God

只付出不接受的做法真的是上帝喜悅的么?

adventure-1807524_640

作者:奇奇,中國

前幾天吃飯時聽爸爸講他小時候的世風跟現在有多麼的不同。他說,當年爺爺在建築公司工作,每逢過年的時候爺爺公司的領導都會特地來家裡看望他,給家裡一些補貼並詢問是否需要其他幫助。有次家裡需要蓋房子領導還派了公司的工人來幫忙。然而當時的人大都不會接受幫助。這是因為他們一方面覺得還有人比他們困難,另一方面覺得被幫助會沒有面子。這讓我不禁陷入思考,現在的我們不也是一樣么?很多人只願意去幫助別人卻從不接受別人的幫助。

我們從小就被教導要成為無私奉獻的人。甘心付出不求回報是最崇高的品質。回想起來我曾經就是這樣。上學的時候我總是很樂意在學習上幫助其他同學,但是卻很難去向別人求助。畢業之後也是這樣,很多時候明明自己很需要幫助,卻總是不願意去開口。甚至當別人主動提出要給予幫助時,也無法順利而自然地接受。

然而這樣的行為真的應該被鼓勵么?只付出不接受的做法真的是上帝喜悅的么?

上帝怎麼說?

讓我們回到聖經看看上帝怎麼說。上帝教導我們要互相幫助,擔當彼此的重擔(加拉太書6章2節),而且也要我們互為肢體,在軟弱中成長(哥林多前書12章12-27節)。我們都明白“互相”一詞必須有兩個個體的互動。若所有人都不願意接受,那我們要去幫助誰呢?又怎麼可能互為肢體呢?

只給予不接受的背後是驕傲

上帝要我們樂於付出也要樂於接受。可是為什麼有那麼多人都有「接受障礙」呢?
仔細分析一下就會發現這種思維模式的背後隱藏的其實是驕傲。是的!你沒有看錯,確實是驕傲!

我們害怕讓別人看到我們的軟弱,不願意承認自己的軟弱。所以拒不接受幫助,以保全我們那脆弱的虛榮心。

這個領悟絕對一針見血刺到我的痛處。想來真的是這樣,我不願意去求助,也不願意接受幫助全都是因為我那個驕傲要強的心。

只給予不接受的人無法信靠上帝

只給予而不接受的人實際上是很難真正地去信靠上帝的。因為上帝要我們把最真實破碎的一面表現出來,好讓我們能完全卸下自己的重擔,全然地信靠祂。因此保羅才會說“所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我……我什麼時候軟弱,什麼時候就剛強了”(哥林多后書12章9-10節)。然而不曾接受別人幫助,也不願信靠他人的人如何能夠全然交託來信靠上帝呢?我們若不破碎,就不能真正認識主。

記得有一次我背負着掙扎很久的情緒來到教會的小組聚會。那時,我的內心明明已經疲憊到無法承受,卻仍然佯裝自己很堅強。彼此分享的時候我本來打算說些無關痛癢的事,但是內心卻有個聲音說我要真實地來到祂面前。就這樣我所有的防備體系瞬間崩潰了,我在兄弟姐妹面前哭了個痛快。我承認我需要幫助,我承認我一點都不堅強。

我很感謝上帝破碎了我,讓我看到驕傲的危險,並且讓我在祂的真理裡面被一點一點地重新建造起來!現在的我,經常會在無助時來到祂面前,呼求祂的幫助。我知道我自己真的是一無所有也做不成任何事情,若不是藉着主的力量我是寸步難行!我也會經常向弟兄姊妹尋求幫助。當我對生活有困惑時除了禱告之外我也會向他們尋求意見。弟兄姊妹給我的幫助和愛也讓我感受到了上帝的信實,也深刻體會到了互為肢體的那種親密的聯結。

欣然接受讓我們自由

當我放下驕傲時,就再也不用擰巴和糾結着那個可憐的虛榮心了。當我欣然接受幫助時,我也體會到了一種全新的自由。我承認我的軟弱和不足,全然讓基督來掌權我的生命!我也順服在祂的旨意里,要讓祂的能力在我的軟弱中得以彰顯!上帝要我們真實地來尋求祂,祂要我們軟弱,是因為我們認為的終點正是祂的起點。

親愛的弟兄姊妹們,耶穌也要你得到這樣的自由。你願意放下你的驕傲讓祂來掌權嗎?

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章: 甘心樂意)

為什麼感恩可以治癒我們的「空心病」

why-thanksgiving-leads-to-a-fulfilling-life1

作者:Alwin T,新加坡

翻譯:Abby,中國

「從日出之地到日落之處,耶和華的名都該受讚美。」

有人說生活中最美好的往往是那些最簡單的。如同在繁忙的街道,看到一個蹣跚學步孩子的燦爛笑容;在一個炎熱的星期六下午,吹來的一陣微風;或意外接到好久沒有聯繫的老朋友的一通電話。最美妙之處還在於生活中其實充滿了這樣的時刻。

然而我們卻很難感激生活中這些微不足道的小事,因為我們總是有賬單要支付,有任務要趕在截止日前完成,還有朋友和親人需要去取悅。但是,當我們重新審視如何因着感恩而過上有意義和充實的生活時,我們會獲益匪淺。感恩僅僅是一種對事物感激的回應?還是有更多呢?

如果感恩只是我們對所處境遇感激之情的外在表達,那麼當遇到顛簸不平的道路時(生活中總會磕磕碰碰),我們就會開始懷疑人生,感覺一切都糟糕透了。

然而,如果我們改變內心看待生活的視角,不再認為生活應該按我們想象的去進行,我們就會越來越少渴望擁有更多,而且無論身處怎樣的環境,我們都能充滿感激。因為奇迹已經在人類歷史上發生了。這個奇迹實在是太偉大!它改變了我們的過去,現在和將來。

起初在伊甸園的時候,我們看到男人和女人被創造之初是喜悅和滿足於上帝和祂的一切供給的。那時候一切都是完美的。當撒旦進來,引誘他們兩個人時,它在他們內心編織了一個謊言:你們不需要上帝的存在,你們有能力和上帝一樣強大,掌控自己的生活!於是乎,我們就開始有了對世上事物的渴望,然而這世界上的事物卻永遠無法真正地滿足我們。

在墮落之後,人類已然忘記了擁有與上帝的完美關係那種無限的美好。當生活全是關乎我和我要如何如何時,我們就發現自己時常陷入到失望和質疑中。

但是如果我們懂得,生活的重點其實是上帝,是要祂的榮耀便滿全地,我們非但不會感覺被辜負反而會尋求一切機會來讓祂喜悅!這樣我們就自由了,因為就算全世界都虧待我們,上帝永遠不會令我們失望和背棄我們。就算我們受到老闆不公平的對待,對朋友或者生活感到失望,我們還是可以看到,上帝如何用這樣的時刻,讓我們和身邊的人認識到祂的愛。

當我們開始用上帝的眼光來看待生活時,我們就會尋得充實和滿足感。我們信靠祂並且過着順服祂誡命的生活,因為這正是我們的命定。

感恩就是要記住,我們不再需要順應這個世界甚至我們自己。因為上帝是我們喜樂的源泉,祂的恩典夠我們用!

哥林多后書12章9節中這樣說,祂卻對我說:「我的恩典是夠你用的,因為我的能力在人的軟弱上顯得完全」所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好讓基督的能力臨到我的身上。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 甘心樂意)

上帝修復我和父親的關係

father-656734_640

作者:沈思含,加拿大

小時候,對爸爸的印象是,他是個冷漠的人。每天下了班回到家就坐在客廳看報紙和看新聞。那個時候時時刻刻陪伴我的人是媽媽。所以我和媽媽的關係很親密,和爸爸則比較生疏。我從小就知道爸爸在認識媽媽前,離過婚,並且與前妻有一個兒子。因為前妻的家庭很強勢,讓他們的兒子隨母姓;離婚後,孩子也跟着媽媽。這也許是爸爸心中的一個遺憾,所以我有一個像男孩子一樣的名字,而且小學時一直都是剪短髮,以至於我一直對於這件事感到耿耿於懷。

因此在我很小的時候,就覺得爸爸其實是想要有個兒子。我總是想,如果我是個男生,也許他會更開心,更幸福,會更愛我一些。這種感覺漸漸地在我心中留下了傷害,讓我覺得自己沒有價值,也缺乏安全感。這也導致我在高中時期封閉自己,總是通過競爭來證明自己的價值。

後來,高二結束后,父母送我出國到加拿大留學。然而留學的第二年,我被診斷患上了憂鬱症。那時,隨着治療,我對醫生說出了我心中藏得最深,最扭曲的感受。原來我認為我爸爸不愛我,只愛錢。在我小時候,只有媽媽陪伴在我身邊,而爸爸只重視我的成績 ,認為他無非是想我長大了可以幫他掙錢。我把我人生中所有的失敗都怪給我爸。我怪他不愛我,怪他希望我是個男孩,怪他希望我成功只是為以後能為他賺錢。然而醫生當時怎麼回答我,我已經記不住了。只是後來病漸漸好了,這件事也被我忘了。

一直到我念完大三,一位朋友邀請我去他們教會的夏天營會。在營會中,我認識了上帝,而且在上帝的感動與帶領之下,從露營回來后,我就決定去教會認識這位上帝。

因着認識了上帝,且在祂愛的感動下,我慢慢去探索這個埋在我心中很久的問題。在某一次的主日學說到了靈魂爭奪戰的主題——我們的價值由什麼來決定?撒旦讓我們活在恐懼中,讓我們只知道用追求功名來獲得自我價值,而競爭和自棄就是這個過程的兩種方式。這讓我想到自己先前的經歷,我不就是一直靠自己去競爭,結果患上憂鬱症而自棄嗎?然而後來我認識了上帝,也明白了我們愛是因為祂先愛我們(約翰一書4章19節)。

透過讀經禱告,我可以更多地感受到上帝的愛,從而能因着這個愛來愛自己,接受自己。慢慢地,我也可以感受到其實爸爸在以他的方式,且全部的愛來愛着我們。因着爸爸努力工作,勤儉,我們才可以過上衣食無憂的日子;在我3歲的時候,我很喜歡鋼琴,於是爸媽把存摺上一半的錢拿來買鋼琴給我,實現我的鋼琴夢。不止如此,當時我的憂鬱症很嚴重的時候,媽媽一度看不見希望。她問爸爸,如果我一輩子這樣,該怎麼辦?然而爸爸卻說,如果我一輩子這樣,他就養我一輩子。這些都是媽媽後來才告訴我的,當我聽到爸爸做的這些事時,感動地哭了。現在偶爾跟爸爸聊天,也可以感受到他的關愛。他總是教導我,日後要找個能自食其力,愛我,對我好的人。我才明白,其實他們一直都在為我付出,以他們所有能做到的來愛我。

雖然現在爸爸還未信主,脾氣有時還有點暴躁,但他還是那個愛我的人。然而人的愛是不完美的,在上帝的感動下,我明白了父母那不完美的愛,因此我能懷着滿滿的感激,也以上帝的愛來愛他們,並期望讓爸爸日後也能認識到上帝的那完美的愛。

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:甘心樂意)

我只是想要一把主廚刀,結果卻資助了個非洲小孩

i-didnt-care-about-starving-kids-in-africa作者:Jonathan Malm,美國

翻譯:陳琳 ,中國

在一個聖誕節的早晨,我們全家聚在一起。即便我們家大多數兒女都結婚並有了自己的家庭,但我們還是期待打開禮物的那一刻。

在我的願望清單上只有一條:一把鋒利的廚師刀。我想要一把切番茄時候滴汁不漏的刀——這才是一把真的好刀。

我先是拆了一些不重要的禮物,拿到了一些禮品卡。最後終於到了要拆那個大盒子了,我猜裡面裝的一定是我所期待的禮物。我小心翼翼地打開禮物包裝,不想表現得太過急切。但是看那個盒子一眼,我的心就沉了。

盒子是從國際希望會——一個幫助發展中國家貧困兒童的組織寄來的。真是好極了……我的父母以我的名義資助了一個飢餓的非洲兒童,而沒有給我買聖誕禮物。

我非常失望。但是我還是強裝很感激的樣子。我打開盒子,想看看他們到底資助了哪個孩子。結果發現那個盒子僅僅是用來裝我想要的刀而已!他們根本就沒有以我的名義去資助小孩子,只是碰巧看到那個盒子在屋裡沒什麼用就拿來包裝我的禮物了。

你可能會覺得終於得到了心裡迫切渴望的禮物,這下我應該很高興了吧。然而並不是。我徹底地看清了我醜陋的內心:我簡直是太自私了!這個領悟刺痛了我。

在接下來的節日慶祝活動中我一直坐在那裡,反思我墮落的品行。我曾經以為我是一個好人,我以為我很慷慨。但事實上,我的內心完全是自私的。

在交換禮物臨近尾聲的時候,我做了一個決定。我不要再讓自私佔據我的心了。

我徑直回到家,打開筆記本電腦,搜尋了「國際希望會」,我選擇了一個孩子並且資助了她。我要根除我生命里自私的雜草。

從那時起,我開始關心Dusabimana,她是我資助的來自盧旺達的小孩。最近她學會了讀和寫。現在我能收到她親筆寫的信,讓我覺得尷尬的是,她寫得比我還好。在她最近的一封信里,她建議我去讀箴言3章5-6節。我喜歡透過她的視角去看世界,也喜歡得到她的鼓勵。我從來沒有想到我跟她的關係會變得如此緊密。

說實話,一開始的時候,我並不是真的關心她。我資助她只是因為我受不了內心的愧疚感,所以必須做一些善事。

耶穌告訴我們,你的財寶在哪裡,你的心也在哪裡(馬太福音6章21節)。如果我想要我的心慷慨,我就必須慷慨地施捨我的錢財。雖然我並沒有因為每個月給出38美元而感覺自己多慷慨,但是我相信我的心最終會被改變。現在我很高興地告訴你它確實改變了。

在之後的生活中我也無數次在做這樣的決定。每當我覺得內心有自私在萌動的時候,我就立即拿出支票簿。我真的不在乎錢去哪兒了,因為那不是重點。重點是我需要用給予來改變我的內心。

當然,我還沒有完全根除我自私的本性。也許在我還活在世界上的時候永遠無法根除。但是當我把現在的心和過去的心對比的時候,我知道我已經邁出了巨大的一步。隨着我撒下的種子生根、發芽、長大,我的心也變得更加柔軟。我要繼續清除在我內心肆虐生長的自私雜草,並且要看到更多好果子生根發芽。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 甘心樂意)