God

學會在悲傷中繼續愛上帝(有聲中文)

作者:Deborah Fox,澳大利亞

翻譯:Nancy,中國

有聲播讀:Melody,加拿大

 

整個教堂擠滿了人、食物、色彩和嘈雜聲,我卻總覺得哪裡空空的。在外人看來,這可能像是一場派對……但是我們要紀念的那個人卻不能和我們一起慶祝了。

當我起身唱讚美時,眼淚刷地流了下來。看到屋子中間的棺材,我突然意識到:我再也見不到朋友那美麗的笑容了。

上周,Suz因突發中風去世。當我聽到這個消息時,我能想到的只有:「為什麼,上帝?」這位29歲的年輕女子正處於人生的黃金時期,她擁有驚人的智慧和改變世界的夢想,她還有很多未盡的事,為什麼這麼年輕就去世了?

我從沒想過自己會在這個年紀失去任何朋友或同齡人。但過去三年中,這已經是我第三個40歲以下的朋友去世了。我剛剛才消化了好朋友Amy的突然離世,沒想到又有一個朋友這麼快就離開了這個世界。

我已經為失去我的四位祖父母而悲痛,也經歷了不得不告別教會領袖、家庭朋友和老師的苦楚,然而,當一個年輕人去世時,有一種不同以往的悲傷打開了我疑問的潘多拉盒子。為什麼一個善良的上帝會允許這樣的痛苦發生呢?一個健康的年輕人怎麼會這麼快就離開我們?

那些他們從未經歷過的生活要怎麼辦?老實說,這類事情也讓我不得不思考自己的死亡。如果上帝讓我也回天家,我會錯過什麼呢?

如果我們所愛的人遭遇了意外事故或是襲擊,我們可能還會更容易消化。儘管這些情況令我們悲傷和心碎,但往往會有某個人或某種環境可以讓我們去發泄內心的憤怒、恐懼和絕望。然而,當一個健康的年輕人就這麼突然死去,唯一能讓我們揮拳相向的,就是那個給予他們生命卻又這麼快將其奪去的造物主。

驅使我們常常這樣想的也許並不是上帝是否仁慈這個問題,而是我們對苦難的恐懼。我們很難面對死亡和痛苦,因為我們一直以來都習慣於專註快樂。我們生活在一個「死亡、疾病和痛苦」是禁忌的時代。我們喜歡掩蓋這些概念。那麼我們要如何處理這類悲傷呢?

我意識到,並沒有某個神奇的公式可以解決人們的悲痛。但是,我們可以利用當前的情形塑造我們的信心,並去關心那些處在悲痛中的人。以下是我在這個過程中的一些發現:

1.我們可以和悲傷的人一起悲傷

不要迴避談論逝者,而是可以一起回顧他們留下來的美好回憶。當我們在乎的人沮喪難過時,我們很容易就會忽視問題本身而把注意力轉移到其他事情上。但這樣做只不過是將痛苦最小化,而且還會加固「死亡和苦難是不容談論的禁忌話題」的想法。

雖然直面痛苦不好受,但也不要在其面前躡手躡腳。走進那悲傷的洞穴,和他們一起悲傷吧。羅馬書12章15節說,「與喜樂的人要同樂,與哀哭的人要同哭。」我們被創造為一個團體是有原因的。

 

2.不要活在恐懼中,要期待復活的盼望

Suz的父親在她的追思儀式上讀了她日記的節選。在日記中,她分享了她在世上的掙扎,以及她是多麼熱切地盼望與基督重聚。她全心全意地為復活禱告,好讓舉國上下更多的人像她一樣能夠認耶穌是他們的主和救贖者。用牧師的話來說,她「相信、活出並分享了復活的盼望」,她知道死亡不僅僅是離開一個轉瞬即逝的世界,而是永生的開始。

我們可以被未知的恐懼吞噬。我們可以擔心別人怎麼想。我們也可能在日復一日地追求屬世的成功。但,或許我們可以活出在基督里的盼望,知道有一天我們會與我們所愛的人重聚(帖撒羅尼迦前書4章13-18節)。

 

3.把狹隘的目光從這個世界的煩惱轉向永恆的大願景

每當我的一個朋友去世或自殺時,都在給我敲響警鐘,讓我審視自己的內心,問問自己是在積極地踐行自己的信仰,還是在忙於日常瑣事。

當天地合為一體時,我能不能找到一個丈夫真的那麼重要嗎?我沒有自己的房子有關係嗎?我的經濟穩不穩定有那麼重要嗎?我是否還會因沒有買那條可愛的裙子,或者沒有在考試中取得好成績而後悔不已?

當我與耶穌面對面時,我想我唯一的遺憾應該是沒有和別人分享祂的愛。正如哥林多後書4章18節所鼓勵我們的:「原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的,因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的。」

我不知道為什麼上帝在這麼年輕的時候就把我的朋友們叫回祂身邊。對於這背後的意義,我沒有任何答案可以告訴他們的家人。我可能永遠也無法理解這背後更大的原因。但我正在學習在我的這些問題中更靠近上帝。

在處理心痛和悲傷的歷程中,我已經更深地體驗到了天父的愛。世界上有太多的罪、痛苦和破碎,但我們活著有榮耀的盼望——有一天死亡會被勝利吞滅:

「這必朽壞的既變成不朽壞的,這必死的既變成不死的,那時經上所記『死被得勝吞滅』的話就應驗了。『死啊,你得勝的權勢在哪裡?死啊,你的毒鉤在哪裡?』」(哥林多前15章54-55節)

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

上帝能使用我的痛苦經歷祝福他人(有聲中文)

作者:Jefferson,新加坡

翻譯:Helle Cheng,香港

有聲播讀:劉弟兄,中國

 

幾周前,我在教會的查經小組與弟兄姊妹們一起閱讀華理克的著作《標竿人生》。書中的一段文字吸引了我的注意:

在你人生的各種經歷中,痛苦的經歷往往是上帝在你未來的事工中使用最多的。你的每一個傷痛都不是白費的!事實上,你最有影響力的事工極有可能源自你最深的痛苦。(此處是華理克的原話。)

這段文字直擊我心。我回想起上帝如何使用我剛度過的一段痛苦經歷與我一位未信主的同事打開了話題。

就在那之前的幾天,我教會的一個好朋友指出了我對他人的漠視。他指出,我時常只看重自己的需要高過他的,這讓他感到很受傷,而我一些其他朋友也有同感。例如,即使知道朋友已經非常疲憊需要休息,我卻仍然堅持拉著他們陪我吃飯。

朋友指出我的不是後,我很快向他道了歉,但心底里我根本不覺得自己有錯。

「他說的是真的嗎?我真的如他描述那樣自私嗎?」

這些問題困擾我多日,因為他口中的我,與我自認為的我差距甚遠。

我繼續閱讀《標竿人生》,書中關於保羅在哥林多後書1章8-11節中的經歷記述大大安慰了我。保羅記述了他在小亞細亞事奉時遇上的種種困難,而這樣的經歷提醒他要全心全意地信靠上帝。

華理克用下面這段話回應了這段經文:「你必須願意敞開心房與人分享你的痛苦經歷,上帝才可能使用它來祝福別人。你必須不再遮掩,而是坦承自己的錯誤、失敗和恐懼……保羅深明這點,所以他坦然面對自己灰心失意的日子。」

這番話責備了我的心。受批評向來不是件令人舒服的事兒。雖然批評時常是出自善意,讓我們能看到自己的過失並加以改正,但卻無可避免地會傷害到我們的感受。不過,我決定不去盯著傷害看,而是以開放的心接納朋友的批評。同時,我決定以後更加註意朋友的需要。

痛苦的經歷讓我們更了解自己

上帝透過朋友對我的批評,使我看見自己從前忽視的罪。在我思想這件事時,詩篇139篇23-24節在我腦海浮現:

「上帝啊,求你鑒察我,知道我的心思;試煉我,知道我的意念。看在我裡面有什麼惡行沒有,引導我走永生的道路。」

我意識到我一直都很自私,不太顧及身邊人的感受。雖然被批評不好受,但我為此心存感恩,因為它不光再次提醒我自己是個罪人,更重要的是,它讓我看到上帝的救恩是多美好,因此我才能夠過順服的生活。

 

上帝如何使用我的經歷祝福他人

事發後幾個星期,上帝給我機會與一位未信主的同事分享這次經歷。

在吃過午飯後,我們走在回辦公室的路上,這位同事問起我對他的看法。回答前,我決定探究一下為何他會突然問我這個問題。

顯易而見,他被一個朋友狠狠地批評了。聽過他的分享後,我決定向他講述自己被批評的經歷——朋友的指摘如何幫我更了解自己,而上帝又怎樣助我與朋友冰釋前嫌。

那位同事一直全神貫注地聽著,直至我談到如何與朋友重修舊好時,他打斷我說他並不信主,也不信我能與朋友和好是靠上帝的幫助。

縱使他很快轉到新的話題,但我確定我的分享對他有所影響。雖然他還未願意敞開心房談及上帝,但我相信上帝已透過我,向他展現祂的慈愛。

華理克在《標竿人生》中寫道:「有誰比一個戰勝了(嗜酒的)惡魔而重獲自由的人更適合幫助嗜酒者呢?」我們可以成為上帝的僕人,去幫助那些與我們面對同樣爭扎的人。

我明白了我們經受的所有苦難都有意義。雖然我們感到上帝似乎是在責打我們,但祂的旨意高過我們的意念。祂會成為我們痛苦中的安慰。

當我們認罪悔改時,上帝會原諒我們並借著我們完成祂的工作。

當我們看到一些人正面臨著和自己的痛苦經歷類似的情況,就去找機會與他們分享上帝的愛吧。透過我們真實的分享上帝如何帶我們走出軟弱,他們將會認識我們的上帝。

假如你正經歷痛苦,我希望我的分享能夠鼓勵你。上帝從未應許我們在今生不會受苦流淚,但祂應許了使用仍會犯罪的我們,並應許醫治和安慰我們。祂也會透過這些痛苦經歷,彰顯祂的聖名,祝福我們身邊的人。

「你們如今要知道,我,唯有我是神!在我以外並無別神。我使人死,我使人活,我損傷,我也醫治,並無人能從我手中救出來。」(申命記 32章39節)

 

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

在令人絕望的生產中經歷平安與盼望(有聲中文)

陳述:Grace Loh,新加坡

作者:Sophia Ng,新加坡

翻譯:Cindy Wang,澳大利亞

有聲播讀:Melody,加拿大

 

我和丈夫Bryan一直盼望著上帝賜給我們第二個孩子。當我們終於看到驗孕棒呈陽性時,真是欣喜若狂。

前12周,一切都很正常。然而在進行第13周掃描時,超聲波醫師卻發現了一些問題。她立刻拿起電話,詢問資深醫師。我當時就知道出事了。但我努力控制自己的情緒,保持冷靜,不想在公共場合崩潰。

之後他們帶我去做檢查。在挨過了將近4個小時的不停檢查後,會診醫師讓我坐下來,告訴了我壞消息。他建議我終止妊娠,並給我定了個日期,就結束了。

之後我和丈夫打電話給牧師,告知他這件事。牧師的話讓我認識到終止妊娠就是墮胎,他說:「你需要根據上帝的話來重新考慮這件事。」

然而,我的內心很掙扎。我心裡是很想終止妊娠的,但卻沒有平安。我在自己的意志和上帝的意志間被拉扯著。明明知道不可能把孩子帶回家,所以我不想忍受懷孕頭三個月的噁心、嘔吐和經歷分娩的痛苦。在萬分困惑的時候,我告訴上帝,「我想要按照我的方式來。」但我感覺到祂在說,「孩子,那不是我的方式」。

第二天,我坐車行駛在高速公路上,所有的想法又交織在我的腦海中,最終我放手了。我告訴上帝: 「不管未來怎樣,我都選擇你的方式。」

那一刻,上帝所賜出人意料的平安充滿了我,並在接下來的幾個月里保守著我們的心靈和意念。

 

漫長的九個月

但這並不意味著我們不再難過了。

我這輩子從來沒有這麼抑鬱過。我們的孩子,我們知道是上帝所賜的,卻活不了。我終於了解了什麼是抑鬱——就像是你被困在一個無法逃脫的黑洞里。你失去了對生活的所有熱情,什麼也不想干,只想躺在床上。你甚至不能禱告,因為你只想死。我記得有好幾天我都陷在這種感覺里。

有次,Bryan在失去理智的時候也陷入了抑鬱。然而在目睹我們所經歷的一切後,我們的長女——當時一歲半的Charity,第一次表現出了同理心。她走到爸爸旁邊,擦了擦他的眼淚說:「爸爸,別哭。」。

朋友和家人對此事的反應各不相同。滿懷善意的人卻可能說出各種傷人的話。許多人告訴我們,「Grace,你需要相信上帝會醫治他」,「你禱告得還不夠」或「你的信心不夠大」。我必須不斷提醒自己,這些人很愛我,他們並不是有意要傷害我。

在內心深處,我知道上帝不會醫治我的孩子,我註定要經歷這種傷痛。我認為相比面對正面的環境,面對負面的情況時,選擇信任上帝並堅持到底所需要的信心要大得多。

經歷火一般的試煉,讓我學習仰望上帝,而非期待環境有所改變。

上帝在祂的話語中並沒有說祂一定會醫治我們;給我們好的工作;或事情一定有好的結果。祂從來沒有應許我們這些事。他說祂將賜給我們豐盛的生命(約翰福音10章10節),但我們知道這豐盛的生命並非免於試煉或患難,而是在最艱難的時候依然有希望、喜樂、平安和愛。

是的,我希望上帝醫治我們的孩子,但是如果全知全能的上帝知道這對我或對世界並不是最好的呢?

陪伴我們經歷這一切的屬靈長輩建議我們給孩子取個名字。我們一直想給我們第一個兒子取名為Matthias,意思是「上帝的禮物」。雖然知道這份「禮物」將不久於世,我們還是靠著信心給他起名叫Matthias,因為不管怎樣,我們都看他為一份禮物。

 

出生

在懷孕第38周左右,我因為巨痛入院。醫生給我注射催產素來引產。有一陣,我感到Matthias在我體內翻滾、掙扎,但最終他安靜了下來,我也睡著了。

幾個小時後,醫生來檢查我,發現我的子宮撕裂了,而且還在流血。他們說我需要做緊急剖腹產。醫生們讓我簽了一堆我幾乎看不懂的文件,授權醫生進行任何必要的手術,然後就被推進了手術室。

當我從手術中醒來,可以抱抱Matthias時,他已經變冷了,身體僵硬,臉色發青,皮膚又軟又粘。

我問Bryan的第一個問題是:「我的子宮還在嗎?」我的子宮破裂了,差點觸及大動脈。如果裂痕再大一點,我就會失去子宮。

 

出人意料的平安

因著無法預知生產後各自的心理狀況,所以我們做了準備以應付各種狀況。但我們沒有預料到的是當時所經歷的內心深處的平安,感覺就像被上帝出人意料的平安完全包裹了起來。

我曾經害怕痛苦、傷心、和為自己的決定而付出代價,但這一路下來我學到的是,上帝的恩典永遠是足夠的。

不管這個選擇看起來多麼艱難,一旦你對上帝說「是」,祂就會陪伴你走每一步。祂的平安會護衛你,祂的恩典會給你力量。

通過這次試煉,上帝的道向我活了起來,我也因此獲得許多財富,如耐心、寬恕、理解了上帝的平安與恩典,以及學會了靠信心而不是靠眼見生活。箴言3章5-6教導我即使我不明白祂在做什麼和為什麼做,我仍要相信祂,因為祂的意念和道路高過我的意念和道路(以賽亞書55章8-9節)。這些經文幫助我將自己的處境交託給主並像馬利亞一樣回應主:「情願照你的話成就在我身上」(路加福音1章38節)。

如Hillsong United在《沙漠之歌(Desert Song)》中所寫的那樣:「有一種信心比金子更寶貴,主啊,求你用火焰煉就我。」在整個試煉過程中,Charity就是我們的彩虹,我們的陽光,是她的歡聲笑語將我們從沮喪的深淵中拉出來。她真是我們的珍寶。她現在也明白了生與死。她說:「我等不及去見耶穌的時候見到弟弟了!我會超級開心的。」

許多理解了死亡的孩子都會害怕死亡,但她卻知道死後還有生命。這是之前我們無論怎麼也不可能教會她的。

 

再一次經歷試煉

悲傷偶爾仍會突然襲來。在Matthias離開我們近一年之後,我得知一個好朋友懷孕的消息。這對我打擊很大,讓我心生嫉妒。為什麼她能有個健康的寶寶?

不久之後,我意識到自己的胃口發生了改變並且有點疲憊感。在家中的妊娠測試證實我第三次懷孕了。

驚喜之後接踵而來的並非都是美好。我很早就開始出血,婦科醫生在我體內發現了血塊,並且告知我還有流產的危險。更嚴重的是,醫生認為我的子宮再次破裂的可能性是20%到30%。如果破裂發生在醫院以外,我甚至可能沒命。

如果在過去,面對這種情況,和一次次的檢查結果,我會驚慌失措。而現在,我能泰然處之,如果孩子還活著,就順其自然吧。

我的指望建立在上帝的屬性上。無論結果如何,祂向我所懷的意念是最好的,並有更深遠的意義。祂才是我們靈魂的錨。

悲傷不會消失,傷痕也仍舊會在那裡。但我們不會因悲傷而絕望,因為我們心中有平安和盼望,知道有一天我們會團聚在天堂。

 

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

把你的恐懼交託給上帝(有聲中文)

作者: Michele Ong,紐西蘭

翻譯: Cindy Wang, 澳大利亞

有聲播讀:Caroline,中國

 

我已經在公開水域上了兩個夏天的游泳課,但是還沒有完全擺脫對深海的恐懼。

我在公開水域上的冒險始於三年前的突發奇想。當時,我考慮加入當地的衝浪救生俱樂部,覺得這樣既能結交新朋友,又能為社會做貢獻,而且救生俱樂部的活動看起來非常有意思。

我天真地認為,從泳池到開放水域的過度不會太難。在我報名參加平生第一次500米開放水域游泳時,卻因為對海泳知之甚少而吸取了慘痛的教訓。

整個遊程我驚慌失措,大部分時間都緊緊抓住我的朋友不放。我當下就意識到自己並沒準備好成為一名救生員,哪有救生員害怕大海的?

因此,當我聽說有訓練可以幫助不同程度的游泳者提升在開放水域游泳的自信時,我立即報名參加了。

培訓的頭幾個月相當可怕。我不願意游太遠,只要感覺不到地面,就不會再往前游,所以我花了很長時間和初學者一起游泳。

更糟糕的是,我不斷想起第一次游500米時的情景,當時覺得自己差點就淹死了( 其實沒有,因為潛水衣讓我一直浮著,而且即便真有危險,也早就被救生員撈上來了)。

不久,教練就發現我其實可以和級別高一些的初學者一起遊了,這樣對我也會更好,但我仍是斷然拒絕。我擔心兩種情況:一是在開闊的大海里游得太遠,無法游回岸邊; 二是在教練的看護下溺水。

顯而易見,我的恐懼是非理性的,但這恰是恐懼對我們的影響——讓我們產生各種瘋狂的想法。

儘管我現在可以自嘲當時的恐懼感是多麼荒謬,但讓我後悔莫及的是任憑恐懼感剝奪了我在海里游得更遠的潛力。例如,如果我沒有好幾個月都像一個任性的孩子,在海岸線邊徘徊的話,我肯定現在已經能參加在紐西蘭不同地方舉行的各種海洋游泳比賽了。

不要誤會,我還不專業,有時看一眼波濤洶湧的水面就足以讓我退回安全的地方。但回頭看,我恐懼的根源是對上帝缺乏信心。

如果我更清楚上帝的保護,知道祂一直定睛在我身上,我就不會那麼害怕大海了。

如果我少花點時間來安撫自己的恐懼,多拼一點,早就完成衝浪救生課,今年夏天也就能在海灘上巡邏,保護游泳者的安全了。

恐懼如強盜,但是我現在已經學會與其胡思亂想,不如為自身的安全,教練的警覺,和有利的海洋環境禱告。即便海水狀況不太好,也可以禱告自己有力量游下去。

當然,我不是鼓勵不自量力的冒險,而是說在訓練過程中,我完全可以把恐懼交託給上帝。

我最喜歡的經文來自詩篇103篇14節,詩人說,「因為祂知道我們的本體,思念我們不過是塵土。」所以我相信,當我鼓起勇氣劃向大海時,上帝知道我有多脆弱。

而讓我更感安慰的是,聖經里也有很多經文告訴我們不要害怕。每當恐懼感攫住我時,我經常思想提摩太後書1章7節,詩篇56篇3節和詩篇23篇4節。雖然這些經文並不能讓恐懼感立刻消除,但通過默想,我將它們牢記在心,並能在遭受恐懼襲擊時,獲得力量。

休息了三周,下周六新一輪的開放海域訓練要開始了。雖然我沒有百分之百的把握在穿上潛水服的那一刻能面對大海不退縮,但我決定要信靠上帝。

比如,當我看不到教練時,我不要感到恐慌,因為我很清楚他們在不同的位置盯著我們。相反,我可以深呼吸,祈禱,繼續游向各個標記。

我也不會在游泳還沒開始之前,就讓各種消極想法把自己搞得頭昏腦脹、筋疲力盡,相反,我要默想提摩太後書1章7節,「因為上帝賜給我們不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心」。

我也會重溫過去的成就來進一步激發自己的勇氣。一個周六,我成功地控制了恐懼感,在海里遊了一公里,這簡直讓我難以置信,也將激勵我繼續前進。

戰勝和消除生活中的恐懼感不是一蹴而就的。我不知道什麼時候才能完全擺脫對大海的恐懼,但我會集中精力為目標全力以赴,那就是有一天加入衝浪救生小組。

恐懼是一種強烈、可怕的感受,往往也是非理性的。我不是無視你的恐懼——我非常清楚陷入其中的無助,但我想告訴你,你可以把你的恐懼交託給上帝。無論是要開始新的冒險,嘗試新的愛好,還是面對不確定的未來,上帝都想要你將心裡的恐懼放在祂的手中。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛的行動