我的姪女婿最近在社交網站上寫下這些話：「如果沒有那個微小的聲音阻止我，我可能會在網上說更多話。身為基督徒，你可能會以為那微小的聲音是來自聖靈。其實，那是我妻子海蒂的聲音。」

我看了不禁莞爾，也有了深刻的反思。一個明辨是非的朋友所給的提醒，可以反映出上帝的智慧。傳道書9章說到：「聽智慧人安安靜靜說出來的話。」（17節，新譯本）

聖經警告我們別自以為聰明或自高自大（箴言3章7節；以賽亞書5章21節；羅馬書12章16節） 。換句話說，別以為我們知道一切的答案！箴言19章20節說：「你要聽勸教,受訓誨，使你終久有智慧。」無論是朋友,配偶,牧師，或同事，上帝都能使用其他人來教導我們更多屬祂的智慧。

箴言書如此說：「智慧存在聰明人心中」（14章33節） 。要認識聖靈的智慧，其中一部分是要明白如何彼此傾聽和互相學習。

— 凱辛蒂

是時候整修家中的木製窗框了，於是我將窗框刮平、用砂紙磨光、塗上膠縫劑，準備幫老舊的木框上漆。上了底漆，再塗上價格超貴的油漆後，這些窗框看起來還不賴，但一看就知道不是新的。使它煥然一新的辦法只有一個，就是換掉舊的木框。

這些飽經風霜的窗框只要看起來「還不賴」就可以了，但對於我們飽受罪惡肆虐的心，卻不能只是修修補補。在上帝看來，我們需要完全換新（哥林多後書5章17節） 。

而這正是耶穌所賜救恩的美好之處。耶穌為了擔當我們的罪而死在十字架上，又從死裡復活，顯示祂勝過罪惡與死亡的權能。現在我們只要相信基督，我們在上帝眼中就是「新造的人」（哥林多後書5章17節） ，老舊的生命被「生命的道」所取代（使徒行傳5章20節） 。藉著耶穌和祂在十字架上為我們所成就的一切，任何相信並接受基督的人，在天父眼中都是新造的人，毫無瑕疵。

罪惡所造成的破壞極其強大，我們無法靠自己來修復，唯有接受耶穌為我們的救主，才能得著祂所賜的全新生命。

— 白德夫