讀經：使徒行傳9章13-16節
我永遠不會忘記第一次帶未婚妻與家人見面的場景。當時我的兩個姐姐帶著狡黠的目光問她說﹕「妳到底看上這小子哪一點？」未婚妻微笑著告訴她們：「因著上帝的恩典，他已經轉變為我所愛的男人了。」
我喜歡這個充滿智慧的答案，因為這反映了我們的主如何看待我們，在基督裡祂所看到的並不只是我們的過去。在使徒行傳9章，上帝指示亞拿尼亞去醫治掃羅這個迫害教會，卻在遇見主時而雙目失明的人。亞拿尼亞起初並不相信上帝要他去醫治掃羅，因掃羅不斷拘捕、迫害基督徒，甚至殺害他們。但上帝卻吩咐亞拿尼亞，不可只看掃羅過去如何逼迫教會，反倒要看他將來要成為福音使者，要使萬民聽見福音，包括猶太人、非猶太人和世上的君王（15節）。亞拿尼亞將掃羅視為法利賽人和迫害者，但上帝卻將保羅視為使徒和福音使者。
有時 [....]
作者：葉玲君，台灣
有聲播讀：馨寧，中國
Faith is not the result of striving. It is the result of surrender.
— Bill Johnson（信仰不是奮鬥的結果，是降服的結果。——比爾約翰遜）
記得我在上小學五、六年級時，台灣的電視台剛剛開始流行星座。喜歡看電視打發時間的我每當在看娛樂新聞的時候，往往節目進行到最後一個環節就會有個星座大師出來講十二星座的每周運勢，我也因此自然而然開始注意起星座來。加上那時候家裡因為很多因素吵吵鬧鬧，我發現世間很多的突髮狀況不能靠常理來解釋，於是就開始跑各大書店找一些星座的書來看，希望能找到我沒有辦法在家裡獲得的幸福。每當在學校遇到一個比較帥的男生，我就會想辦法打聽他的星座，來看看我和他有沒有合，未來有沒有可能在一起。那時的我覺得星座就是一個從遠古時代觀星術所得出來的統計學法則，既然是有邏輯的東西，就是我可以相信的。所以那時候我也會避免和一些星座書上說和我不合的人做朋友；或是發生了什麼不順的事情，我就會怪罪於星座不和……
後來隨著更加了解上帝，我才發現原來星座就像算命一樣除了是不合上帝喜悅之外，還暴露出了我其實是想要能通過星座來掌控未來以得到幸福。因著耶穌對我的帶領和聖靈的催逼，我才有機會了解我自己的罪，並放下星座對我的捆綁和控制。耶穌透過很多方法讓我明白過去的我因為原生家庭的關係而一直都沒有自信，總是希望可以抓住些什麼來掌控我的未來，以此獲得成功、討父母的喜悅和過上幸福的生活。與此同時，魔鬼也借著我因著人生的不確定性而來的迷茫，通過電視的傳播力，使我對星座有錯誤的認識。牠使我錯信可以通過星座來掌握和改變我的未來，以及觸發對未來幸福的無限可能。
幸好耶穌對我不離不棄，讓我有機會接觸到很多屬靈的長輩和朋友。然後也感恩隨著事情的轉變和推移（雖然我很難述說具體是哪個時間點），上帝讓我漸漸了解到星座是世間的小學、不是屬於祂的大而確實的真理。聖靈透過各式各樣的催逼，讓我漸漸願意降服，慢慢能放下對於星座的著迷，進而丟棄所有與星座相關的書籍，不再追每周運勢，開始悔改尋求上帝。回頭看我那無知，著迷於星座的歲月，我感恩上帝透過大大小小的人事物，使我能夠認知到自己的罪且願意降服。雖然至今仍有許多拉扯，但上帝那猶如太陽一樣發出不離不棄的愛的光輝，使我明白，若想要和祂有親密的關係，靈命是需要不斷成長的。而靈命成長的關鍵點是一顆願意降服的心。當然我們也不需要過分擔心，因為我們那無所不知、無所不能的上帝，總是知道要使用哪個時機、哪個景況使我們一步一步走向降服。就有如《上帝是善：祂比你想像得更好》這本書的作者——加州伯特利教堂比爾約翰遜牧師所說：「信仰不是奮鬥的結果，是降服的結果」。當然，願意承認自己的不足且願意降服的心，也是步向靈命成長的重大指標哦！
試想：你是否有什麼抓住不放的東西，導致與耶穌的關係無法更進一步？你是否因為牢牢地抓住什麼，導致你的靈性痛苦？你是否願意放手，讓上帝來為你開路？你是否願意試著敞開心胸試著降服來使你和上帝的關係更進一步？希望每一位讀者都能夠有顆願意受教且降服於祂的心，願大家的靈命都能因著我們主耶穌基督的恩典有長遠的進步。阿們！
*本文由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：成長的身量）
讀經：詩篇85篇
當年我跟著部隊駐軍在德國，我買了一輛全新的1969年甲蟲車，深綠色的車身搭配棕色的人造皮革座位，真是美極了！但幾年後，車子開始出現問題，還因一次意外撞壞側邊的踏板和一扇門。如果我的想像力夠豐富，我應該會想﹕「這輛老爺車絕對值得修復更新！」如果我的資金夠充裕，就可以讓車煥然一新，可惜我兩樣都沒有，最後只好放棄了。
幸好，我們的上帝有無限的想像力和資源，祂絕不會放棄心靈破碎、憂傷的人。詩篇85篇描述了那些極需被復興的人們，以及那位有能力復興他們的上帝。當時的背景，可能是以色列民被擄70年後回歸故土（他們被擄乃是因悖逆上帝）。他們回顧過去，看到上帝的恩惠中包含上帝的赦免（1-3節），他們因此能更有信心地向上帝尋求幫助（4-7節），並渴盼祂賜福施恩（8-13節）。
我 [....]
作者：Caleb Young，紐西蘭
翻譯：蔣冠華，中國
有聲播讀：劉弟兄，中國
今日經文：腓立比書1章29-30節
因為你們蒙恩，不但得以信服基督，並要為他受苦。你們的爭戰，就與你們在我身上從前所看見、現在所聽見的一樣。
有位叫達米安的神父，他的故事一直鼓勵著我。他年僅24歲時，就從比利時的家鄉遠航去往夏威夷參與服事了。
幾年後，在1873年，有人呼籲志願者去服侍卡洛沃地區的麻風病人。卡洛沃是一個疫情隔離區，成百上千的夏威夷原住民在患了麻風病後會被送往那裡。他們在那裡渡過餘生，直至死亡。
環境很糟糕，在那裡達米安神父會一直生活在疾病中間，且還要面對那些沉浸在與家人分開之苦的人。總而言之，他將會身處痛苦之中。
然而，達米安神父一直致力於服事卡洛沃區的居民，直到他最終也因患上麻風病在夏威夷逝世，享年49歲。
雖然經受了痛苦，但達米安神父為主擺上的服事，成為了我們的榜樣。他讓我們看到什麼才是基督的門徒，同時也讓世人明白我們的救贖主也同樣在為我們受苦。
和達米安神父一樣，使徒保羅對苦難並不陌生。他曾5次受鞭刑39下，3次被棍打，被石頭砸，在旅途中遭遇船隻失事，經歷過無數次的危難，有些逼迫甚至是來自於他的同伴（哥林多後書11章24-29節）。
儘管如此，他從不抱怨。事實上，在保羅給腓立比教會的書信中，他說我們應當明白，作為耶穌的信徒我們一定會為主受苦，而我們應當把為主受苦看做為「特權」（29節）。接著，保羅暗示，他的苦難並未結束（30節）。
乍一看，保羅的話對於腓立比教會以及正在經歷苦難的我們並非是鼓勵。
但它會幫助我們停下來問問自己以下這些問題：受苦的意義是什麼？信仰基督和為祂受苦為何會緊密相連？
在第30節中，保羅借著告訴腓立比教會他自己也經歷過同樣的苦難，來安慰教會中的弟兄姊妹。儘管他經歷過那麼多苦難，但透過這一切他讓腓立比教會，也讓今天的我們看到了上帝的良善。
腓立比教會知道保羅所經歷的苦難，並看到了上帝如何在試煉和困苦中幫助他得勝（19節）。他們也知道保羅找到了能夠幫助自己忍受痛苦的力量，因為他把這看做是和基督一同受苦並且因此他可以更像耶穌（腓立比書3章10-11節）。腓立比教會因此得到安慰，相信上帝也會供給和幫助他們，他們的見證最終能夠榮耀上帝。
作為基督徒，我們知道我們都會在某些時刻經歷苦難。當那個時刻到來時我們該作何反應？或許我們中的一些人已經在經歷著某種形式的痛苦——這篇文章對於今天的我們有何激勵呢？
我希望我們能夠像保羅一樣，把這些看做是為主受苦的特權。讓我們仰望那供應保羅和腓立比教會得勝的力量源泉——我們在天上的父。就像保羅和腓立比教會，讓我們一起為福音的信心而奮鬥，及時在苦難中，也要不斷帶領他人來到主面前。
問題思考：
1.你最近遭遇了哪些痛苦的事嗎？這篇文章的見解如何鼓舞了你？
2.你認識為基督受苦的人嗎？他們堅持不懈的特質怎樣鼓勵了你？
3.你有認識那些正處於困苦中的人嗎？今天的這篇信息能否鼓勵你去關注他們並帶給他們安慰呢？
此文章譯自雅米英文網站
*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：腓立比書靈修）