讀經：羅馬書8章19-27節
多年來，我經常有機會受邀到世界各地，講授聖經課程。由於我只會說英語，所以必須有傳譯員與我配搭，將我所要表達的意思翻譯成當地語言。因此，這些傳譯員的技巧就成為我與聽眾溝通交流的重要關鍵。無論是在印尼、馬來西亞，或是在巴西的傳譯員，他們都會確保將我的意思清楚傳達，正確無誤。
這種傳譯的工作，可以讓我們聯想到聖靈在上帝選民生命中的工作。當我們禱告時，我們常常不曉得應當如何禱告（羅馬書8章26節），然而，聖經鼓勵我們說：「鑒察人心的，曉得聖靈的意思，因為聖靈照著上帝的旨意替聖徒祈求」（27節）。當我們在禱告中親近天父上帝時，聖靈就會來幫助我們，聖靈會照著上帝在我們生命中的旨意，將我們的禱告傳達給上帝。
這是何等全備的供應！上帝不僅渴望我們向祂傾心吐意，在我們與祂交談時， [....]
讀經：以賽亞書30章1-5、18-19節
父母常會與嬰孩玩一種躲貓貓的遊戲。在嬰孩面前，用雙手蒙住自己的臉，然後突然拿開，作出怪臉，並大叫一聲，從而讓嬰孩發出咯咯的笑聲。
嬰孩會覺得這種驚嚇遊戲很好玩，但若真正被嚇著時，就不再有趣了。通常孩子第一次受到驚嚇，是因為和父母分開。當他和父母外出時，受到新奇事物的吸引，會自己越走越遠。直到他發現父母不在身邊，就會嚇得號啕大哭。父母便會立刻跑到他身邊，讓他知道自己不是孤單一人。
隨著年齡增長，我們也會尋找嚇人的事物以刺激感官，如：恐怖小說、電影，甚至是遊樂園的驚險遊戲。因為被驚嚇讓人感到興奮，於是許多人就會尋求更大的冒險，以體驗更大的刺激。
然而，當我們受到真正的驚嚇時，就會發現自己猶如古代的以色列人一般（以賽亞書30章），已經遠離了那一直愛我們、照 [....]
讀經：馬太福音9章35節-10章1節
有一天，我的朋友在他家後院放置大石板，他五歲大的女兒要求幫忙。朋友建議她唱唱歌來為他打氣，但她拒絕，因為她想幫忙。最後朋友想到一個不會讓女兒受傷的安全方法，就是當他搬那些石板時，讓女兒把小手一起放在石板上面。
要是沒有她，我朋友可能會更快地放置好那些大石板。然而那天結束時，他不但有了新的石徑，還讓女兒感到無比自豪。當晚，她在晚餐時得意地告訴大家：「我和爸爸建好了石徑喔！」
從一開始，上帝就賦予人類重任來推動祂的工作。在上帝裝備亞當來耕耘土地、監管動物後，祂就把管理伊甸園的工作交給了亞當（創世記2章15-20節）。
這樣的模式繼續延伸。當上帝要居住在人們中間，我們並沒有看見上帝的帳幕或聖殿從天而降，反而上帝透過上千位藝術家和工匠來為祂建造帳幕（出埃及記 [....]
讀經：雅各書2章1-10節
一份於2010年由新聞週刊所作的調查，揭示了許多驚人的數據：57%的招聘經理認為，一位符合資格但外貌平凡的求職者，較難得到聘用；84%的經理說，他們的老闆不太願意聘請一位合格但年長的求職者；更有64%的招聘經理覺得公司應該獲准以外表來招聘員工。這些例子很明顯都帶有不容接受的偏見。
偏見對我們來說一點也不陌生。在初代教會時，這個問題就已存在，而雅各也對此給予教導。雅各憑著先知的勇氣和牧者之心寫道：「我的弟兄們，你們信奉我們榮耀的主耶穌基督，便不可按著外貌待人」（雅各書2章1節）。雅各舉例說：看重富人、忽視窮人（2-4節），這就是偏見；這與相信主耶穌而不再按外貌待人的教導相左（1節），不但背棄了上帝的恩典（5-7節），違背了愛人的律法（8節），更是犯罪（9節）。要做到不按外貌待 [....]