新的一年,我決定獻給天父三份禮物(有聲中文)

作者:Cindy Wang,澳大利亞
語音播讀:Zel,新加坡
背景音樂:Discovery House
*封面圖片來自PEXELS

編者按:新的一年,我們可能都在準備新年想要達成的目標,打卡的地方,以及完成的夢想。有沒有想過新的一年,除了制定(不一定能完成的)讀經計劃,我們還能做點什麼與上帝相關的事情呢?比如說,給祂獻上點什麼禮物?畢竟我們12月份才慶祝了祂給我們的大禮——主耶穌基督。可能你會說,想過了,可是上帝什麼也不缺,送什麼好呢?希望下面這篇文章可以給你我一點啟發。若是想到什麼好主意,歡迎給我們留言或投稿哦?新的一年,我決定要獻給上帝的禮物是什麼?

去年聖誕前夕的清晨剛起床,看見很早就支起來的聖誕樹上掛着三個明晃晃的黃色紙飛機。拿起來一看,原來是三個女兒寫給我和丈夫的聖誕禮物清單,各列了五份她們最想要的聖誕禮物。這一定是她們在前一晚寫好后,折成飛機,要媽媽接收並準備的。

互送禮物是聖誕節必做環節之一。每個人都滿懷期待那帶着愛意、精心準備的禮物。只是,既然上帝在第一個聖誕節把最好的禮物送給了我們,我是否應當也回贈祂什麼禮物呢?經過一番思考後,我決定,在新的一年裡,我要送給祂三份禮物。

第一份禮物:讚美

記得在一個清晨禱告,我問天父該如何讚美祂。於是祂將我帶到詩篇100篇。當我讀到第三節時,「你們當曉得耶和華是上帝!我們是祂造的,也是屬祂的;我們是祂的民,也是祂草場的羊。」一股力量、喜樂充滿了我,讓我自然而然地想要讚美上帝。是啊,我的天父是奇妙、偉大的造物主,我是祂的傑作,是祂珍愛的女兒,是祂愛惜的羊,祂對我不離不棄,並且「祂的慈愛存到永遠,祂的信實直到萬代」(詩篇100篇5節)。後來,這篇經文成了我非常珍惜的一段經文,並成為我隨時的幫助。每當我遇到困難或挫折時,我都會引用這段經文大聲讚美天父,以此來得力量。當我在稱頌祂時,我也堅固了自己屬祂的身份。

其實去年的十二月對我來說是挺艱難的一個月份。那時我和丈夫投資的一間很大的咖啡廳可能因租賃方的裝修、改建工程,無法續租,也不能保障兩年後項目完成後的新地點。這是一個租賃方非常不合理的決定。我記得會談后回家的路上,我機械式地開着車,大腦一片空白。因連着幾天趕提案,很累,對這個決定也很不解。然而約伯的話卻在這時來到嘴邊,「賞賜的是耶和華,收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。」(約伯記1章21節)我不想被這個突如其來的壞消息打倒,於是我默念着詩篇100篇,不斷地重複我是屬祂的,並決定將一切交給上帝。雖然很不解,但我知道我不用背負這個重擔,把一切交託給祂,我只管支取來自天父的平安。因祂是良善、信實的上帝!

第二份禮物:尊榮

記得有一天,我家老大老二神神秘秘地躲在房間里搗鼓着什麼。幾個小時后,她們得意洋洋地拿着她們的作品給我看,而當看到她們作品那一刻我有點“想哭”,因為那是一件小姨送的很貴的名牌上衣,如今被她們又剪又縫地變了個樣。當然孩子們並不知道它本身的價值,所以下手毫不留情,把它當成了實驗品。如果知道,應該會珍惜愛護。

我們對待上帝,是否也有同樣的態度?當我們活在祂的恩典中,時時可以親近祂時,我們有沒有認真思考過救恩的代價——天父付出重大的代價,將獨生愛子降卑為人,成為我們的贖罪祭,我們才得以恢復和天父的關係,成為祂的兒女。當我們知道一個物品的價值時,我們就會用正確的態度來對待它。同樣地,當我們明白救恩的代價時,我們自然會用尊敬、頌讚、順服的態度來尊容祂,用口中的言語、心裡的意念和每日的行為來蒙天父的悅納。

第三份禮物:委身

其實家庭、工作和生意已經讓我很忙了,可總覺得自己在打擦邊球,沒有擊中目標。我是否只是把自己的事情擺在第一位,卻蜻蜓點水般地碰了碰上帝的工作呢?後來,我發現我需要一個突破,走出自己的舒適圈,像彼得那樣踏水而行。其實,我琢磨着去教堂實習有一段時間了,不過一周實習兩天,還要完成課程的要求一直讓我望而卻步。但當牧師談到這個話題時,我又感到心裡一動,明白聖靈已輕輕提醒我多次了。當不知道如何安排生活中的一切時,上帝會供應,而我只需服從。所以新的一年裡,我會直接參与教會宣教的工作。當然,並非在教會工作是唯一服侍的方式,我只是傾聽了內心的聲音,並選擇服從。

其實對於這樣的決定,我感到蠻興奮的,而委身於上帝的工作應該是最讓我們興奮的。當我們行在祂對我們的計劃中,活出祂的命定時,那種滿足無以取代。一路與上帝同行,會是經歷、見證祂的奇妙旅程。誰說基督徒的生命是乏味的呢?活在祂的命定里是最棒的生命!

所以,在新的一年裡直至往後的日子,我都要慢慢地過好每一天,每一分鐘,盡情享受上帝的同在。我也相信,當我獻上這三份禮物時,天父的臉上一定有會心的笑容。

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛中同行)

我真的能改變世界嗎?(有聲中文)

作者:Tay Boon Jin,新加坡
翻譯:雨後晴思, 中國
語音播讀:美君 , 中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House

「50句鼓勵人改變世界的名言」
「153句關於改變世界的金句」
「一個人的力量」

如今,像這樣鼓勵人們改變世界的網站不勝枚舉。最常被引用的一句名言出自美國第35任總統肯尼迪。 他說,「一個人就可以改變世界,每個人都應當去嘗試。」

儘管大多數時候這些引言沒有給出上下文,但不難理解它們在說什麼。 貧窮、戰爭、犯罪、歧視和肆意破壞環境,這些還只是我們經常在新聞里看到的長期問題中的一些。

人們迫切地想解決這些問題。然而社會所面臨的問題似乎太過龐大和複雜,而解決問題所需的資源也過於巨大。因此,「我能改變世界嗎?」這句話成了空談,無法實現。

當然,我們都讀到過一些個體是如何給世界帶來巨大影響的。然而我們可能很難相信,我們自己也能取得他們那樣的成就。

問題的根源

如果從上帝為我們描繪的宏觀藍圖來看, 我們不得不承認我們面對所有問題的根源就是罪。因此從某種意義上來說,沒有人能夠真正而永久地改變這個世界。墮落的世界讓人們的努力徒勞無功;罪一直在持續影響着我們。事實上,我們每個罪人都或多或少地要對現今的問題負責。

而上帝給出了解決問題的方法——那就是主耶穌基督。上帝愛世人,祂差遣獨生愛子以羞辱的方式來到世界,為我們受罰(約翰福音3章16節)。如果上帝有解決方法,那麼我們唯一能夠真正做出的改變,就是用所傳的道和生命的見證,把人帶到耶穌面前。

當上帝重塑我們並把我們帶回到祂的面前時,我們對世上生活的看法也會隨之改變。一個人可能依然貧窮,但他不會再以所擁有的財富來衡量自己的價值了。一個人可能居住在戰亂地區,但他相信上帝會保守他內心有平安。

話雖如此,但這並不意味着我們所面對的社會問題不是真實存在並在各個層面影響着我們的。也不是說基督徒要拒絕所有形式的社會公益和人道主義工作。只是說我們需要重新審視我們做事的動機。

正如耶穌在馬太福音25章31-40節教導的:「當人子在祂榮耀里,同着眾天使降臨的時候,要坐在祂榮耀的寶座上。萬民都要聚集在祂面前。祂要把他們分別出來,好像牧羊的分別綿羊、山羊一般。把綿羊安置在右邊,山羊在左邊。於是,王要向那右邊的說,『你們這蒙我父賜福的,可來承受那創世以來為你們所預備的國。因為我餓了,你們給我吃,渴了,你們給我喝,我作客旅,你們留我住,我赤身露體,你們給我穿,我病了,你們看顧我,我在監里,你們來看我。』義人就回答說,『主啊,我們什麼時候見你餓了,給你吃,渴了,給你喝?什麼時候見你作客旅,留你住,或是赤身露體,給你穿?又什麼時候見你病了,或是在監里,來看你呢?』王要回答說:『我實在告訴你們:這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上,就是作在我身上了。』」

在這段經文中,我們的主耶穌基督教導祂的門徒們應當以非常實際和具體的幫助,來回應這個世界的需要。然而耶穌這麼說並非是出於期望門徒能改變世界。相反的,他讓我們去服侍別人(即便是最不起眼的人),是希望我們通過服侍他人來服侍耶穌祂自己。 耶穌的教導應當成為我們行善的動機。我們應當活出以耶穌基督為中心的生命,這樣世界也會被耶穌吸引。

當我們回顧那些信心偉人的生命時,我們看到無數上帝的僕人離開家園去國外傳播福音。他們這麼做並非是覺得自己能改變世界,乃是因着上帝的呼召。有些人至死都未見到福音的果效;有些人甚至為傳福音而捨命。

最近,上帝給我機會去另一個國家幫助那裡的一個貧困社區。從第一次接觸他們,我就開始思考該如何滿足他們的需求。一堆想法湧入我的腦海:減輕貧困,讓孩子們都可以去上學並完成學業,引導青少年找到清晰而美好的人生目標,甚至為成年人提供就業機會。這些都是很好的目標,但我很快意識到它們超出了我的能力範圍。我為自己並不能提供他們所需的幫助而失望。

然而這時我想起了耶穌的話:即使是做在最小的弟兄身上的一點點努力也絕不是沒有意義的。於是我開始考慮如何幫助到每個個體: 我為穿着拖鞋上學的孩子們提供鞋襪,為早上太餓而輟學的孩子提供早餐,為失業的父母提供工廠空缺職位的信息。

當他們為我在這些問題上消除了他們的憂慮、滿足了他們的需要而感謝我時,我就藉此機會向他們傳講上帝才是那個供應者。他們當中有些人甚至會和我一起感謝上帝。

因此,讓我們繼續努力為別人提供實質與精神方面的幫助吧。讓我們真心地相信上帝會做成使百姓成聖的偉大工作,並使他們的生命更加榮耀祂。最後,也讓我們被這個真理激勵:當耶穌基督再來的時候,上帝會恢復世界的完美!

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:一起來慶賀)

當我不再拿自己跟周圍的人比較時(有聲中文)

作者:Hilary Charlet, 美國
翻譯:漱翎,中國
語音播讀:楊瀾,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國

有誰還記得曾經的撥號上網嗎?每月的定額短信套餐呢?還有翻蓋手機、小霸王遊戲機、跳跳蛙平板學習機和桌游?

一轉眼,現在已經是Xbox、Wi-Fi以及各種各樣在線視頻的時代。我們這一代人,這麼年輕就已經經歷了如此大的技術變革。很難想象未來的科技會把我們的生活變成什麼樣,當然未必總是朝好的方向。

現在我們還有各種社交媒體:臉書,推特,Instagram,Snapchat。我侄女還有一大堆我聽都沒聽過的APP。

如今發個照片或個人狀態只要幾秒鐘時間,但是卻能給他人留下深遠的影響。我們發東西之前有沒有仔細考慮過?發出去的東西會鼓勵到別人還是打擊別人?我們是因為苦毒,怨恨才發這些內容,還是出於愛和盼望並希望帶給別人喜樂呢?

我每天都會看到很多的更新狀態:訂婚、結婚、懷孕、生子、確定戀愛關係、新工作,度假等等。我喜歡通過這種方式跟朋友們保持聯絡,因為他們住在美國的各個角落。這樣的方式讓我很容易了解到他們的生活動態。

這當然是社交媒體帶給我們的好處,那麼壞處有哪些呢?

陷入網絡的黑洞

我們的評論越來越刻薄,並且開始妒忌別人的生活,拿自己的現實生活和別人屏幕上曬出來的生活作比較,不停較勁。

看到同齡人都結婚了,我們就開始懷疑自己到底還有沒有可能遇到另一半。看到別人出國度假,再看看自己只能周末跟朋友和家人開車去周邊轉轉,我們怎麼能開心得起來呢?這樣的對比讓我們很難珍視自己身邊的美好時光。

我們變得太過於關注別人,而忘了要活在當下,也忘記為我們已經擁有的一切感恩。我們忘記了其實自己已經非常蒙福。雖然每個人的福分不一樣,但這無從比較。

如果你在讀這篇文章,那說明你還活着。但誰給我們保證說我們能活到明天呢?因此我們難道不應該為每一個嶄新的早晨而感恩嗎?

老實說,我曾常常因為拿自己跟別人比較而痛苦。我從來不知道自己這一生要做什麼,直到我開始寫博客,我才發現這就是我喜歡做的事情,雖然會有人覺得我的想法很傻很天真,但我不介意。因為在這之前,我真的不知道自己想幹什麼。我很羨慕那些從小就知道自己“長大了”要幹什麼的人。

尋找目標

離大學畢業只有兩周了,我的很多朋友都已經找到工作,我卻還沒有。我既緊張又期待,因為我心裡感受到上帝已經為我預備了工作,這將會是一份我從未料想過的工作,它具有挑戰性但同時也會使我的靈命有所成長。

畢業之後,我一共做過六份不同的工作。這些工作讓我坐過飛機,地鐵,寶馬,Uber,去過很多地方。它們讓我走出我的舒適區,帶我到新的領域。

第一份工作讓我離家4個月,去了美國東海岸。在我到東海岸接受培訓之前,我沒見過組裡任何一個同事。我們一起在50多個地方舉辦活動,每個地方又都會遇見新的面孔。之後我又為這家公司做過其它崗位的短期工作。但每次要一起工作的人,我事先都不認識。我有兩個選擇,要麼膽怯退縮,因為我對要接觸的人,要去工作的地方一無所知;要麼就接受上帝對我的帶領,並且好好學習和經歷。後來,我周圍的朋友都開始為他們的第一份工作滿兩周年慶祝,而我還沒找到穩定的工作。但我卻也為此感到高興。

如果上帝帶我到某個地方,那麼一定是因為祂需要我去那裡。如果他把一些人放在我的生命里,那一定是因為我需要他們,或者是他們在人生的某個階段需要我。我儘力學習所有我能學的,擁抱我的每一個經歷,並儘可能地去愛我身邊的人。

我不想浪費時間思考為什麼上帝沒有在我需要的某些事情上幫助我,因為祂已經在其他事情上對我祝福滿滿。相反,我決定要順服祂的旨意,在祂放置我的位置上努力,並對未來有耐心、喜樂和期待。

終於,我不再拿自己跟別人比較了。我的經歷,我的處境,我的未來,以及我生活的方方面面,我都不再拿來比了,而是完全專註在上帝對我的計劃上,專註在我生命當下的每時每刻。

我的計劃VS上帝的計劃

但這並不代表我從此不再有自己的渴望和期待。去年我在密歇根州呆了幾個月。我當時跟一個當地人約起會來,而且我非常確信自己有一天會嫁給他。

我猜上帝當時一定覺得十分好笑。祂知道這個人(是的,同一個人)會不止一次地讓我心碎,祂也知道這會讓我非常痛苦。上帝知道我會因此陷入拿自己跟別人比較的深坑,時間久到我自己都不願承認。祂也知道經過這些試煉,我會學習去更多地仰望祂和倚靠祂。

當我向上帝禱告求祂使我和那個男人的戀情能順利進展時,上帝知道,其實需要進展的是我跟上帝的關係。當我對這些都一無所知的時候,上帝卻對一切都了如指掌。祂知道我為自己選的如意郎君其實正在追求別人,有時候是在跟我交往的同時,有時候是在我們“分手”期間。

直到一天晚上,終於真相大白了。我竟然不知道要如何反應和怎麼處理。因為,這真的讓我受傷了。我隨即開始自我懷疑,反思為什麼自己不夠好,不能成為別人的第一選擇,到底我哪裡做錯了,我要怎樣做才能成為一個更好的女朋友呢……

有時候我們以為自己知道自己想要什麼,而實際上卻與自己真正需要的相隔萬里。那時候的我非常渴望一段合上帝心意的戀情,但是上帝讓我看到,我與祂的關係才是我那時候,也是我此時此刻所真正需要的。所以我要把我的眼目從那個人的身上轉回到我的心和我的靈魂該去的地方,回到我天父的懷抱中。我要重新認識到,我永遠都是我天父的第一選擇。

當我不再拿自己跟周圍的人比較時,我身上的枷鎖就斷開了。我感到充滿喜樂、希望,既興奮又自由。

你在上帝的計劃之中

無論上帝現在把你放在何處,是高山還是低谷,祂都與你同在。祂想讓你從社會給你貼的標籤和灌輸給你的謊言中掙脫出來。祂不想讓你沉迷於一個虛擬的世界,因為在你眼前的世界中有那麼多真實的人需要你的光和你的愛。

如果此刻你在等候,請繼續耐心的,在期盼中等候上帝。因為祂對你的生命有個非常美好的計劃。

如果你覺得自己不夠好,不值得擁有美好的東西,請停止這樣的想法。

請用你的全心相信,你是被愛的。你非常棒。上帝會用超乎你想象的方式使用你的。

不要讓社交媒體上的信息欺騙你,讓你覺得你的生活不如別人的有價值。不要因為他人的言語和行為而質疑自己的身份——你是上帝寶貴的孩子。不要浪費時間羨慕別人的人生。

為上帝賜給你新的一天而感恩吧!因為祂給你今天一定是有原因的,但一定不是為了讓你去糾結你的人生還缺什麼。

當你停止比較的時候,你就會獲得自由,去成為上帝原本創造你時的模樣。擁抱這個模樣,讓自己的生命成為愛、希望與火焰,去照亮身邊每一個你接觸到的靈魂吧。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:一起來慶賀)

嗨,18歲的我自己!(有聲中文)


作者: Ana Chavarria,美國
翻譯:Nancy Li,中國
語音播讀:楊瀾,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House

親愛的安娜,

你正值18歲,美好的青春年華。

你所在的年紀會一去不復返,所以不要浪費它。這或許是人生中最美好的時光,有許多值得珍惜的時刻,之後可能再很難遇到。

你禱告,讀經,跟朋友參加查經聚會——所有這一切感覺簡單而規律。你只是在擔憂學校的功課,讀着你書架上所有的書,而且幾乎每天都寫日記,夢想着偉大而瘋狂的事情。

雖然你有許多按常理無法想明白的事兒。但沒關係,不要緊張和沮喪;很快你就會找到一個可以依靠的肩膀了。

你夢想着未來的生活——有事業,家庭和朋友。你無法想象五年內你會過着怎麼樣的生活。讓我來告訴你吧:那會是非常精彩的生活,滿是機會、新的經歷以及令你受益終生的功課。你在聖經里讀到的上帝會真實地出現在你每一天的生活中,你會驚訝於祂竟如此地愛你。

但是我也不得不告訴你,前方的道路會是崎嶇不平的。現在,你有很多朋很要好的朋友——那些你愛的、並認為是不可或缺的朋友。每當你聽到關於朋友背叛以及某人孤身一人的事情時,你都會感到震驚。你認為:“那些永遠不會發生在我身上。”

我不願意告訴你這些,但是這些確實會發生在你身上。而且有一部分會是因為你的過錯。你會把事情搞砸,然後身邊的人會論斷你。並且沒有人會幫助你。你無法避免地要經歷一段孤獨的歲月。

是的,這將會讓你非常受傷,你會生病並且無法入睡。生活將會變得很可怕,你會感到非常孤單。你將會失去你現在珍視的人事物。

可是你要堅持住,因為這一切都將是值得的。雖然這看起來似乎是世界末日了,但並非如此!希望依然在。如果你全心尋求上帝,你將會驚訝地發現你擁有非凡的力量。 祂會在一切事上引領你。你永遠都可以信任祂。祂不會論斷你或者責備你。祂從現在到永遠都會愛你。

透過這些痛苦的經歷,你將學會很多。你會在成長中變得更加堅強;這些經歷會激勵你去嘗試新事物。上帝將改變你的心志,祂將大大增加你對他人的愛和憐憫,你甚至會不惜代價去幫助他人,讓他人好受點。你會變得更開朗,變得有話直說,你不會懼怕嘗試新的事物和結交新的朋友,你會努力爭取生命中想要得到的東西。

無論你將經歷什麼,要記得一定會苦盡甘來。你將再次擁有豐盛的喜樂。

要堅強,不要把任何事當做是理所當然的。凡事謝恩,即使是生活中的小事情。你將會驚訝於上帝每天都賜給我們這麼多美好。

要謹慎。享受生活。愛上帝也愛他人,學會饒恕,並保持微笑。

你真誠的,
現在的自己

編輯的話:你會給過去的自己寫一封什麼樣的信?裡面會寫着建議、鼓勵或警示的話嗎?跟我們分享吧!

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:一起來慶賀