to-Confess

作者： Alwin T. 新加坡

翻譯：詹啟聖，台灣

我最近學習到的一個功課是罪絕對不是一件小事。一定有人會說，「這不是廢話嗎？」

但我們真的很容易小看罪惡，不是嗎？事實上，罪惡深深的進駐我們的生命中，深入到有時候我們已經意識不到它的存在。但它確確實實存在。

每隔一段時間，上帝會藉著我們的羞恥心及罪惡感讓我們感受到罪。這個時候，我們可以做的是在上帝面前坦白認罪。但當我們不覺得有什麼罪要認的時候呢？「我最近沒有犯什麼大錯啊？為什麼我還要沒事找事地讓自己覺得不舒服？」你也許會這麼想。

針對這個問題，聖經這麼說：「我們若說自己無罪，便是自欺，真理不在我們心裡了」（約翰一書1章8節）。

我們的罪性就是如此的敗壞和詭詐。另外魔鬼也在此事上有份，牠讓我們相信自己是對的，相信我們沒什麼問題。因此慢慢的，我們開始相信這個謊言：你沒有那麼壞啦！無論如何上帝都愛你，祂會照顧你的，你什麼都不用做！但其實聖經說：「我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗凈我們一切的不義」（約翰一書1章9節）。

所以今天我就準備這麼做。我曾經對海外基督徒團契的朋友、對我的家人、甚至對我新加坡教會的會友們坦白這些。然而我必須再一次懺悔，因為這一切仍然持續困擾着我。我極度地需要你們的幫助。我希望——不，我需要——你來為我禱告。不僅僅是為我，也為所有在罪惡中掙扎的人禱告。如果你清楚知道自己也在罪惡中掙扎，我要你也為你自己禱告，讓你周圍充滿着愛你並願意為你禱告的人。

此時此刻我必須要坦白，因為我相信耶穌的名，相信在上帝子民的支持下，我一定能克服這個罪並獲得最終的勝利。因為藉由祂從十字架上的死而復活，耶穌早已經獲勝。

我要承認的是，我無法離開色情，心中充滿淫亂的慾望，經常手淫。

在我掙扎得最痛苦的時候，我曾經到過泰國的妓院幾乎要召妓進行性交易，但因着上帝的大愛及恩慈，我沒有犯下這樣的罪惡。

從那時候開始，我慢慢地在基督里找回了我自己。我認識到我到底是誰，更重要的是，我明白了上帝到底是誰。我也漸漸地了解到上帝的偉大、祂的權威、祂的大能、以及祂的超乎萬有。

現在我可以勇敢誠實地說，我已經有所成長了。我看到了人的墮落，人的破碎，以及我們多麼需要上帝。我學會了在懷疑中信靠上帝，在不確定時跟隨祂而行。

然而，我還是會有掙扎。因為在生活中，我常常選擇別的選項而不是耶穌。我會選擇即時的滿足，選擇逃離痛苦——不論是情緒上還是身體上的——選擇逃避問題而不是面對問題。這些選擇其實都在引我走向一條自我滅亡的道路。

這樣的掙扎使我越陷越深：我需要耶穌！每天！每小時！每分鐘！每一秒！

我需要隨時想起耶穌，我需要更加認識耶穌！

比起沉迷於色情、情慾的思想和手淫，耶穌能給我更多的喜樂。祂想要幫助我脫離享樂主義和私慾的捆綁和奴役。祂洗淨了我，讓我純潔無瑕疵，在祂面前成為公義。我不再臣服於罪惡、不再臣服於自我、也不再臣服於魔鬼。只有耶穌是我唯一的真愛，是榮耀的君王。

「親愛的上帝，我來到禰的面前，謙卑地尋求祢的赦免。我希望能愛祢，比現在更加加倍地愛祢。我已經厭倦了不斷地走回頭路，不斷地掙扎。但是我願意不斷回到你面前，跪在祢及祢子民的面前。」

所以，如果你看到這篇文章，我再一次懇求你開始禱告。

為我禱告，為你所愛的人禱告，為迷失的人禱告，也為你自己禱告。

願上帝聽我們的禱告，解救我們脫離那些讓我們遠離祂的罪性。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章： 基督信仰101)

在上帝的愛里，我不用再證明自己

/0 評論/在： , /通過：

let-go-of-self-to-find-self-worth

作者：Clementine Chng，新加坡

翻譯： Abby ，中國

15歲的時候，我時常問爸爸我擅長什麼。對話總是以同樣的方式結束，我找不到我的強項在哪兒。這樣的答案常常使我陷入不滿和沮喪。

那時候，我真的不知道自己擅長什麼。在同伴中，我的班級是最差的一個，而我的成績也只是剛過及格線。

那時候我在校羽毛球隊，但是我的球技也是卡在比上不足比下有餘的中間水平。我感覺糟透了，因為我的教練在比賽中從來不給我建議，他們覺得我反正都是會輸。我常常渴望能有一個奇迹般的勝利，這樣我就可以證明給大家和自己看，我還是擅長一些事情的。

然而我的親姐妹卻有極容易被察覺的天賦，這更加打擊了我的自尊心。她的插圖技巧驚為天人，而我的只是雜亂的塗鴉。另外，她還繼承了父親組裝和修理電器的能力。而我則總是在不斷地破壞電子設備。她善良溫柔，而我似乎繼承了家裡的暴躁脾氣。

我開始着魔似的把自己和別人作比較，試圖尋找我可以做得更好的事情。當我發現虛擬世界可以給我認同感的時候，我開始玩電子遊戲。玩遊戲的時間越多，獲得的等級越高，我內心的價值感也就越強。我的名聲在虛擬世界也隨之大增。在那段時間裡，電子遊戲提供了我迫切需要的認同感。

基於我在遊戲中的身份和取得的成就，我的價值感缺失似乎好了一陣子。但是我很快意識到沒有人重視我在遊戲世界里的成果。我的父母，老師把遊戲看做是無益的、完全浪費時間的活動。於是又一次的，我陷入到失望中，開始以另外的方式尋找自我價值感和他人的認同。

事後回想，我現在意識到，上帝是在用這些沮喪的經歷將我拉回到祂身邊，展示給我看祂是誰。

祂在用我的沮喪將我拉回到祂身邊

雖然這些年我一直努力在尋求他人的認同，然而相同的失望和挫敗感周而復始地上演。在運動，學術或者課外活動中，不管我多努力，始終無法獲得內心渴望的那種認同感。無數的失望和否定使我意識到，如果我一直渴望得到他人的認可，那麼我會永遠無法獲得真正的滿足。我要麼變得自大貪婪，要麼由於內心缺乏變得沮喪失望。最終，我被迫把目光從人的身上轉移到上帝身上。

上帝在用我的掙扎展示給我看祂是誰

在這些掙扎中，上帝並沒有用世界的眼光看待我。我看到上帝就算是看到我不堪的過去和仍在進行的爭扎，祂依舊愛我，超出我所思所想。我看到上帝不在乎我是否擅長某些特長，相反的，祂在乎的是我是否能管理好我擁有的才能。我看到這樣一位上帝，祂深深地、充滿愛地注視我的內心，告訴我，我不需要將我的價值定位在世界的任何事情上，而是在祂身上。我必須要安靜自己的內心，停止所有喧鬧的想法，讓這個真理滲透進來。

透過祂的話語，上帝提醒我，我的受造奇妙可畏（詩篇139篇14節）。我坐下，我起來，創造宇宙萬物的造物主都知道，而且祂知道我的名字。我不需要做任何事去獲取這份愛。我也無法通過做任何事去獲取這份愛。即使我是這樣的不完美，祂依舊愛我，在這樣的愛里我找到了自我價值。

隨着時間的推移，上帝還向我展示了祂給予我的天賦。現在，當別人問起我擅長什麼的時候，我可以很喜樂，很自信地回答，上帝給我了獨一無二的天賦。我能夠很深地跟別人共情，也可以寫作。這些才能在世人看來可能很微不足道，但是我知道上帝能夠並且將會很大的使用我的才能去榮耀祂。

即使如此，今天的我仍然在掙扎。當我回首看到我失敗的人際關係，當我和朋友比較成績，亦或是瀏覽到朋友臉書上發布的了不起的成就時，我仍然會感覺到灰心沮喪。我很容易再次陷入到和別人的比較中，沉溺於自哀自憐並且困在覺得自己永遠都不夠好的想法里。

然而區別在於，現在的我渴望尋求在基督里的價值。我不再以世界的眼光和自我感覺來看待我自己。相反，我想把每一個證明自己的渴望放在十字架上。我要棄絕那些影響我自我認同的自卑想法。當我越來越多地發現自己閃光點的時候，就越願意用我所有的一切去敬拜讚美主，我知道我身上所有的傑作都是來自上帝最美好的祝福，為要榮耀祂（以弗所書2章10節）。

我們得以成為上帝的兒女，是因為祂先愛我們。在我們做任何事去獲取上帝的愛之前，祂已經給了我們兒女的名分，因為上帝愛我們。 這是一個再簡單不過的真理。卻因為我們太習慣通過行為去贏取愛和價值感，而很難理解。我禱告這個真理可以深入人心，將我們帶到我們敬畏的上帝面前，讓我們把價值感深深紮根在基督里而不再有缺失的自我價值。

我要稱謝你，因為我的受造奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我深深知道的。（詩篇139篇14節）

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章： 基督信仰101)