作者: Tabita Cioloca，羅馬尼亞；翻譯：小雨，台灣

從小，故事就成為了我生活的一部分。

識字以前，祖父和母親會念故事書給我聽。再長大一些，當我有能力自行閱讀時，我就能一個人靜靜地讀上好幾個小時。有時，為了不打擾熟睡中的祖母，我甚至會拿起手電筒躲在被子里讀書，這樣也給閱讀平添了一絲刺激感。我喜歡將自己想像成為書中一角，跟着書中的人物一起歷險，這樣的樂趣，是非閱讀所不能領略的。

我對科幻小說丶奇幻小說丶童話故事及聖經啟示錄特別感興趣。不過因為太感興趣，我有時也會惡夢連連，夢見可怕的怪獸與野獸。儘管我從小就知道上帝是大能的，可那時我還沒有跟耶穌建立個人的關係。記得當時我最大的恐懼，就是害怕自己在敵基督毀滅世界時，逃不過末世的災難。

等我再長大一些時，我開始思考，為什麼關於世界末日，有這麼多不一樣的說法？眾說紛紜，到底誰說的才是真的？又有誰真的能夠預測未來？雖然閱讀可以給我提供一些答案，但這些互相矛盾的說法，讓我產生了更多疑問。有些書讀起來像童話，或者說的跟聖經中上帝所應許的不一樣。但由於我偏愛小說，還是會不由自主地相信這些書上寫的。

在我真正認識耶穌，經歷祂的愛與平安，又禱告蒙垂聽之後，我開始確信聖經說的才是真的。在心存懷疑或受試探的時刻，想起耶穌是如何緊緊抓住上帝的話語勝過試探，就讓我得到極大的鼓勵。上帝的話語和耶穌的應許，包括那些對世界末日的教導，也給我力量，讓我勝過懷疑與試探。

最近，我們團契小組正在讀啟示錄。這卷書里大量地運用文學上的象徵、表象等手法來表達對未來的種種預見，讓我感到讚嘆不已。啟示錄中說耶穌將騎着白馬再臨——白馬正是預表了耶穌的君王身份與祂的能力。另一個衝擊我的事實，是關於對聖城新耶路撒冷的描述：城裡沒有教會。新耶路撒冷居然是一個沒有大教堂的城市，這個描述實在特別！原來，在天堂，我們不需要到某一棟特定的建築物里去遇見上帝。與上帝之間的溝通將比我們現在所能經歷到的親密得多。

耶穌什麼時候會再來？怎麼來？雖然並不是每個人對於基督再臨的細節都持相同意見，但知道耶穌一定會再來就已經是一個有福的確據。想到我們現今目睹的世間一切美麗事物，例如那變幻的雲彩丶絢爛的彩虹，在我們抵達天堂的時候，都會變得更加光彩奪目，就讓我無比的平安。

現在在蘇格蘭讀大學的我，一直夢想去看北極光。不巧的是，好多次我都與看極光的機會失之交臂。在失望之餘，我提醒自己，我會在天堂看見比極光更美的景象。這樣思想時，我又有了極大的安慰與喜樂。最棒的是，在天堂，我將看見耶穌活生生地出現在我面前，與我面對面。一想到這樣的畫面，我心裡就暖暖的。

如果人世間的美景使你心醉，願你知道，還有更美的在後頭！是的，天堂是如此真實，超越我們的感受，並且近在咫尺，超乎我們的想像。

你準備好面見萬王之王了嗎？你預備好站立在祂預備的新天新地中歡喜雀躍了嗎？你準備好要體驗祂極深的、遠超過你曾感受過的愛了嗎？準備好，去感受祂的觸摸與擁抱吧！

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：天堂與地獄)

作者：雨恩，馬來西亞

『生，老，病，死』是每個人都會經歷的人生階段。但如果不可預期地跳過了『老』這個階段，生命似乎就會讓人措手不及。忙碌而快速的生活，讓人忽略了「生死」這個課題的重要性，還年輕的我們，究竟會花多少時間去思想關乎生命的事呢？

每當看到有關墜樓的新聞，記憶裡總會浮現大學住在學生宿舍時所發生的墜樓事件。那天清晨，我和室友被門外的吵雜聲給吵醒。開門一看，只見警員在我們房門外的逃生門拉起了封鎖線。我們這才得知有位學妹在凌晨時分意外墜樓，送到醫院前就已過世。那是我第一次感受到年輕生命的消逝，竟然離自己那麼近，就在自己房門外的陽台。雖然不認識過世的學妹，但心中的震撼卻久久無法平息。

學妹的家屬、同系的師生以及室友皆表示那期間她並無異狀，對事件的發生震驚不已。“她究竟是不慎墜樓還是跳樓？她為什麼要在夜深人靜時攀爬逃生門外的陽台？她的個子並不高，如何能從高高的陽台圍牆上不慎跌落下來？”大家的心中浮現出許多的疑問，但卻沒有從警方和校方口中得到合理的解答，因此眾說紛紜。

這件事情發生之後，我看見了人的內心深處對於死亡的恐懼。有些同樓層的同學好幾天都做噩夢半夜驚醒、有人需要結伴搭電梯上樓、有人则不敢一個人回房間，我的室友甚至不敢關燈睡覺。很多信奉傳統信仰的人不知人死後靈魂會到何處去，甚至認為意外過世的人可能會像孤魂野鬼一樣四處飄蕩。這些胡思亂想常使人陷入更深層的恐懼中。但基督徒對死亡卻可以有不一樣的態度，因為我們在耶穌基督裡有永生的盼望。祂不但為我們死，還從死裡復活；因祂戰勝死亡的權勢，我們可以不害怕面對死亡。

還記得小時候參加奶奶與外婆的追思禮拜，會場內的經文寫著：『耶穌對她說：復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活。』(約翰福音11章25節) 雖然會不捨，但卻深信我們必在天家再相見，這是上帝所應許的極大的盼望。

『上帝造萬物，各按其時成為美好，又將永生安置在世人心裡。』(傳道書3章11節) 唯有上帝才能給我們帶來永生的盼望以及活著的真正意義。那麼，如果生死的問題是如此地重要，為什麼我們不趁年輕時就找到答案，非要等到面對生命的驟逝，或是到晚年時才來擔憂呢？當人們如此害怕面對死亡，不是更應該知道死後會去哪裡嗎？為自己的生命做好準備，比避而不談來得實際。因此，身為基督徒的我們，怎麼能不把握機會與身邊的人分享福音的好消息呢？我們永遠不知道下一次再遇到同一個人會是什麼時候，甚至是還有沒有機會再遇見他/她。

俗語說：『天有不測風雲，人有旦夕禍福』，聖經中耶穌基督卻說：『我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。』(約翰福音16章33節) 這世代的天災人禍搞得人心惶惶，但我們更應該看見的是，這世代需要平安，而這份平安唯有從上帝而來。我們活著知道上帝與我們同在，祂在我們遭患難時賜我們平安；當面對死亡時，我們也確信我們是要到天父上帝那裡去，在那裡不再有痛苦和眼淚，好得無比。這是一份不論外在環境如何改變，仍然由心而發的平安！

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：天堂與地獄)