原本一趟舒適的航空旅程卻遇上了亂流。機長的廣播打斷了機上的餐飲服務，並要求乘客繫緊安全帶。緊接著，飛機開始像在大海中被暴風襲擊的船隻一樣，上下左右地搖晃。正當其他乘客儘量保持鎮定撐過亂流之際，一位小女孩卻能在整個過程當中，靜靜地坐著看書。等到飛機平安降落之後，有人問這個小女孩，為什麼她能夠保持平靜。她回答說：「我爸爸是機長，他要帶我回家。」

雖然耶穌的門徒是經驗豐富的漁夫，但是當他們的船隻面對暴風時，他們仍然驚恐無比。他們明明是聽從耶穌的指令，為什麼這樣的事情還是會發生呢？（馬可福音4章35-38節） 耶穌雖與門徒同在船上，但祂卻在船尾睡得香甜。在那天，門徒領悟到，遵行主的命令，並不表示生命中就沒有風浪。然而，門徒也明白只要有耶穌同在，無論耶穌要他們往哪裡去，風浪都無法阻擋（5章1節） 。

無論我們今天遭遇怎樣的風暴，是不幸的意外、失業，或其他的試煉，我們還是可以有信心，因為我們仍有希望。當知道我們的機長主耶穌勝過這些風暴，祂會領我們平安回家。

— 邢一帆

我喜歡魯益師《納尼亞傳奇》系列小說裡的能言鼠，名為老脾氣。他下定決心前往「極東之處」，加入偉大的獅王亞斯藍（象徵基督）的陣營。於是，他志氣高昂地宣佈他的決心：「我要搭大船黎明行者號出海往東方去。若是大船到不了，我就划小船過去。若是小船沉沒，我就用四爪划水。若還沒到亞斯藍國度就力氣耗盡，我就算沉下去，也要朝向日出之處。」

對於這種不屈不撓的決心，使徒保羅有另一種說法，那就是：「向著標竿直跑」（腓立比書3章14節） 。他的目標是效法耶穌，其餘一切都無關緊要。他承認自己還有許多不足之處，但他絕不放棄，直到得著耶穌基督召他來得的獎賞。

我們雖不完全，但我們也能像使徒保羅一樣，透過祈禱努力地向著標竿直跑。我們也可以像保羅這樣說：「我不是已經得著了。」儘管有軟弱、失敗和疲乏，我們仍竭力追求（12節） 。當然，主是我們唯一的倚靠，若離了主，我們什麼都不能做！

上帝與你同在，呼召你前行，只管往前划吧！

— 羅大衛