我坐在橡皮艇上，享受首次在湍急水域漂筏的樂趣，突然聽到前方傳來激流的咆哮聲。霎時，我心裡泛起疑慮和恐懼不安，五味雜陳。漂筏運動真是叫人冷汗直冒的體驗！接下來，我們又進入了平緩的水流。坐在橡皮艇後邊的嚮導帶我們駛過了激流，現在我安全了，起碼在進入下一波激流之前是如此。

人生的變遷就像漂筏一樣，必然會從一個階段跳到另一個階段──從唸大學到工作；轉換職場；從與父母同住到搬出去自己一個人住，或與配偶同住；從工作到退休；從年輕到年老。所有這些轉換中，都隱含著未知與不安。

舊約歷史記載著許多重要的轉換期，所羅門接續他父親大衛作王就是一例。我相信他當時對未來也是戰戰兢兢，沒有把握。那麼，他父親給他的忠告是什麼呢？「你當剛強壯膽去行！……因為耶和華上帝就是我的上帝，與你同在」（歷代志上28章20節）。

在每個人的一生中，一定都會經歷艱難的轉換期。但有上帝在我們的橡皮艇上，就不會感到孤單。只需全心仰望帶領我們駛過激流的上帝，祂會帶給我們喜樂與平安。祂已經帶領了許多人安然渡過。

— 司徒喬

有人說我們每個人都有一個「分身」，就是有一個跟我們長得很像，卻毫無血緣關係的人。

有位樂壇明星可說是我的分身。有一次，我參加他的演唱會，到了中場休息的時候，許多歌迷看到我都很驚訝，總會多看我幾眼。只可惜，我不是會唱歌又會彈吉他的詹姆斯·泰勒（James Taylor），我們只是碰巧長得像而已。

你長得像誰？若以哥林多後書3章18節來思考這個問題，保羅說我們要「變成主的形狀」。當我們願以生命榮耀耶穌，其中一個目標就是活出祂的形象。當然，這並不意味著我們必須留鬍子或穿涼鞋，而是指聖靈會幫助我們在生活中表現出基督的品格，例如：謙遜的態度、仁愛的品格，以及對窮愁潦倒的人心存憐憫。我們在各方面都要仿效耶穌、活得像祂。

當我們仰望耶穌「得以看見主的榮光」，我們就會變得愈來愈像祂。若人們留意我們的言行舉止，並對我們說：「我在你身上看見了耶穌。」那是多麼棒的事啊！

— 白德夫