克羅地亞有一座「傷心博物館」。博物館展示了不具名人士所捐贈的展覽品，是一些變調的愛情所遺留的物品。有一把斧頭是被拋棄的情人用來破壞對方家具的洩憤工具。還有各式各樣的毛絨玩偶、鑲在破碎鏡框裡的情書，以及婚紗等等，全都訴說著一個個心碎的故事。有些到博物館來參觀的人流著眼淚離開，因他們想到自己類似的遭遇；有些戀人則在離去前相互擁抱，並承諾不要傷害對方。

舊約先知以賽亞說：「主耶和華的靈在我身上，因為耶和華用膏膏我，叫我傳好信息給謙卑的人，差遣我醫好傷心的人」（以賽亞書61章1節） 。當耶穌在拿撒勒的猶太會堂裡宣讀以賽亞書61章時，祂說道：「今天這經應驗在你們耳中了」（路加福音4章21節） 。上帝不僅要醫治我們內心的傷痛，以賽亞告訴我們，上帝還要「賜華冠……代替灰塵，喜樂油代替悲哀，讚美衣代替憂傷之靈」（以賽亞書61章3節） 。只要我們接受上帝所賜的這些禮物，我們的心靈都能被更新。

我們都曾經虧負人，也曾因別人背棄承諾而心痛。無論你的經歷如何，主耶穌邀請你在祂裡面得著醫治、盼望和新生命。

— David C. McCasland

Photo credit: Dannyqu / Foter / CC BY-SA

我認識的醫生都聰明、勤奮，富有同情心。他們曾經消除我身上的許多病痛，讓我十分感激，因為無論是診斷病情、開立處方、處理骨折或縫補傷口，他們都有專業的表現。但這並不表示我只依靠醫生，而不相信上帝的醫治。

上帝指派人成為與祂一同看管受造物的伙伴（創世記2章15節） ，個中原因只有上帝才明瞭。醫生就是上帝的伙伴之一。他們透過研讀醫療科學，認識上帝所設計的身體，再運用這些知識來醫治我們。但是，醫生之所以能夠改善我們的健康，是因為上帝賦予我們身體痊癒的能力。如果我們的傷口沒有癒合的能力，外科醫生也只是愛莫能助。

科學家們依據上帝所創造的身體，研發出各種醫療方法，但是，他們本身並不是醫治者；上帝才是真正的醫治者（出埃及記15章26節） 。醫生僅是上帝的伙伴，與祂一同看顧受造之物。

所以，我很慶幸有先進的科學和專業的醫生，但我要將讚美與感謝獻給上帝。因祂設計宇宙萬物的規律，並且賦予我們一顆能明白宇宙奧秘的心。我深信所有的醫治都是來自上帝，祂才是真正的大醫生。

— Julie Ackerman Link