resources
讀經：啟示錄7章9-12節
因為對上帝、對人的那份愛，旅居印度的凱瑟琳參與了翻譯聖經的工作。當她看到印度婦女能用自己的母語閱讀和深入理解聖經時，令她感到十分欣慰。她說：「當這些婦女明白聖經真理時，她們常常會歡呼或鼓掌。她們讀到有關耶穌的故事，就會說：『哦，真是太棒了！』」
凱瑟琳渴望有更多人能用自己的母語閱讀聖經。因為這個願望，她將年老的使徒約翰在拔摩島上所看到的異象，牢牢地記在心上。上帝藉著聖靈，帶領約翰來到天上的寶座前。在那裡，他看見「許多的人，沒有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前」（啟示錄7章9節）。所有人一起敬拜上帝，說：「願救恩歸與……我們的上帝。」（10節）
上帝正繼續讓更多人來認識祂、讚美祂。祂不僅使用一些人來翻譯聖經，也使用那些為他們代禱的人， [....]
讀經：出埃及記31章1-11節
我的老闆對我說：「妳在國際書展的工作，是負責現場廣播。」這對我來說是個新的領域，使我不禁緊張害怕。我禱告說：上帝啊，這些事我從來沒做過，請祢幫助我。
結果上帝提供了資源和人力來指導我，包括經驗豐富的技術人員和廣播員，而且還在書展期間提醒我所忽略的細節。現在回想起來，我知道廣播能順利進行，是因為上帝知道我需要什麼，並激勵我使用祂早已賜給我的技能。
當上帝呼召我們去執行某項任務時，祂也會裝備我們去完成。就像上帝指派比撒列去建造會幕時，比撒列早已是一位熟練的工匠。上帝還更進一步地裝備他，讓他充滿上帝的靈、智慧、聰明、知識和各種技能（出埃及記31章3節）。上帝又賜給他一位助手亞何利亞伯，以及一組能工巧匠（6節）。在上帝的幫助下，整個團隊按照上帝的指示建造會幕、製作各種器 [....]
讀經：哥林多後書5章1-10節
在2020年冠狀病毒開始傳播時，我的朋友喬安因中風去世。起初，她的家人宣布追悼會將在教堂舉行，但後來決定最好還是在殯儀館舉行，以控制參加人數。於是，家屬在網上發布地點更新的消息：「喬安．沃納斯──轉換場地」。
是的，她轉換了場地！她的場地從地上轉換到天上。多年前，上帝改變了她的生命，她滿懷愛心地事奉上帝近五十年。即使她在醫院裡瀕臨死亡時，仍牽掛著身陷困境的親朋好友。現在她與上帝同在，她已經轉換場地了。
使徒保羅渴望在另一個地方，與基督同住（哥林多後書5章8節），但也覺得對他所服事的人來說，繼續留在世上會更好。保羅寫信給腓立比人說：「可是為了你們，我更需要活在世上」（腓立比書1章24節，新譯本）。當我們為喬安或至親好友悲傷時，我們可能也會說這些話，向上帝呼求：我需 [....]
讀經：詩篇8篇
在2022年7月12日，科學家正等待著新的詹姆斯·韋伯太空望遠鏡傳來宇宙深處的首批影像，這座配備尖端科技的天文望遠鏡能捕捉到人類前所未見的宇宙樣貌。就在眾人都引頸期盼之際，突然傳來一張震懾人心的照片，那是船底座星雲的彩色天文圖像，以嶄新的樣貌出現在世人眼前。一位NASA天文學家引用知名無神論者卡爾．薩根的話說：「在某個地方，某些令人難以置信的事正等著我們。」
有時，人們可能對上帝視而不見。但詩人大衛舉目望天時，清楚知道自己看見了什麼，他稱頌上帝：「祢將祢的榮耀彰顯於天」（詩篇8篇1節）。薩根說的沒錯，宇宙間「某些令人難以置信的事正等著我們」，但他卻沒有像大衛那樣清楚認識上帝，大衛宣稱：「我觀看祢指頭所造的天，並祢所陳設的月亮星宿，便說，人算什麼，祢竟顧念他？」（3-4節）< [....]