還記得那是我在莫斯科聖經書院為俄國牧師上課的頭一天。一開始，我請大家介紹自己和服事的工場。結果有個學生嚇了我一跳，他口氣很大地說：「在所有的牧師裡頭，我對『大使命』是最忠心的！」我一時之間還沒回過神來，他就笑著說道：「『大使命』說要把福音傳到地極。我現在所牧養的教會，就在北極圈一個外號叫作『地極』的村子裡！」大夥兒聽了哄堂大笑，接著便繼續那天的課程。

後來我仔細想想，那位在葉馬爾（意思就是「地極」）半島服事的牧師，他的話還真有道理。因為耶穌最後對祂門徒的吩咐就是：「你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒馬利亞，直到地極，作我的見證」（使徒行傳1章8節）。換句話說，世界上每一個偏遠的角落，不論天涯海角，都應該能接觸到十字架的信息。救主的死，是為了全世界的人，所以不論遠近，都該包括在內。

其實你我都有機會，可以把福音傳給住在我們地球這一角落的人。不論你身在何方，你總可以找到傳福音的對象，能告訴他們基督的大愛。你現在想到誰了嗎？WEC

陪別人一起走過苦難，可以讓我們學到許多功課。對我而言，與朋友山姆和他太太卡蘿一同經歷山姆的抗癌過程，就是一個例子。有一年的時間，我們看到山姆在接受治療時所受的痛苦，並持續地為他禱告。正當他的病好像痊癒時，卻又出現癌細胞。

那種失望是顯而易見的。接下的一年也將會是一樣，癌症、化療，以及各種副作用，將使山姆飽受折磨。

但在談到面對接下來好幾個月的療程時，山姆告訴我們：「我們要確保在治療的過程中，能夠榮耀上帝，別人能從我們身上看見上帝的愛。」真令人難以想像！當他面對又一年的痛苦和掙扎時，首先想到的竟然是要藉此展現上帝的愛。他期待上帝榮耀顯現時，可以同祂歡喜快樂（彼得前書4章13節）。

卡蘿在寫給朋友的信裡說：「在這一年的試煉裡，上帝總是用祂的慈愛和憐憫幫助我們度過難關。願我們永遠定睛於祂，並永不忘記祂對我們的愛。」

你正面對什麼困難呢？就像我的朋友一樣，你也能靠著上帝的恩典來度過困難。願他人也能從你的身上看見上帝的愛。JDB