作者：Roxanne Robbins

翻譯： Eunice雨思

​讀經：箴言12章1-15節

愚妄人所行的，在自己眼中看為正直，惟智慧人肯聽人的勸教——箴言12章15節

昨天，某個熟人寫郵件請我給她負責的一個大型活動幫忙。由於時間緊張，我坦然地回答，「抱歉，我沒空。」

晚些時候，當我回想自己當時的回應，我意識到阻止我幫助她的不僅僅是我緊湊的日程安排，也是因為我對她有時對別人的一些說辭耿耿於懷 。再次看到她的信息讓我回想起這些年來她說過的那些傷人的話。我隨口而出的拒絕很大程度上是因為我想到了過去那些事情。

自以為義的動機可能導致愚蠢的行為（箴言12章15節）。因此，聽從合上帝心意的勸告是有智慧的選擇（箴言12章6節，14節）。感謝主，我按照箴言所說的做了。我找到一個朋友，在未提名字的情況下跟她說了我的困境以及這段我放不下的傷害。

我的朋友回答：「重要的是你要清楚，你的同事已道過歉，並且你已經原諒了她。」

現在，你必須活出饒恕的樣子來。這並不是說你一定要幫助她這次的活動，而是你要避免讓舊事重現。並且要向前看，活出善良慈愛和恩典。

無論是針對話語上還是真實意義上的爭戰，聖經都勸誡我們，「你要憑着智謀去作戰；謀士眾多，就可得勝」（箴言24章6節）。我智慧的朋友讓我免於因不當的話語而導致衝突。她藉著勸勉忠告，引導我得勝。

「智慧人聽了，可以增長學問」（箴言1章5節新譯本）。這裡說的學問包含了怎樣去培養關係，以及妥善處理與主內其他信徒的矛盾（馬太福音18章15-17節）。與其跟鼓動我們去和別人爭鬥的人為伍，讓我們主動去尋求那些能夠幫助我們在人際關係上榮耀上帝的人吧！

閱讀箴言15章22節，想一想誰可能是今天能給你合上帝心意勸告的、「眾多謀士」中的那個人。

思考：上帝是如何安排你身邊的人幫助你做出智慧的選擇的？有益的衝突與不健康的關係矛盾區別在哪兒？

作者：Marlena Graves

翻譯：陳琳

讀經：約珥書2章1-25節

蝗蟲、蝻子、螞蚱、剪蟲那些年所吃的我要補還給你們。——約珥書2章25節

我的一個朋友曾經很難相信自己能夠真實地經歷到上帝的良善和信實（約珥書2章23節）。她在一個單親家庭長大，父親缺席，母親則對她有情緒暴力和家暴。除此之外，她曾經遭到過許多男人的性侵害。後來，她想要跨越童年時期和成年早期的陰影。但是儘管她衷心地跟隨耶穌，儘力去服侍別人，她仍然無法輕易除去那些經歷對她生命的影響。

這個女人開始意識到她無法對過去發生的事情做出任何改變。她也為著自己近幾年做過的一些糟糕的決定付上了代價。在過去的十年中，她做出了一些錯誤的選擇，她感到劫數難逃，必受咒詛。這些事情加上她童年時期和成年早期的那些經歷，就好像蝗蟲一樣，毀壞了她人生中的好「土地」，讓它變得荒蕪（約珥書2章3節）。

值得慶幸的是，上帝比起我們所遭受的環境和我們犯下的罪惡要強大很多。祂的恩典比我們過去所經歷的任何困難和做過的錯誤決定都要大得多。我安慰她，提醒她上帝「願赦免我們的一切罪惡，醫治我們的一切疾病。祂救贖我們的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為我們的冠冕。祂用美物使我們所願的得以知足」（詩篇103章3-5節）。

我們都要承受自己犯罪的後果和別人對我們犯罪時帶來的傷害。但是當我們開始依靠上帝的時候，我們會發現罪無法決定我們的人生，上帝才能。祂開始糾正我們生命里的錯誤，讓我們迴轉歸向耶穌，直到完全被祂恢復！（約珥書2章25節；使徒行傳3章21節）。

思考：為什麼知道我們在基督里不再被上帝定罪是如此重要？上帝的慈愛和饒恕如何激勵你為榮耀祂而活？