God

為信仰,可不可以再勇敢一點!(有聲中文)

作者:Daniel Ang,印度尼西亞
翻譯:曉晴, 中國
語音播讀:劉弟兄, 中國
背景音樂:Discovery House

我對大學最鮮活的記憶就是每周日早晨的禮拜。我在當地教會的詩歌敬拜中負責演奏大提琴,所以每周日早晨7點我就會起床去參加排練,為早堂禮拜做準備。很感恩,我們有一群出色的演奏者和一位認真負責的指揮,他能將經典旋律和傳統讚美詩做出絕美的編排。悅耳動聽的音樂,加上牧師針針見血又給人啟發的佈道,每次禮拜結束后我都意猶未盡。感覺接下來一整周需要的基督徒生活補給都被充滿了。

然而,當我回到學校吃早餐時,氣氛立即大反轉。餐廳里到處都是剛睡醒的同學,一些穿着睡衣,一些穿着開派對的衣服,——顯然還沒從前一晚的狂歡中完全清醒過來。有一次,一個朋友問我為什麼在周日穿得這麼正式,我回答說我剛從教會回來,她皺起眉頭問:「教會?你去教會?」

她看上去有點疑惑——沒有敵意也不反對,僅僅就是疑惑。很明顯,在我的大學里,大家已經不再把「星期天」和「教會」聯繫在一起。我感覺自己剛從教會的聖潔中走出來,踏進了世俗世界,在這裡,沒有人談論聖經、上帝或是永生。

這就是我之前的學校:一所位於北美東部的著名文科大學。學校里大家對宗教沒有明顯的敵意,但誰也不會提起,主流的態度就是「別問也別講」。校園裡的這種氣氛壓抑到一個程度,以至於我的一個朋友還專門為此做了一個研究,訪問大家個人信仰層面在學校的經歷和體會。一位受訪者講述他曾經犯了一個嚴重的錯誤:那時他還不了解學校的這種社交風俗,於是跟大家分享了自己的天主教信仰以及信仰在他生命中所起的作用,最後他得到的回應是大家的面面相覷和尷尬的沉默。

回顧我的大學時光,這讓我想起了聖經中的但以理。但以理年少時被迫離開家庭和民族,被帶到了巴比倫的皇宮,被迫學習伽勒底文字和文化,以便為巴比倫王所用(但以理書1章)。然而,雖然身處異文化,但以理還是勇敢地堅守了上帝吩咐以色列人遵循的信仰和傳統。他拒絕食用皇宮提供的巴比倫食物,堅持只吃蔬菜和喝水。儘管知道有禁令,他依舊每天三次向上帝禱告(但以理書6章10節),以至於被扔在獅子坑中。但上帝救了他的性命

我自己的經歷雖不像但以理般驚險,但也有相似的地方。在上大學之前,我大多數時間都生活在基督教的環境中:我的學校是基督教學校,大多數朋友也來自基督教家庭。在這種環境下,我每天都跟上帝打交道,但也因此把這一切當做理所當然。身邊的每個人都說著基督徒特有的語言——常常讚美上帝並談論上帝在各自生命中的旨意。身為一名基督徒,對這樣的環境我簡直輕車熟路。事實上,在當時,談論上帝也是我討父母和老師歡欣的捷徑。

然而,到了大學后一切都變得不一樣了。僅僅是跟大家說你「去教會」都是一件奇怪的事。雖然我們有關於宗教的課程,但是如果你談起自己的信仰經歷,別人還是會皺眉頭。當然並沒有誰會公開抨擊宗教信仰,只是大多數人完全不關心屬靈層面的事情,他們只關心物質層面的事——可以說是一種實用主義的不可知論。

與此同時,我們學校還是有一個很活躍的基督教團契的。我偶爾會參加他們的聚會。在那兒我驚訝地發現我的一些朋友竟然也是基督徒。之前我們也彼此聊過很多,卻從沒有談到過信仰,感覺我們就像是一群「地下基督徒」。

我發現一些基督徒在遇到此類情況的時候,會選擇只和基督徒抱團。雖然這是可以理解的,但當時我不認為這是最好的解決辦法。因此,我嘗試去認識很多新朋友,不論他們的信仰是什麼。正因如此,我有了一次在餐廳極其難忘的交談。

那時我正在和一些同是數學物理專業的同學吃晚餐,通常,我們交談的話題是最近最難的作業和物理、科學方面的話題。然而這一次,不知怎麼的,我們的交談轉移到了上帝這個話題上。有人評論到:「如今還有誰相信上帝嗎?」說著他搖了搖頭。

在那之前,我很少談起自己的信仰,但是我有下定決心,如果需要,我絕不會隱瞞自己的基督徒身份。

馬太福音中耶穌的一段話給我這樣的決心:「凡在人面前認我的,我在我天上的父面前也必認他;凡在人面前不認我的,我在我天上的父面前也必不認他。」(馬太福音10章32-33節)

因此我大聲回答道:「我相信上帝。我是一名基督徒。」

朋友不可思議地看着我說:「真的么?為什麼呢?這是怎麼回事?」

接着我開始解釋我的信仰。身為護教學的忠實讀者,我最喜歡的書是像William Lane Craig、Alistair McGrath Alvin Plantinga這一類基督教哲學家或神學家寫的——我非常高興我能有這次絕佳的機會好好使用我所學到的知識,尤其是在我們探討科學的時候。我解釋並維護了我的有神論信仰,我的目標不是傳福音,而是告訴我的朋友們是有“正常”的學生真誠地信仰上帝的。

我能看出我那些不可知論的朋友們很驚訝。此前,他們對我的認識是一名出色的數學物理學生,根本無法把我和那些「奇怪的宗教人士」聯繫到一起。

我們的交談持續了一個小時還多,最後因為餐廳要關門才不得不結束。我感覺這像是一次小小的「獅子坑」時刻:我是餐桌上唯一一名基督徒,要應對各個方面的質疑。雖然沒有人完全信服我的答案,但是最後也沒有人能反駁我。我認為我做到了「有人問你們心中盼望的緣由,就要常做準備,以溫柔敬畏的人回答各人。」(彼得前書3章15節)

最終,我和我的朋友們依舊按各自不同的生活軌道前行,但是我還是希望他們最終能夠找到上帝,或至少能夠有感動更深入地思考一下這些問題。不過最重要的是,我們的那次交談在那一刻打破了學校的冷漠氣氛,並且感謝上帝,祂給了我勇氣即便在公共場合也堅守自己的信仰。

回顧往事,我發現正是這些微小的時刻堅定了我的信心。在那樣的環境中,我做的哪怕是和基督教只有一丁點關係的每一件小事都提醒我自己的信仰是什麼。而周日的禮拜再也不是一種形式,而成為了我每周的靈命補給站。我做的任何一個細小的事情,比如每次在餐廳吃飯時公開做飯前禱告,對我來說都變得意義非凡。

最後,就像聖經中的但以理得以在巴比倫倖存一樣,我這個但以理也安然度過了自己的大學時光。儘管有些時候我認為自己本可以為信仰再勇敢一點的,但我相信我踏進世俗世界的第一步是一次成功的開端,同時我也在禱告,祈求上帝繼續加添給我力量,讓我未來不論身在何處都能堅守自己的信仰。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:一起來慶賀)

還一個欠了10年的道歉,需要的不僅僅是勇氣(有聲中文)

作者:Clare H

翻譯:Joy Qi, 新加坡

語音播讀:Lesley, 中國

播讀後期製作:龐宏宇,中國

幾天前,我突然夢到了以前的一個朋友,凱特。我們已經有10年沒聯繫了。我從睡夢中驚醒,花了許久才重新入睡。

但我們還是青少年的時候,我曾深深傷害過凱特,想起這一點我便無法入睡。其實,在我認識上帝和把自己的生命交給主之前,我是個很刻薄又令人討厭的人。我對朋友們(包括我最親密的朋友)都比較沒心沒肺,經常說話會傷到他們,也背叛過他們的信任。而最糟糕是,我從來沒有跟他們道過歉。

所以,當我被這個夢驚醒的時候,我明白它和其他那些應該被立刻忘掉的夢不一樣。我強烈地感受到,上帝希望我聯繫凱特,並完成10年前我就該做的事情——向她道歉。

次日早晨,我心想,上帝的要求有多過分!我有足夠的理由忽略上帝的提醒,照常生活。畢竟,這些事都已經過去10年了!誰還會記得過去發生的事情呢?為什麼我要突然去打擾她的生活,這難道不會太尷尬了嗎?然而,內心深處,我知道,我必須這樣做,因為這是上帝在煉凈我。

我立刻聯繫了一位我們共同的朋友,詢問她是否可以幫我和凱特取得聯繫。

凱特第二天發了短信給我。稍微寒暄兩句后,我就直奔主題。因為我迫切地想完成這項任務,在短信中我坦白其實我需要為自己的過錯祈求她的饒恕。我坦言,是上帝要我這麼做的,而我必須這麼做,因為我想為上帝而活。然而,當天我並沒有收到她的任何回復。

第三天的晚上,我收到了凱特的回復。她的話令我非常震驚。簡而言之,她直言到,如果要道歉,就等到我自己想要真誠地道歉時再道歉,而不是我覺得有需要時來道歉。

不得不承認,她的回復令我大失所望。我並不覺得我有什麼錯,反而內心有一股怒氣。我自以為是地問上帝,為什麼我已經聽從祂了,得到的卻是這般回應。

第二天,我依然是滿腦子這樣的想法。雖然我知道,上帝並不喜悅我這樣。可是,就算是我努力停止想這些,忘掉這件事情,也最多只能持續5分鐘。

那天晚上,我試圖通過做家務來轉移自己的注意力。可是,晒衣服的時候,那種自義的想法又回來了;而且這次變得更過分。

突然,正在晾的一件衣服掉到院子外的地上了。衣架掉落在地上的聲音迴響在我耳畔,就在那時,我知道上帝出手干預了。上帝似乎受夠了我自私自利、自以為是的狡辯,決定將我從這樣的惡性循環中救出來。

我驚呆了。與此同時,我腦中飛速閃過“妄稱”這個詞,我立刻就明白了上帝要對我說的話。“不可妄稱耶和華你上帝的名,因為妄稱耶和華名的,耶和華必不以他為無罪。”(出埃及記20章7節)

上帝讓我清楚地看到,當我告訴我的朋友我請求她的原諒是因為我想要討上帝的喜悅時,我已經不經意地妄稱了祂的聖名——想要以此來掩蓋我的自以為是。我是出於自義才向凱特尋求饒恕的,完全不是出於真正的悔悟和內心的悔改。

我意識到自己犯了罪,感到非常羞愧。 我想要躲避上帝的面,卻發現我無處可躲。於是我做了我唯一可以做的事,那就是為著自己罪惡的道歉方式和思想認罪悔改。 之後我立刻感受到了上帝的慈愛和恩典湧向我。

幾個小時后,我回復了凱特的信息,我為她的回復感謝她,並再次告訴她,我真的非常抱歉。 儘管我至今都還沒有收到她的回復,但我相信上帝會在祂的時間裡修復我們的關係。

在事發之前,我一直請求上帝點燃我的心祂燃燒,因為我希望在生命中能夠更多地經歷祂。 我相信上帝已經垂聽到了我的禱告,所以才促使這件事情的發生。 確實,想要上帝更多在我生命中掌權就需要破碎舊我,破除自義。雖然這是我生命中最難學習的功課之一,但上帝知道我需要學習,並要快些學習。

上帝想要一顆純潔的、愛祂勝過一切的心;一顆把別人放在自己之前的心;一顆因為愛而心甘情願服侍的心。 我禱告上帝每天都用祂愛的方式來管教我,繼續煉凈我。

上帝阿,求你鑒察我,知道我的心思,試煉我,知道我的意念。

看在我裡面有什麼惡行沒有,引導我走永生的道路。(詩篇139章23-24節)

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:一起來慶賀

我獨自被推進手術室的那一天……(有聲中文)

作者:匿名,馬來西亞
語音播讀:佳音,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House

對於一個十多歲的少女來說,生日是一個很特別的日子。然而那一年的生日卻和以往不同。沒有生日派對,沒有禮物,更沒有美味的蛋糕。因為生病的緣故,我必須得動手術,而手術前兩個禮拜的身體檢查正好是我生日那天。本該是歡喜快樂的一天卻被醫院藥物的味道和各種辛苦的檢查所取代。

在我得知自己生病了,必須動手術的那段日子,我不斷地責問上帝,我為什麼要動手術?!我為什麼不能像其他少年人一樣過着無憂無慮的生活,為什麼這事要發生在我的身上?醫生告訴我他不清楚這我得這個病的真正原因,可這句話讓我更痛心。這明明不是我的錯,為什麼上帝要讓我經歷那麼多?

這一場手術,改變了我許多。我變得整天都悶悶不樂,對很多事情失去了興緻。學校下課時,我會逃避人群,走到操場旁的梯級坐下,思考自己為什麼要經歷這一切,然後眼淚便不聽使喚地一直掉落。當時的我真的不明白,我和身邊的人常常都會禱告求上帝來醫治我的身體,可是上帝為什麼不挪去我的病痛,不讓我動手術?可再多的為什麼,也得不到一個答案。

我永遠不會忘記手術當天,因父母有工作在身無法前來,朋友也不在身邊,就這樣我一個人被護士推進了手術室,獨自去面對那可怕的未知數。我很失望也很難過,在我最需要人陪伴的時候大家都去哪了,難道上帝遺棄我了嗎?

手術順利結束了,可手術后的我,已經不再是原來單純、活潑開朗的我了。我變的不愛笑,很安靜,很冷漠,更不喜歡和別人說話。這次的痛苦經歷不只讓身體烙下了疤痕,心靈上也受到了創傷。

直到多年後,我成長了很多,也懂得思考,在靈命上成熟了許多,與上帝的關係越來越親密后,我才明白其實上帝在我生病期間並沒有放棄過我,祂一直都在我身邊陪伴我去經歷這些痛。雖然當我禱告求祂拿去我的病和疼痛時,祂沒有直接地把我的病痛挪去,但是祂透過醫生的手來幫助我,來醫治我的病。手術也是,因着祂的保守,手術才能順利平安地結束。

不只這樣,手術后,我的家人也一直守在我身邊照顧我。教會的弟兄姐妹也常來探望我為我禱告。我才感受到原來上帝很愛我,一直沒有離棄我,祂透過我身邊的人給我很多的鼓勵和陪伴。我才知道是我太自私了,以為上帝的奇妙作為就得像魔術師那樣可以立即把我的病變不見。然而上帝的作為並非跟着我的想法走,而是透過祂的計劃和旨意來向我顯明祂的同在和祂的愛。

很感恩的是,手術過後,我開始操練讀經和靈修的習慣,讓上帝進入到我的生命當中。同年,我便決定在教會受洗,在眾人面前承認自己是基督徒,讓身邊的人知道我是個蒙福的孩子。也因着這場經歷,往後每次當我遇到困難和情緒低落時,我都會選擇來尋求上帝。每當我尋求祂時,總能感受到祂給我的安慰和力量。

這場經歷也是一個被苦痛包裝過的祝福!正因為那場病痛,如今的我特別更能夠體會病痛的人的感受。我可以有機會去服侍他們,常常給予他們鼓勵和安慰,為病痛中的人禱告。想來上帝就是要使用我來祝福有同樣經歷的人吧。雖然我的身體還是會常常疼痛,而且這痛會跟隨我一輩子。但只要我想起耶穌基督為救贖我們被釘在十字架上,為我們流出的血和疼痛,我的這一點疼痛算得了什麼呢?怎麼能比得上祂所受的鞭傷和刑罰呢?

因此,當上帝允許痛苦發生在我們身上時,即或我們當下可能會不明白,甚至會憤怒、傷心,但即便如此,也願我們仍能緊抓上帝在申命記31章8節給我們的應許 「耶和華必在你前面行;祂必與你同在,必不撇下你,也不丟棄你。不要懼怕,也不要驚惶。」來靠主勝過!

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:一起來慶賀)

我們這一代人最難做到的事:安靜(有聲中文)

作者: Callie Opper, 美國
翻譯:熊永蘭,中國
語音播讀:Yibin,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House

生活中,我是個很難安靜下來的人。性格外向使得我常常無法拒絕別人。我會迫使自己為別人做任何事,也因此自己連一點安靜的時間都沒有。上大學時,我一頭扎進忙碌的校園生活,無法安靜在上帝的面前,無法與主親近,接受祂的醫治、重建與更新。

然而上帝卻用一種痛苦卻又美妙的方式阻止了我繼續走入死胡同。在過去的半年中,主在我的內心中做了奇妙的工作。在臨近畢業的時候,我走到了絕境,我再也不能像以前那樣精力充沛地為別人付出了。我周圍的一切,包括學業,服侍和工作都變成了難以逾越的障礙。我迷失了自我,變得完全不是上帝要我成為的樣子。當我意識到我的靈魂和身體已經枯竭到什麼程度時,上帝開始讓我明白向別人說「不」並非是自私的。我若不給自己一些屬靈的呼吸空間,安靜在主的同在里,我就無法知道生命中真正重要的是什麼。

我覺得對許多我的同齡人來說,安靜是一個很陌生的詞。我們被忙碌吞噬了——因為害怕錯過什麼,我們逼自己做超出我們能力和精力範圍的事,或者就是無止境沉浸在手機、社交媒體和日常瑣事中。我們經常陷入混亂和瑣碎的生活當中而忽略了在主面前安息,也忘記了來到主面前禱告和從祂的話語中汲取力量與智慧。

有時,我覺得我們很喜歡那樣的忙碌與喧鬧,因為我們害怕,不知道上帝在寂靜中會成就怎樣的事情 。而上帝恰恰是在靜默中重塑我們,引導我們去做那些我們不願意做的事情,喚醒我們的心靈和熱情,並最終將我們改變。這個過程有時是痛苦的,因此我們對此避而遠之。但往往是在這種境況中我們才會遇見上帝。

當我把最好的時間用在讀主的話語上時,我就更加明白我該如何生活。主透過祂話語中的智慧,鼓勵和力量向我顯明祂自己。通過靜默的時間,祂讓我懂得該如何活得更好,如何以主愛人的方式愛他人,如何成為一個真正地服侍者。我花在禱告和讀經上的時間越多,平日的紛擾就離我越遠。

主希望祂的聲音高於其它一切,祂渴忘與我們同行,渴望我們完全經歷祂。祂希望我們能夠單單以與祂同在為滿足。當我們安息在祂裡面時,主渴望撫慰與重建我們破碎的生命。主渴望我們依靠祂。祂渴望祂的兒女能聽從祂、被祂的愛充滿、安息在祂的平安里並尋見祂的榮耀。

我們會驚奇地發現主的榮耀就在我們身邊——祂強壯卻又溫柔的靈在風中展現,祂的美麗與力量在祂所造之物中顯現,祂滿滿的祝福中有祂的恩典和信實,祂的創意顯現在天空的彩雲間。當我第一次驚奇於這位主,驚嘆祂美麗的創造時,我想起這位宇宙的創造者竟然知道我的名字,祂了解我的一切並渴望與我有親密的關係。如果這位創造萬物的主想要了解我內心最深處的部分,那麼我絕對要花時間和情感與祂相處。

因此,去找到那個你最能遇見主的地方吧。創造一片這樣的空間,盡享靜默的時間,並常常與主在那裡相遇。我在曠野找到了屬於我的安靜空間。接下來就要守護這個地方,安排時間享受靜默,不要讓任何人或事打擾你。把最好的時間用在與主親近上,這樣祂的靈就可以充滿你。你要等候主向你顯現,讓祂改變你。

每一天,主都在教導我靜默是何等美妙——當我們遠離世界的喧囂,安靜在主面前時,祂會向我們顯現並使聖靈充滿我們的心。然而這還不是終點,主一刻都未曾停止重塑我們、激發我們的熱情和引導我們的道路,祂也不會停止更新這一切。

我花越多的時間來到主面前,學習祂的話語和在禱告中尋見祂,我的人生方向就有越大的改變——祂拿去我放不下的東西,允許災難和困苦進入到我的生命。但越是經歷風暴和與主摔跤,我就越意識到祂是在更新我的心思意念,讓我更清楚的尋見祂,並讓我明白任何醜陋的花骨朵都可以開出美麗的花來。通過安靜在祂面前,主不斷讓我明白我活着的使命是什麼。

越依靠主並安息靜默在祂的同在里,我們就越能經歷主和聽見祂對我們說的話。

靜默,因為主將顯現。

「耶和華必為你們爭戰,你們只管靜默,不要作聲。」(出埃及記14章14節)

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:一起來慶賀