金傑是第三代的農夫，當他讀到這節經文時備受感動：「你們敬畏我名的人，……必出來跳躍如圈裡的肥犢」（瑪拉基書4章2節）。於是他祈求耶穌賜給他永生。回想起自己的牛群迅速奔出柵欄後歡欣跳躍的畫面，他終於領會上帝所應許的真自由。

我與金傑的女兒在討論瑪拉基書4章所含的意象時，她有感而發地提到父親信主的故事。在第4章，先知瑪拉基將那些敬畏上帝之名或忠於祂的人，與狂傲自負的人區分開來（4章1-2節）。他激勵以色列人要堅定跟隨上帝，因當時有許多人（包括宗教領袖）蔑視上帝且不遵守敬虔的生活（1章12-14節，3章5-9節）。瑪拉基勸勉眾人要忠心為主而活，因為那日臨近時，上帝將對這兩種人作最終的區分。在這一章裡，瑪拉基以「肥犢跳躍」這出人意料的意象來形容，當「公義的日頭出現，其光線有醫治之能」（4章2節）時，忠於上帝的人將會體驗到這份難以言喻的喜悅。

耶穌成就了這個應許，帶來人人都能得著真自由的大好消息（路加福音4章16-21節）。總有一日，上帝更新及恢復天地萬物時，我們將完全得著這種自由。屆時將會是無法形容的歡欣雀躍！

— 夏莉珊

在2018年的棒球賽季中，芝加哥小熊隊的教練想將一顆棒球拋給坐在觀眾席的小男孩。當這位教練把球丟向這個小男孩時，卻被另一名男子撿走。很快地，這段影片在網路上迅速傳開。新聞與社交媒體紛紛譴責這名男子的「惡劣」行為。但觀眾並不瞭解整個故事的來龍去脈。其實早些時候，那名男子曾經幫小男孩攔到一顆界外球，而兩人也同意分享接下來任何往他們方向而來的球。不幸的是，真相在24小時後才浮現。但網路暴民已經造成了傷害，妖魔化了一位無辜的人。

很多時候，我們只看到一些零碎的片段，就以為自己掌握了事實。在當今社會中，人們習慣透過戲劇化的短片與煽動性的文字，在不瞭解完整故事的情況下譴責他人。然而，聖經警告我們不可「隨夥佈散謠言」（出埃及記23章1節）。在提出指控之前，我們必須儘可能確認事實和真相，確保自己不散播謠言。無論是自恃為義的心態滋生蔓延，強烈的情緒被點燃，或批評的聲浪洶湧來襲時，我們都應當保持謹慎，並且要確保自己免於「隨眾行惡」（2節）。

身為耶穌的跟隨者，願上帝幫助我們不散佈謠言。願祂賜給我們所需的智慧，並讓我們的話語真實無誤。

— 郭惟恩