在2020年冠狀病毒開始傳播時，我的朋友喬安因中風去世。起初，她的家人宣布追悼會將在教堂舉行，但後來決定最好還是在殯儀館舉行，以控制參加人數。於是，家屬在網上發布地點更新的消息：「喬安．沃納斯──轉換場地」。

是的，她轉換了場地！她的場地從地上轉換到天上。多年前，上帝改變了她的生命，她滿懷愛心地事奉上帝近五十年。即使她在醫院裡瀕臨死亡時，仍牽掛著身陷困境的親朋好友。現在她與上帝同在，她已經轉換場地了。

使徒保羅渴望在另一個地方，與基督同住（哥林多後書5章8節），但也覺得對他所服事的人來說，繼續留在世上會更好。保羅寫信給腓立比人說：「可是為了你們，我更需要活在世上」（腓立比書1章24節，新譯本）。當我們為喬安或至親好友悲傷時，我們可能也會說這些話，向上帝呼求：我需要他們在我身邊，他們的親友和他們服事的人也需要他們！但上帝知道他們和你我需要轉換場地的最佳時機。

靠著聖靈的能力，我們現今「立了志向，要得主的喜悅」（哥林多後書5章9節），直到我們面對面見到祂，而那個時候確實是好得無比！

— 施安妮

希特勒相信，謊言越大就越有影響力。悲哀的是，他成功地證明這個理論。在從政初期，他聲稱樂意支持別人的抱負。他掌權時，說自己的政黨無意迫害任何人。後來，他還透過媒體，把自己塑造成父親和道德領袖的形象。

在我們的生命中，撒但也是企圖用謊言來操縱我們。只要有機可乘，牠就會攪動我們心中的恐懼、憤恨和絕望，因為牠「本來是說謊的，也是說謊之人的父」（約翰福音8章44節）。如耶穌所說，撒但不會說真話，因為牠心裡沒有真理。

仇敵魔鬼有哪些謊言呢？這裡有幾個例子。第一，禱告根本沒用。這是錯的，因禱告大有能力，正如聖經上說「義人祈禱所發的力量是大有功效的」（雅各書5章16節）。第二，我們遇到困難就注定走投無路。這也是錯的，因「上帝凡事都能」（馬可福音10章27節），而且祂「總要給你們開一條出路」（哥林多前書10章13節）。第三，上帝不愛我們。這還是錯的，因為沒有任何事「能叫我們與上帝的愛隔絕，這愛是在我們的主基督耶穌裡的」（羅馬書8章38-39節）。

上帝的真理遠比謊言更強而有力。只要我們倚靠耶穌的大能，遵行祂的教導，我們就「必曉得真理」，拒絕謬誤，而且真理必叫我們得以自由！（約翰福音8章31-32節）

— 史珍妮