糟糕，我們完全被困住了！當我在父母的墓前擺放花圈時，丈夫把車子移到路邊，讓其他車輛能通行。由於已經連續下了好幾週的雨，停車的地方都被水浸透、路面一片泥濘。當我們準備離開時，卻發現車子動彈不得，車輪空轉，在泥沼中愈陷愈深。

除非推車，否則我們無法離開這裡，但丈夫的肩膀曾受過傷，而我也剛出院。我們需要幫助！我看到遠方有兩個年輕人，於是著急地向他們大力揮手呼喊，而他們也爽快地伸出援手。感謝主，憑著他們的力氣，總算把我們的車推回路上。

在詩篇40篇裡，我們看到信實的上帝回應大衛的呼求。大衛說：「我耐心等候上帝，祂就傾聽我的呼求。祂把我從絕望的深坑中拉出來，救我脫離泥濘沼澤」（1-2節，當代聖經譯本）。無論這裡指的是真正的深坑或是艱難的處境，大衛知道他隨時都可以呼求上帝的拯救。

當我們向上帝呼求時，祂也會幫助我們。有時，祂會直接介入，但更多時候，祂會藉著別人來幫助我們。當我們在祂面前，或在他人面前承認自己的需要，我們可以全心倚靠祂，因祂是信實的主。

— Marion Stroud

克羅地亞有一座「傷心博物館」。博物館展示了不具名人士所捐贈的展覽品，是一些變調的愛情所遺留的物品。有一把斧頭是被拋棄的情人用來破壞對方家具的洩憤工具。還有各式各樣的毛絨玩偶、鑲在破碎鏡框裡的情書，以及婚紗等等，全都訴說著一個個心碎的故事。有些到博物館來參觀的人流著眼淚離開，因他們想到自己類似的遭遇；有些戀人則在離去前相互擁抱，並承諾不要傷害對方。

舊約先知以賽亞說：「主耶和華的靈在我身上，因為耶和華用膏膏我，叫我傳好信息給謙卑的人，差遣我醫好傷心的人」（以賽亞書61章1節） 。當耶穌在拿撒勒的猶太會堂裡宣讀以賽亞書61章時，祂說道：「今天這經應驗在你們耳中了」（路加福音4章21節） 。上帝不僅要醫治我們內心的傷痛，以賽亞告訴我們，上帝還要「賜華冠……代替灰塵，喜樂油代替悲哀，讚美衣代替憂傷之靈」（以賽亞書61章3節） 。只要我們接受上帝所賜的這些禮物，我們的心靈都能被更新。

我們都曾經虧負人，也曾因別人背棄承諾而心痛。無論你的經歷如何，主耶穌邀請你在祂裡面得著醫治、盼望和新生命。

— David C. McCasland

Photo credit: Dannyqu / Foter / CC BY-SA