在美國南卡羅來納州的查爾斯頓市，克里斯的母親莎朗達連同其他八個人，在參加週三晚上查經班時遭人殺害。在他母親慘遭不幸的那一天，克里斯沒想到自己竟然說出了滿有能力和寬容的話語：「愛能勝過仇恨。」是什麼塑造了這個青少年的生命，以至他能由心而發地說出這些話呢？克里斯是一個信靠耶穌的基督徒，他的母親也總是全心全意地去愛每一個人。

在路加福音23章26-49節的描述，彷彿將我們帶到刑場的最前排，將要被處決的有兩個罪犯和無罪的耶穌（32節），他們三個人都被釘在十字架上（33節）。當被掛在十字架的人喘氣、呻吟，並可能發出抱怨時，只聽到耶穌說：「父啊，赦免他們！因為他們所做的，他們不曉得」（34節）。這位活出愛的基督，因為宗教領袖們充滿仇恨的倡議而被釘死在十字架上。但儘管在極大的痛苦中，耶穌的愛使祂仍然能勝過一切！

你或你所愛的人是否成了別人仇恨、惡意、苦毒或卑鄙的攻擊目標？祈願你的苦痛能促使你向上帝禱告，並願耶穌的榜樣，以及像克里斯這樣的人，能激勵你藉著聖靈的能力去選擇愛，而非選擇仇恨。

— 簡恩德

一個週六早晨，6點33分，讚美的歌聲順著樓梯飄了下來。我以為除了我以外，全家人都還在睡夢中，但最小的女兒稚嫩沙啞的歌聲證明我錯了。她還在半夢半醒時，嘴巴已經開始唱讚美詩歌了。

我最小的女兒很愛唱歌。事實上，她沒辦法不唱歌。無論是起床、上學或上床睡覺的時候，她都要唱歌。她生來就喜歡唱歌，而且大多時候，她唱的歌都是以頌讚耶穌為主，她總是隨時隨地讚美上帝。

我喜歡我女兒那單純、敬虔而誠摯的聲音。她自發且快樂地唱著詩歌，正呼應了整本聖經對我們的邀請，邀請我們來讚美上帝！在詩篇95篇，我們讀到：「來啊，我們要向耶和華歌唱；向拯救我們的磐石歡呼！」（1節）再讀下去，我們瞭解這讚美源自於認識這位上帝：「因耶和華為大神，為大王，超乎萬神之上」（3節）；源自於明白我們與上帝之間的關係：「因為祂是我們的上帝，我們是祂草場的羊。」（7節）

對我女兒而言，這些真理是她早晨醒來的第一個念頭。因著上帝的恩典，這個小小的敬拜者深刻地提醒我們向上帝歌唱的喜樂。

— 何安德