每日旅程:真正的美

Untitled

作者:Jennifer Schuldt

翻譯: 湘穎,中國

讀經: 箴言31章10-31節

艷麗是虛假的,美容是虛浮的(箴言書——31章30節)。

Alex Eklund喜歡漂亮的女人。然而,他認為真正的美麗來自女人的內心和品格。事實上,他說更希望自己有一個 「出自箴言31章的妻子而不是一個維密的模特。」注意到維密時裝秀對周圍人的影響如此之大以後,他發表了上面這條狀態。因為他的一些女性朋友在看過維密時裝秀后在臉書上表達了這樣的感受:「看完這個我就要去健身房!」和「我要絕食一周!」

箴言31章中的女人並不會因她緊實的身材和完美的輪廓讓人忍不住多看一眼。然而,她卻超越了世界上任何一個善良、能幹的女人(箴言31章29節)。她的美麗在於她的行為和品格,而不是她的服飾,頭髮和妝容。箴言31章里的女人在以下三方面勝出一籌:

她善於理財 (箴言31章16,24節),賺錢並用之有道。「她張手周濟困苦人,伸手幫補窮乏人」(箴言31章20節)。 她工作勤奮 (箴言31章17節),把握時間(箴言31章15,18節)。她所做的對家庭和鄰舍都有益(箴言31章20,24節)。她計劃長遠(箴言31章21節),資源豐富(箴言31章13-14節)。

她通情達理 (箴言31章25-26節),用仁慈和智慧說話。她說「造就人」的話,來鼓勵他人(以弗所書4章29節)。

立志成為這樣一個人比試圖將自己塑造成T台模特要好太多。「艷麗是虛假的,美容是虛浮的」(箴言31章30節)。幸運的是,我們可以給自己披戴上「長久溫柔、安靜的心」(彼得前書3章3-4節),這將使我們蒙上帝的喜悅,並給世界瞥見真正的美是怎樣的。

延伸閱讀:閱讀箴言7章10-14節, 比較箴言31 章里的女人和這個完全不一樣的女人。讀提摩太前書2章9-10節,學習基督徒女性該怎樣增強她們的吸引力。

思考:太在意外在的美會如何影響到我們的屬靈生活?聖經是如何支持「在任何年齡都可以是美的」這一觀念的?

(閱讀相關主題文章:頭條大追蹤)

靈命日糧 : 導向

讀經:列王紀上8章54-63節 

幾個月前,我收到一封電子郵件,邀請我加入一個「成功導向」社團。我查看導向的詞意,方知成功導向主要是竭力爭取成功、奮發圖強、實現目標。

凡事均以成功為導向是正確的嗎?有一句經文是我們最好的指標:「無論做什麼,都要為榮耀上帝而行」(哥林多前書10章31節) 。我們常為榮耀己名而努力不懈,如挪亞時期的大洪水過後,有一群人建造一座通天塔,為要揚名於天下(創世記11章4節) 。他們要顯揚自己的名,免得被分散到世界各地。因為他們不是為榮耀上帝的名而行,顯然是一種錯誤的導向。

反之,當所羅門王獻上約櫃及新建的聖殿時,他說:「我……為耶和華以色列上帝的名建造了殿」(列王紀上8章20節)。接著,他為以色列全會眾祝福說:「使我們的心歸向祂,遵行祂的道,謹守祂……的誡命。」(58節) [....]

靈命日糧 : 完美父親

讀經:箴言20章3-7節 

我的父親曾經帶著歉意對我說:「在你成長的過程中,我常常不在家。」

但在我的記憶中,卻不是這麼回事。我的父親白天工作,有時晚上會到教會指揮詩班練唱。他偶爾還會離家一、兩週,參與男聲四重唱的音樂佈道。但在我人生中所有重要和許多不大重要的時刻,他都在我身邊。

比如在我八歲的時候,我在學校舉辦的一場話劇表演中扮演一個小配角。當時到場觀賞的全都是同學們的母親,只有一位是父親──那就是我爸爸。在許多小事上,父親總是讓我和姐妹們明白,他很看重我們,也很愛我們。尤其是在母親過世之前的那幾年,看到父親無微不至地照顧她,更使我們明白什麼是無私的愛。我的父親並非十全十美,但是從他身上,總能讓我瞥見天父的美善。在我的心目中,每個基督徒父親都該是這個樣子。

有時候,地上的父親 [....]

如果你也不慶祝父親節

To-Those-Not-Celebrating-Fathers-Day

作者:Joanna Hor, 新加坡

翻譯:奇奇,中國

我對父親節沒什麼意見。只不過我們家從來不慶祝這個節日——對於母親節和情人節也是一樣。

也許是因為我的父母不是多愁善感的那類人。我們最多也就是參加一下我叔叔阿姨們給祖父母們準備的晚宴(父母兩邊都是)。但對於我爸我媽,我們從來沒有搞過什麼特別的活動。沒有盛大的晚餐,也沒有昂貴的禮物,連照溫暖的全家福都沒有過。

若是有人問起,我們會說「呃,那些不過是商業噱頭罷了。」畢竟我們要和家人一起吃頓豐盛的晚餐不需要非等到某個特定的時間。送禮物也是一樣。不論什麼時候只要爸爸感到需要,他都會給我們買禮物。因此,過生日在我家也不是什麼特別隆重的事兒。但我們都覺得這樣子挺好。

也許這是個化了妝的祝福。因此在父親因為突然中風去世后的這4年中,我幾乎沒有在父親節這一天特別傷心過。當然,那些寫着「父親節午餐特惠」、「父親節特別折扣」、「父親節送禮錦囊」之類的廣告牌和網絡上的宣傳語會令我想起我的爸爸,但我從來都不會過分陷入悲傷的情緒里出不來。我為此感到感恩。我已經很想念我的父親了,不需要再有一個讓我痛哭流涕的場合了。

可能你會對我的經歷感同身受。也許你家也不怎麼慶祝父親節,或者你的父親也不在了。又或許你不知道你的父親是誰,或他曾經虐待你並不負責任,你不想要與他有任何關係。也許父親節這天會給你帶來更多的痛苦和失望,你實在不願提起這一天。

但無論你不願慶祝父親節的原因是什麼,我都想要對你說:你並非獨自一人。我知道,這聽起來太老套了——但事實確實如此。這並非是因為還有其他人跟你的處境一樣。因為不論我們的經歷和處境多麼的相似,每個人的過往仍然是獨一無二的。世界上沒有任何一個人能夠完全感同身受你所經歷的,即使是你自己家裡人也不行。但是有一個人卻可以,而這才是我想要說的。

失去摯愛的父親的痛苦使我跟天父的關係更近了。我記得那些晚上我多希望我的父親仍然在我身邊,我就可以跟他講我的一天過得怎樣。但這已經不可能了。因此我開始將我要講的告訴上帝。還有些時候,我會因為一個夢,某個地方或者某個物件而想起父親然後失聲痛哭,之後我會將感情向上帝傾訴。而每一次上帝都會撫慰我的心,告訴我我的父親此時就在祂的臂彎里——那是一個更美好的地方。

回頭看來,我明白了我世上的父親只是天父美好和良善的縮影。我父親的慷慨、謙卑以及他會保護我們的天性…. 所有的這些,天父也都有並且還有更多。不論我們世上的父親是怎麼樣的,我們永在的天父都與我們同在,這是多麼令人欣慰的事實。並且祂永遠都不會離開我們,也不會令我們失望。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:頭條大追蹤)