多年前，一列載有218名乘客的火車在西班牙西北部發生出軌事故，造成79人罹難，超過66人受傷送院。駕駛司機無法解釋肇事原因，但人們從監控錄像中找到了真相。原來是火車行駛過快，以致在彎道處失控脫軌，釀成這起死傷慘重的事故。當局設定車速限制是為了保護列車上每個人的生命安全。儘管這位司機在西班牙國家鐵路公司有30年的駕駛經驗，但不知出於什麼原因，他無視當局立下的最高車速規定，導致許多人失去了寶貴的性命。

在申命記第5章中，摩西回顧了上帝與祂的子民起初所立的約，其中便有許多規定。摩西鼓勵新一代的以色列民，將此視為他們與上帝的盟約（3節），接著他重申了十誡（7-21節）。藉由重述這些誡命，並從上一代人的悖逆中汲取教訓，摩西呼籲以色列民要敬虔、謙卑並謹記上帝的信實。上帝已為祂的子民設立行事為人的準則，讓他們不致出軌，毀了自己或他人的性命。若他們忽視上帝的智慧，將需要承擔後果。

今天，在上帝的帶領下，讓我們將所有的聖經真理，視為我們的喜樂、導師和人生的護軌。當聖靈引導我們時，我們可以在祂智慧的保護下，在人生的道路上不會出軌，並將自己的生命全然獻給祂。

— 魏馬文

美國西維吉尼亞州的綠堤鎮（Green Bank）是一個人口稀少的小鎮，位於崎嶇的阿帕拉契山脈中。這個小鎮與該地區的其他數十個小鎮相似，但卻有一個很大的不同點，那就是綠堤鎮的142位居民都不能使用無線網路或智慧型手機。這是為了防止無線網路或手機訊號發射站的電磁波，對綠堤天文台造成干擾。因為這台全球最大的無線電波望遠鏡，需要沒有任何干擾，才能接收星系運行自然產生的無線電波。結果，就科技方面而言，綠堤鎮可說是北美洲最「安靜」的地方。

有時，安靜的環境能讓我們邁步向前，在我們與上帝的關係中更是如此。耶穌正是我們的典範，祂退到安靜、隱蔽之處向天父傾心吐意。路加福音5章16節記載：「耶穌卻常常退到曠野去禱告」（新普及譯本）。或許這節經文的關鍵詞是常常。耶穌經常如此行，祂為我們樹立了完美的榜樣。如果這位宇宙的創造者都意識到要倚靠天父，你我豈不更需要？

退到安靜之處，在上帝面前得著更新，能使我們在祂裡面重新得力，邁步向前。今天，你能在何處找到這樣的地方？

— 柯貝爾