讀經：約翰福音13章31-35節
我們參加的小教會人數不多，但關係密切。會友們在我兒子六歲生日時給了他一個驚喜。他們用氣球佈置了主日學教室，還準備蛋糕放在小桌子上。當兒子一打開門，大家便一起對他大喊：「生日快樂！」
在我分蛋糕時，兒子低聲對我說：「媽媽，為什麼他們都這麼愛我？」我也有同樣的疑問！這些人只認識我們六個月，但他們對待我們就好像老朋友一樣。
他們對我兒子的愛反映上帝對我們的愛。我們無法理解為什麼上帝愛我們，但祂卻無條件地愛著我們。我們沒有做任何值得上帝愛我們的事，但祂卻慷慨地愛我們。聖經告訴我們：「上帝就是愛」（約翰一書4章8節）。愛是上帝的一個特質。
上帝深愛我們，所以我們也能愛人。耶穌告訴門徒：「我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們 [....]
作者：Constance Goh，新加坡
翻譯：Verena Chi, 台灣
語音播讀：小七，中國
封面圖片攝影：Blake Wisz
今日經文：雅各書4章7-10節
故此，你們要順服神。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。你們親近神，神就必親近你們。有罪的人哪，要潔凈你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們的心！你們要愁苦、悲哀、哭泣，將喜笑變作悲哀，歡樂變作愁悶。務要在主面前自卑，主就必叫你們升高。
我小時候常常在聖經上寫寫畫畫。我會將我喜歡的經文和誡命標記出來，那些讀起來無傷大雅且容易遵守的話語。最後，我的整本聖經都乾淨整潔，因為裡面有太多真理我都難以接受和遵守，乾脆選擇視而不見。
畢竟，當我可以只專註於愛自己時，為什麼要去愛我的鄰舍呢？（馬可福音12章31節）？我為什麼要首先去原諒那些對我不好的人（馬太福音18章22節）？當有人惹我的時候我為什麼還要與他和睦相處，而不能挺身而出和他理論（羅馬書12章18節）？
這些都太難了。
老實說，要順服上帝——不管是聽從祂的話語還是跟從祂的帶領——都是說起來容易做起來難。我們必須努力放下我們的驕傲和我們自認為應得的權利，謙卑地來到祂面前順服於祂。承認祂掌權一切、並且信靠祂永不辜負我們的信任是很需要勇氣的，尤其是當我們必須放棄對所處景況的掌控時。這個世界和我們的肉體一直在用謊言試探、誘惑我們，欺騙我們說當我們自己掌控生活並迎合自我私慾和驕傲而做出選擇時，我們會活得更快樂。
然而，雅各卻勸勉我們要謙卑地順服上帝（第7節）。我很感恩雅各不是只甩給我們一個命令而不解釋該如何遵守。他把詳細的步驟都告訴了我們，並且在第10節總結了何為謙卑順服。
雅各在前文中提到和世俗為友的後果（4章4節）。在這裡他提醒我們，順服上帝是需要發自內心的。需要我們心意上徹底的改變——決心愛祂而非愛這個世界。這挑戰我們放下自己所求所想，而思想和遵行上帝的旨意。
雅各教導我們從以下兩個方面來順服祂——「抵擋魔鬼（第7節）」和「親近上帝（第8節）」。抵擋意指刻意、持續和積極的拒絕。這就像是在和魔鬼進行軍事戰爭，在忍受了牠的嘲諷和謊言之後，我們最終取得了勝利。
不光要遠離魔鬼，我們還要親近上帝。我們可以透過每日的禱告和研讀聖經來親近祂。想要靠近上帝我們就需要潔凈我們的手和清潔我們的心（第8節）。我們需要明確自己的心意並堅定自己的決心，絕不會允許心意搖擺不定或又回到先前犯罪的狀態中。
這意味著我們從裡到外都需要努力與祂對齊。要求我們在清潔我們的內心（想法）的同時潔凈我們的外在（行為）。事實上，我們罪惡的自我在上帝的面前是如此骯髒可憎，以至於祂告訴我們要愁苦、悲哀和哭泣（第9節）。因此，在認罪悔改中轉向上帝是珍貴的，因這就是成聖的道路。
要遵守上述的教導聽起來似乎又難又累，但是雅各卻向我們保證過後會得到的獎賞。當我們以清潔的手和心親近上帝時，我們得到的不只是祂的稱讚，還有全天下最珍貴的禮物——上帝祂自己，因為祂也必親近我們（第8節）。
對我來說，專註在獎賞上能激勵我每天活在悔改和順服中，讓我在生活中所做的一切選擇都順服祂的旨意。
願這對於你也是同樣有效。
問題反思：
1.目前在你的生命中有沒有某個很難克服的罪或者習慣阻礙你順服上帝？
2.你能做什麼實際行動來親近上帝？
此文章譯自雅米英文網站
*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」
（閱讀相關主題文章：新的樣式）
讀經：歷代志上29章6-16節
我們坐在飯桌前，朋友傑福為午餐作謝飯禱告，他說：「天父，感謝祢讓我們能呼吸祢的空氣，享用祢的飲食。」傑福正面臨失業，但他發自內心地信靠上帝，並且認識到世上所有的一切都是屬於上帝，這讓我十分感動。我不禁思想：我是否真的明白，即便是日常生活中最基本的需要，也都屬乎上帝，是祂讓我使用這一切？
當大衛王接受以色列民為將要在耶路撒冷建造的聖殿而獻上禮物時，他如此禱告說：「我算什麼，我的民算什麼，竟能如此樂意奉獻？因為萬物都從祢而來，我們把從祢而得的獻給祢！」接著他又強調一切都是屬於上帝的（歷代志上29章14、16節）。
聖經告訴我們，即使是「得貨財的力量」和謀生的能力都是出於上帝（申命記8章18節）。若我們明白所擁有的都是屬於上帝的，便能激勵我們不再緊握世上的事物，帶著 [....]
讀經：約翰福音1章43-51節
多年來，我的朋友芭芭拉送給我許多激勵卡和各種細心挑選的禮物。她知道我接受了耶穌為救主之後，更是為我預備一份絕佳的禮物，也就是我的第一本聖經。她說：「妳能藉著每天親近上帝、讀經、禱告、信靠和順服祂，與上帝更加親密，靈命愈發成熟。」她鼓勵我更進一步認識上帝，我的生命就改變了。
芭芭拉讓我想起耶穌的使徒腓力。腓力聽到耶穌的呼召之後（約翰福音1章43節），立即告訴他的朋友拿但業，耶穌就是「摩西在律法上所寫的和眾先知所記的那一位」（45節）。即使拿但業心存疑惑，腓力也沒有與他爭辯、批評或乾脆放棄，反倒邀請拿但業去見耶穌，並且對拿但業說：「你來看！」（46節）
我相信，當腓力聽到拿但業承認耶穌是「上帝的兒子」，也是「以色列的王」（49節），他心中是何等喜樂！腓力知 [....]