回顧剛到劍橋時，我要常常停下腳踏車，拿出地圖再次確認方向。我一向缺乏方向感，在充滿歷史建築物的城市街道中，特別容易迷路。

那時，生活對我來說，應該是浪漫美好的，因為我剛嫁給一位英國人，搬到英國居住。然而，我卻覺得沒有歸屬感。我不說話時和當地人沒有兩樣，但只要一開口，就立刻被烙上美國觀光客的標記。我甚至不清楚自己算是居民或是遊客，同時也體會到兩個頑固的人一起生活，實在是比預期的困難多了。

我想到亞伯拉罕照著耶和華的吩咐，離開本地、本族、父家，在異地作客旅和寄居的（創世記12章1節） 。亞伯拉罕因著信，勇敢地面對文化衝擊，兩千年後，希伯來書的作者稱他為信心偉人（11章9節）。正如同其他的見證人一般，亞伯拉罕憑信心而活，渴慕主的應許，盼望並等候天上的家鄉。

也許你沒有在異鄉生活的經驗，但作為基督徒，我們在世上都是客旅和寄居的。我們因著信，竭力追求，深知上帝將一路引領和眷顧；因著信，我們相信祂永遠不會撇下或離棄我們；因著信，我們羨慕更美的家鄉。

— 潘艾梅

我們在花園裡放了一個餵鳥器，看到小小的蜂鳥懸停其上，吸食其中的糖水，實在令人賞心悅目。但最近我們出門幾天，卻忘記在餵鳥器加添糖水。回到家時，餵鳥器裡的糖水已完全乾了。我心想：「可憐的鳥兒！因為我的疏忽，使牠們得不到養分。」但接著，我就想到其實餵養牠們的並不是我，而是上帝。

有時，生活中各種需求或許會讓我們感到精疲力竭，覺得沒有人能加添我們力量。然而，別忘了，唯有上帝能使我們的心靈得飽足。

詩篇36篇提到上帝的慈愛，描述凡投靠祂的人都能豐豐富富地得到飽足。上帝把祂「樂河的水」賜給他們（8節），祂是生命的活泉。

每天我們都可以把需要帶到上帝面前，尋求祂的供應。就如十九世紀英國佈道家司布真寫道：「我的主，祢是我的信心與恩惠的泉源，是我生命與一切喜樂的源頭；我的言行舉止以及所有的正直行為都出於祢，祢是我屬天盼望的根源。一切全都源於祢。」

讓我們滿得祂豐盛的供應，祂是永流不竭的活泉。

— 歐凱拉