作者：Aryanto Wijaya，印度尼西亞

翻譯：奇奇，中國

如果你最近有關注社交媒體，一定看到了#10YearChallenge這個很火的標籤。標籤下面是你朋友10年前和現在的對比照。 Facebook和Instagram上滿屏都是這樣的信息。

雖然看到過去10年來我和朋友們外表上的變化真的很有趣，但這個流行活動也讓我思考了這些年來我生活中發生的其他變化。

其實我從前一周就開始思考這個問題了。當時我的一個教會領袖要求我們思考信主以來我們生活中最大的變化是什麼。

聽到這個問題，所有人都不做聲了。我們微笑地看著彼此。直到教會領袖逐一叫到我們，我們才開始回答這個問題。

我們的回答各不相同。我的大多數朋友們都認為他們變得更有耐心，更有活力，或者更懂得感恩了。當輪到我回答時，我回顧了自己的人生，發現我在過去10年里的變化簡直令人難以置信。

2009年時，我對未來充滿了恐懼，但在2019，我意識到我大多數的恐懼都是毫無根據的——生活並不像我想像的那樣可怕。

在我經歷的所有這些過渡和轉變中——離開家去上大學，搬到不同的城市工作，處理大大小小的家庭矛盾——每一步上帝都與我同在。雖然我的人生旅程遠未結束，但我所經歷的每一次風浪都在提醒我上帝是良善和信實的。

如果我必須回答「上帝如何改變了我的生命？」這個問題，更具體地，我會說祂改變了我對生活的看法，讓我學會了珍惜每一天的生活。過去10年的經歷告訴我，生活永遠不會一帆風順，困難很容易讓我們變得懼怕和消沉。然而，我可以把它們全部都交給上帝。祂或許不會改變我的處境，但祂一定會利用這個處境把我塑造成祂希望我成為的人，而這才是真正重要的改變。

三年前，我經歷了一個巨大的轉變。大學畢業後，我搬到了另一個城市工作，但我對自己的未來十分悲觀。因為無法在工作中找到滿足感，我認定自己選錯了職業。在這個陌生的城市裡，遠離家人和好朋友，我也感到很孤獨。我感到面前的困難如此之大，覺得自己真的沒有辦法戰勝了。

但隨著時間的推移，我看到其實我並不孤單，因為上帝與我同在。這樣的認識改變了我對生活和工作的看法。

我意識到我的生活就像是從海岸到山頂的旅程。當我在岸邊時，大海滿是巨浪。暴風雨來臨的時候，海浪越發澎湃，讓我心生恐懼。但如果我選擇繼續前行並專註於登頂，我對大海的看法就會發生改變。雖然一路上我可能會經過滿是鵝卵石的崎嶇路面，但是當我最終登上山頂向下看時，海浪似乎變得不像之前那樣可怕了。我只看到了寬闊無垠的藍色大海和平靜的海面，這使我的心平安。

當困難來臨時，我們要麼選擇留在海岸邊被巨浪打濕，要麼選擇定睛山頂一路前行，直到我們到達安全的高地。

我並不是在說我們應該逃避困難，而是說要改變我們看問題的角度，讓自己更有智慧地應對。我們可以選擇以上帝的視角來看待問題——因為知道上帝與我們同在並將幫助我們克服困難，我們就可以不再陷在焦慮中，而是滿有平安。

我很喜歡申命記32章11-12節，它讓我們清楚地了解到上帝是如何引導我們的：

「又如鷹攪動巢窩，在雛鷹以上兩翅搧展，接取雛鷹，背在兩翼之上。這樣，耶和華獨自引導他……」

上帝在我們生命中的引導可以比作一隻老鷹故意攪動雛鷹的巢來喚醒它們，但老鷹一直在看顧和保護雛鷹，直到它們足夠強壯可以獨自飛行為止。

親愛的朋友們，不管我們在未來的10年或20年內會經歷什麼，上帝永遠都不會離開也不會拋棄我們。如果你也參加了＃10YearChallenge的挑戰，不要僅僅記錄你外表的變化，也花一些時間來思考上帝如何帶你度過了生命中的起起伏伏吧，並記住在你接下來的人生中祂也會繼續如此帶領你。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：新的旅程）

作者：雨恩，馬來西亞

朗讀：小七，中國

火車，是我大學時每周往返學校與教會的必備交通工具。前一段時間得知台灣火車發生脫軌翻覆的嚴重事故，心頭為之一震。我只敢觀看平面新聞，無法負荷影音新聞帶來的衝擊。據新聞報導，列車因超速出軌，撞上月台後滑行數公尺才停止，鐵軌彎成Ｕ型，車廂斷裂、扭曲成W字形，造成18人死亡，近200人輕重傷。

根據報導，列車在事故發生前已有異狀，中途嘗試維修，後來無法解決故障卻仍繼續行駛。而脫軌前，列車自動保護系統（Automatic Train Protection，簡稱ATP）已被關閉，因此無法在列車超過規定速度時自動控制車速。

這重大的傷亡事故，帶給我一些省思：

1.愛要及時

面對生命的驟逝，令人難過。誰會想到，一趟旅程，竟然再也見不到心愛的家人？求上帝親自安慰罹難者家屬的心，賜給他們力量去面對這不容易的時刻。而還有生命氣息的我們，是否珍惜與所愛的人每一次的相處、每一次的談話呢？身在外地的你，多久沒有打電話回家、或與家人視訊了呢？

鐵路事故發生的隔天早晨，我搭公共汽車也遇上了小車禍。毫髮無傷的我，在撞擊與巨響中深切體會人的渺小與脆弱。我們都無法預料下一秒會發生什麼事，所以不要和所愛的人賭氣，因為雖然贏得了一時，卻有可能會遺憾一輩子。愛人要真心相待，及時表達心意與關懷，不要太害羞或假裝不在乎。

2.平日操練聽與行

列車自動保護系統(ATP)，就像是上帝的保護、身邊人對我們的提醒。旁觀者清。當人看見我們超速，擔心我們，並且在愛中提醒，但我們是否聽得進去？有時候，也許在我們一心想要儘速抵達目的地之前，已經有許多的訊號告訴我們：應該要停下來檢查、維修。若我們掩耳不聽，就會像事故列車一樣不停地往前沖，直到失控撞了、出軌，才停下來。

冰凍三尺，非一日之寒。平日的保養，看似瑣碎的例行公事，卻是不可或缺的重要。同樣地，我們不要忽略每日讀經靈修的累積。從上帝而來的話語，將成為我們生命中的提醒。我們的生命也像列車一樣：每一個小小的調整，都能幫助我們不偏離真道。每一顆小螺絲釘，都是維持整台列車穩固安全前進的重要關鍵。

3.暫停，感恩

你、我正在什麼樣的列車上呢？是夢想、名利、完美主義，還是成就的列車上？不妨停下來想一想，自己在追求什麼？沖在最前面，但知道終點在哪裡嗎？「人若賺得全世界，賠上自己的生命，有什麼益處呢？人還能拿什麼換生命呢？」（馬太福音16章26節）前陣子聽到有認識的人墜樓的消息，心中感觸很深。因為有一段時間，我自己也正在情緒與完美主義的列車上鑽牛角尖、自我控告，感恩的是有人及時叫住了我，而我也學習煞車，停下。

我們可以學習為生命的轉彎、零件損壞感恩，因為無論是停下來修理或是換跑道，其實都是在救我們脫離危險。若能少點抱怨，多花時間思想上帝的心意，我們就能大得益處。我也學習為生命或生活中卡住的部分感恩，因為那使我有機會停下來覺察自己的狀況，評估該如何調整自己。好比最近換季的失眠，身邊的弟兄姐妹、同事、朋友都不約而同地提醒我要養成運動的習慣，也讓我開始學習放下忙碌、調整作息、每周持續慢跑，更多照顧自己的身體。

在這個自以為能超載、超速的時代，我們都需要智慧去領悟「得救在乎歸回安息；得力在乎平靜安穩」的真諦。願我們的列車走在上帝所安排的軌道中，並且耐心等候在上帝的時間表中抵達終點站。

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：為祂而活）