還記得去阿拉斯加度假的時候，我們拜訪了當地著名的一座金礦。導遊帶我們參觀了一圈，示範淘金熱年代裡淘金的技巧之後，我們就試著自己淘起金子來。我們每 個人都拿了一個鍋子，還有一袋砂石。先把東西倒進鍋裡，再從水槽裡加水，然後就搖啊搖的把淤沙給攪動起來，好讓比較重的金子可以沉在下面。雖然才剛看過專 家的示範，但大夥兒都沒什麼進展。原因很簡單，因為我們怕把貴重的金子給扔了，所以連不值錢的石頭都不肯丟掉。

這就讓我想起錢財這些身外之物，還真的會妨礙我們去尋找那真正有價值的東西。這個道理，就應驗在耶穌所遇到的一個有錢人身上。對那個人來說，地上的財產， 比天上的財寶還更加重要（路加福音18章18-30節）。所以耶穌才會說：「有錢財的人進上帝的國是何等的難哪！」（24節）

當然，這不是說金錢就一定邪惡；但如果我們把積攢金錢當成人生目標的話，那金錢就會妨礙我們去領受真正的財寶。積存財富的人不聰明，因為能夠支持我們度過試煉，得著上帝稱讚、榮耀、尊貴的，不是黃金，而是真實的信心（彼得前書1章7節）。JAL

九年前的今天，當時《靈命日糧》的總編輯，我的好朋友科特•狄漢（Kurt De Haan）在午餐時間去慢跑，卻再也沒有回來。在那個陽光燦爛的週四中午，他心臟病突發，離開了我們。時至今日，我們還有好多同事都還保留著和他有關的紀念品。

比方說，在我辦公室牆上就貼著他留給我的最後一張便條。這張小紙條常常提醒我，身為總編的科特是何等細心，為的就是要把上帝的話語清楚、準確地傳達出來。另一位同工，放著科特朝她扔過來的最後一個紙團，讓她想起科特是何等的熱愛人生和享受生命。

每次我們聊起科特，並懷念他的時候，都會談到他是個融合追求卓越與詼諧幽默於一身的人。他努力工作，且熱愛生命。他忠心教導上帝的話語，也喜樂地活出了精彩的一生。

想起科特，想起他的榜樣，既發人深省，又是一種挑戰。一方面提醒我們，人們正在看著我們，他們看得出，我們是否「樂意事奉耶和華」（詩篇100篇2節）； 另一方面也讓我們反省，我們對耶穌的愛，是否透過我們的善行表現出來（以弗所書2章10節）。懷著喜樂的心，盡心盡力地事奉主，正是我們所當做的。JDB