靈命日糧 : 感恩的習慣

讀經:

詩篇9篇1-12節 

「爸爸,你能幫我倒杯水嗎?」我的小女兒問道。「當然可以!」我一邊說,一邊倒了一杯滿滿的水給她。她接過水杯,什麼也沒說。接著,我的大女兒也要我倒一杯水給她,我就照樣給她一杯水,而她跟小女兒一樣,什麼都沒說!我頓時感到一陣惱火,脫口就說:「有人會說聲『謝謝』嗎?這真的有這麼難嗎?」

有時候,為人父母的挫敗感,正好為上帝的工作開了一扇門。我發了火立刻就感受到聖靈溫柔地提醒我:是啊,安德,為什麼說聲「謝謝」這麼難呢?我頓時感到無地自容。原來缺乏感恩之心的,不僅是我的孩子,我自己也是如此。

我不知道為什麼說「謝謝」這麼難,但這似乎就是人類的通病。但在詩篇這卷書中,我們看到了一個學習感恩的榜樣。大衛和其他詩人常常在各樣艱難的環境中讚美上帝,而他們常常會用「我要……」,來表達 [....]

靈命日糧 : 穿上恩慈

讀經:

歌羅西書3章12-17節 

在紐約的一條街上,一名年長男子正在慢跑,突然他注意到有一名流浪漢坐在街邊,身邊擺著求助紙板和一雙破舊的球鞋。他停了下來,當他發現那雙破鞋與自己腳上的鞋尺碼相仿時,他對那名流浪漢說:「我一生都很蒙福。上帝一直恩待我,所以我也想祝福你。」於是他脫下自己的鞋子(連同襪子!),送給那名比他年輕的流浪漢,然後赤腳走路回家。

正如這位年長男子因蒙上帝的恩待而以恩慈待人一樣,相信耶穌的人也當因蒙上帝所愛而「要穿上⋯⋯恩慈」(歌羅西書3章12節,和合本修訂版)。實際上,無論我們做什麼或說什麼,都應該「像主耶穌的代表」(17節,新普及譯本)。而除了恩慈之外,我們也要體現出「憐憫」、「謙虛、溫柔和忍耐」(12節)。聖靈內住在我們心中,使聖靈的果子(加拉太書5章22-23節)在我們生命中成長,這 [....]

聖誕節有沒有可以安放悲傷的地方

Wheres-the-Joy-this-Christmas-2-1024x613

作者:謝葆芳,新加坡;翻譯:鍾林君,中國

12月,天氣轉涼,天空中的烏雲久久不散。雨水打在地面上,好像是誰打開了淋浴噴頭,忘記關掉。

壞消息一個接一個,讓這個月成為傷痛的日子。好友的媽媽只不過接受小手術,卻永遠沒再醒過來。閨蜜生產遇問題,期盼已久的寶寶一出生便有身體的終身缺陷。

就在好友們悲傷難過之際,這個世界又似乎什麼都沒發生。一邊火葬場傷心痛哭的人不斷,另一邊商場歡慶佳節的人不絕。

在這樣暗淡的時光里,一絲微光照射過來。在這個充滿哀傷的12月,我們要慶祝歷史上一個重要的日子——基督的降生——多年的諾言,終於在這一天實現。聽起來那麼老套,卻是千真萬確。

在黑暗中行走的百姓看見了大光,住在死蔭之地的人有光照耀他們……因有一嬰孩為我們而生,有一子賜給我們,政權必擔在他的肩頭上。他名稱為奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。

——以賽亞書9章2節,6節

那一天,上帝走進了這個破碎的世界,走進了我們破滅的夢想,也走進了我們怎麼都收拾不好的人生。祂來感知我們的傷痛,與我們一同行走,好讓我們明白,祂在乎。耶穌成為人的樣式,讓我們看見了上帝那看不見的榮美。在耶穌身上,我們看到了,也明白了——“上帝就是愛”。祂滿有憐憫,又有醫治能力。最終,耶穌為我們付上生命的代價。藉著耶穌的犧牲,上帝將這個顛倒的世界又顛倒過來。

聖誕節是我們回想耶穌第一次降生的日子。那一次,祂給這個絕望的世界帶來了希望,也為滅亡中的人類帶來了生命。而耶穌降生的日子同時又向我們證明,另外一天一定會到來。那一天,基督將再次降臨,抹去我們眼中每一滴淚水。當祂歸來之時,將不再有死亡、哀傷、哭泣或疼痛。是的,所有的這些將不復存在。

當我們面對聖誕節,想到又要帶着眼淚度過另一個歡慶的節日時,自然會心生難過。此時,一起來思想基督的再來,盼望這可以給我們帶來安慰,讓我們有盼望去面對每一天。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

靈命日糧 : 難忘的功課

讀經:

箴言3章1-12節 

美國牧師柯里.布魯克斯(Corey Brooks)被人稱為「屋頂牧師」。因他曾在他芝加哥南區的教會屋頂上,住了343天,目的是要激勵所在的社區有所改變。布魯克斯在網路上發布一則貼文,大力讚揚他的小學老師喬.史托克斯(Joe Stokes)教了他四個難忘的功課:堅忍的力量、誠信的重要性、社區參與的價值,以及教育的影響力。

同樣地,當我們領受箴言第3章所羅門論述的智慧時,我們也能努力活出對社區有影響力的生活。對於那些想倚靠上帝發揮正面影響力的人,正需要所羅門教導的這四個功課:「專心仰賴耶和華」(5節);「要敬畏耶和華,遠離惡事」(7節);「要以財物……尊榮耶和華」(9節);「不可輕看耶和華的管教」(11節)。這樣的智慧促使我們專注於上帝,也教導我們如何處事待人。

在 [....]