作者：Winn Collier

翻譯：湘穎

讀經：雅各書3章1-12節

舌頭就是火。——雅各書3章6節

在過去的一個月里，我和妻子談了一些沉重的話題。一些深的傷口再次浮現出來。我們在交流的時候，氣氛凝重，我必須要正面一個我多年前對她的傷害。很多年前，在我們還沒結婚的時候，Miska和我有過一次很大的爭執。在混亂中，我對她說了一些愚蠢和不成熟

的話，直擊她心中最柔軟、最脆弱的地方。我說話時沒有生氣也沒有惡意，但是充滿了無知和愚蠢。我幾次請求她的原諒，她也慷慨地原諒我了。然而傷口依然在，我說過的話無法收回了。

雅各提醒我們話語是如何能在好的方面或壞的方面帶來巨大的能力。「舌頭雖小卻能說大話，」雅各說，「最小的火卻能點着最大的樹林」（雅各書3章5節）。把舌頭比作火是一個完美的比喻，因為我們的話語帶着巨大的力量，而這股力量往往會從我們體內肆意噴涌。「舌頭就是火，」雅各說（雅各書3章6節）。即使是一句很小的話也會產生巨大的影響。

事實上，舌頭「能把生命的輪子點起來」（雅各書3章6節）。你會經常說著說著就變得控制不住，怒火中燒，然後導致你的關係破裂或友誼走到盡頭么？雅各說得太對了「惟獨舌頭沒有人能制伏，是不止息的惡物，滿了害死人的毒氣。」（雅各書3章8節）。

值得慶幸的是，這並不是故事的全部。箴言告訴我們，溫良的話語可以讓我們的生活重獲生機，帶來完全的生命（箴言15章4節）。舌頭的火不一定就會帶來毀滅。我們口中所說的話也可以造就人，映照出上帝話語的美妙和生機。

思考：你最近一次被他人的話語傷害是什麼時候？你認為你的言語在哪些方面傷害了別人？你又希望怎樣用你的話語（藉着上帝的大能）做醫治的工作？

作者：Roxanne Robbins

翻譯：陳琳

讀經：馬太福音28章16-20節

你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。——馬太福音28章19節

商業雜誌《Fast Company》中的一篇文章表明，大多數人選擇花時間跟他們相似的人待在一起。這是為什麼呢？因為當我們周圍的人認同我們，跟我們有同樣的想法，擁有相似的價值觀時，生活會變得容易很多。

“我們似乎總是想要待在舒適區里，而最簡單的方法就是和跟我們相似的人待在一起，”文章的作者寫道。

作為耶穌的信徒，我們被呼召加入執行“大使命”的行列，它教導我們“你們要去，使萬民作我的門徒”；“奉父、子、聖靈的名給他們施洗”；“凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守”；基於這些，上帝允諾“我就常與你們同在，直到世界的末了”（馬太福音28章16-20節）。

許多人因為害怕被拒絕不敢去傳福音。確實，跟與我們信仰不同的人交流不是件容易事兒。

然而，雖然我們要在行為、習慣上和“這個世界”分別為聖（羅馬書12章1-2節），我們仍然有責任踏出自己的舒適區，把耶穌基督的好消息帶給那些不認識祂的人。

當我們只想跟基督徒或是跟我們有一樣價值觀的人溝通時，記得上帝的話“祂願意萬人得救，明白真道”（提摩太前書2章4節）。

不要害怕，大膽地去傳福音吧！要記得經上的話“一個罪人悔改，在天上也要這樣為他歡喜，較比為九十九個不用悔改的義人歡喜更大”（路加福音15章7節）。傳福音會帶給我們喜樂，走出舒適區算不得什麼。

思考：這一周里你要做些什麼讓自己走出舒適區去傳福音呢？知道上帝無論何時（即便當你跟別人傳講祂時）都“一直與你同在” 是如何激勵你的？