我有把上帝當作理所當然了嗎?(有聲中文)

Have-I-taken-God-for-granted1

作者: Leslie Koh ,新加坡

翻譯:悅,中國

語音播讀:呂傑,中國

播讀後期製作:龐宏宇,中國

背景音樂:Discovery House

我又上法庭了。

當然不是你想的那個法庭,而是解決我關於信仰與行為相互矛盾的思想和感受的內心法庭。是我不得不面對指控的地方,也是有時候我嘗試為自己辯護的地方。總之這是我經常出席的法庭。我又來到這是因為我剛剛讀了一篇文章,這篇提醒我不要把上帝做的一切當作是理所當然的。是的,就是充滿了各種嚴厲警告的文章:

“不要把上帝當作理所當然!”

“不要因為救恩不會失落你就繼續犯罪!”

“不要挑戰上帝的耐心!”等等。

老實說,我不喜歡這些警告。我不喜歡它們是因為…我知道我有罪。我知道這些警告就是在跟我講的。它們必然會導致我被送上審判席,然後我會通過為自己辯護來逃避:

“這樣想不就等於認同救恩要通過努力活出聖潔來獲得嗎?”

“如果我真心悔改,上帝難道不會憐憫我嗎?”

“救恩不是不會失落的嗎?如果會失落,那麼恩典又有什麼意義呢?”

自此我內心法庭的訴訟流程就開始了。

被告人有罪!我確實把上帝當作理所當然了。

對我的指控如下:

你一邊不斷犯罪,一邊想這是沒關係的,因為你只要請求原諒,上帝就會立刻原諒你。你之所以這麼做是因為你認為救恩一直是你的,這個借口使你不去努力過聖潔的生活。你覺得你可以輕易地回到上帝的慈愛和恩典里,犯了罪也不會受罰。那麼你自己要抵抗誘惑和不犯罪的責任在哪兒呢?難道你這不是在考驗上帝的耐心嗎?不是在褻瀆祂的恩典嗎?

我懊悔地點頭,“我有罪!我知道我有罪!”

我來誠實地懺悔吧:有時候(事實上是經常),我確實覺得因着上帝會原諒我,所以我犯罪也是沒關係的。我把祂的憐憫當作理所當然。我引用耶穌教導門徒的話,要原諒他人490次,還有聖經中對上帝無盡憐憫的描述。因此,在我腦海里,我為自己的行為找到借口並繼續犯罪,想着“沒關係,我之後會真誠懺悔的。”

另外,沒有努力地保持耶穌通過祂的死和復活而賜給我的聖潔和全新的生活,也讓我覺得有罪。這是因為我一直認為我不該靠着自身的力量來改變。難道不是上帝來轉變我嗎?所以我繼續像往常一樣過舊生活。當然,我也會做些預防措施來避免犯“更深”的罪,但是我也承認,在內心深處我全然倚靠上帝來幫我戰勝那些“小”罪。我的罪是我忘記了與上帝同行不只是需要信心,也需要與之相符的行為。

乃至最終,我似乎要忘記我的生命、我跟上帝的關係、我能夠和上帝重歸於好以及得到救恩都是上帝給我的特殊優待。是的,我確實明白我並不配得到這些而是上帝因着恩典賜給我這一切。但是就像我對待大部分的禮物那樣,我認為不管我做什麼,這恩典永遠是屬於我的。我忘記了這是上帝的恩待,它不是輕易得來的,是耶穌犧牲了他自己的生命,上帝犧牲了祂的兒子換來的。而我卻沒有珍惜這恩典。

“凡稱呼我主阿,主阿的人不能都進天國 ;惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。”——馬太福音7章21節

被告無罪!我還是不錯的!真的……

接着在我裡面的小小辯護律師站起來辯駁:

上帝的恩典和憐憫是無限的。不要犯了律法主義的錯誤!是的,你必須努力過聖潔的生活。但是你不能每次一跌到就懷疑自己會失去救恩(因為跌倒是不可避免的)。如果遇到困難就退回到初始狀態,你的信心永遠不可能成長。你的靈命也將止步於此。你需要接受上帝的饒恕,也原諒自己。你需要往前看。

我抬起頭,希望他是對的。“真的嗎?我是無罪的?”

難道不是這樣嗎?在經過認罪悔改后,如果我還在懷疑上帝對我的饒恕,那我就是在懷疑祂憐憫和饒恕的品格,也是在懷疑祂的獨生子釘死在十字架上的價值了。當然,我必須確保我是真誠地認罪和悔改了。但是如果我仍舊在羞恥和內疚感中走不出來,難道不是輕視了耶穌的犧牲和十字架的大能嗎?難道我不該信靠上帝無條件的愛和憐憫而繼續前行嗎?

另外,如果我太注重於過聖潔的生活和做一個“好的”基督徒,我可能會陷入律法主義。那將會是貶低恩典了。我可能會忘記自己是靠着恩典得救,而非靠着我的行為。是的,上帝是要我摒棄舊我和原來的惡習。但是我不應該把這和通過做得很好來贏得上帝的喜愛混為一談。只有上帝可以使我成為祂眼中的聖潔和公義。我只需要順服祂的改造。

最後,我最喜歡的辯護來了:毫無疑問我是有瑕疵和非常不完美的。至今我仍然在罪惡和努力成為聖潔之間掙扎。但是事實是我一直感到的罪疚和不足感恰恰表明了我並沒有把上帝做的一切當作理所當然;這證明了在聖靈的保守下我的良知仍是活着的。如果我真的犯了把上帝當作理所當然的罪,那我就不會在犯罪的時候思慮再三,也不會思考我是否需要過更聖潔的生活了,對吧?事實上,我甚至不會想到自己是否把上帝當作理所當然這個問題。所以我在擔心自己把上帝當作理所當然的這件事恰恰表明我並沒有。你懂我的意思吧!

如今,那些在基督耶穌里的就不定罪了。因為賜生命聖靈的律在基督耶穌里釋放了我,使我脫離罪和死的律了。——羅馬書8章1-2節

最後的裁決是…

我討厭留下懸念,但是答案是…我也不能確定。只有法官可以裁決,而在這個法庭里,上帝是法官。只有祂可以判定我是否犯了把祂當作理所當然的罪。

老實說,我並沒有聽到一個清晰的聲音告訴我最終的判決。但是我個人相信…兩者都是。我有罪——因為我把上帝當作理所當然。我無罪——因為上帝永遠會原諒我,而且基督的死已經付清了我所有的罪價。似乎上帝在告訴我:

是的,有時候你把我當作是理所當然的。這是我給你提醒和警示以及我的靈使你的心充滿懊悔的原因。但是我不想你只有罪疚感;我希望你做些事情來改善。我想要你悔改和繼續前行,那樣你就不再受罪疚感的捆綁了。這也是為什麼我給了你安慰和保證。我想要你知道當你真正認罪和悔改時,你就會走上正軌。

所以這個指控對我有何意義呢?這意味着我將持續跟罪疚感作鬥爭。還意味着我會一次又一次的回到這個法庭,並聽到同樣的指控和辯護。

但也許這就是意義所在。有一次一個朋友跟我說了一番話令我印象深刻,簡單來說就是:基督信仰就是一個掙扎的過程。

如果沒有了掙扎,那肯定是哪裡出了問題。是的,我們不應該讓懷疑一點一點地擠走我們的信心。但是我們也需要不斷審查自己,來確保我們並沒有在與上帝同行的日子裡變得驕傲自滿。不斷地提問,審查,經歷屬靈問題——這些都表明我們的信仰是活的。

也許這就是為什麼保羅敦促信徒在上帝面前將自己獻上,當作“活祭”(羅馬書12章1節)——被當作活祭的東西,是可以逃開的。我們每時每刻都面對着從祭壇逃走去追尋自己的渴望和走自己道路的誘惑;我們需要有意識地努力才能堅守在那裡。但是我相信這是上帝喜悅的爭戰。

我現在走出了法庭。我是有罪的,但是因着耶穌,我無罪了。我想用不了太久我還會回到這個法庭來。

你們應當查驗自己是不是持守着信仰,也應當考驗自己。難道不曉得基督耶穌就在你們裡面嗎?——除非你們是經不起考驗的人。我盼望你們曉得,我們不是經不起考驗的人。——哥林多前書13章5-6節

文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:頭條大追蹤

軟弱有什麼好處嗎?

4-Benefits-of-Being-Weak

作者: Ching,新加坡

翻譯:覃函涵 , 中國

每個國家和社會都期望自己繁榮強盛。在新加坡這個城市國家,這種希冀在過去的50年中促使新加坡人不懈努力,為自身的存亡,社會的安危和穩定奮鬥着。

雖然大部分國家和個人都會把成功當做奮鬥的終極目標,但卻並不是所有努力都會如願以償。不得志的原因可能有很多。我的工作是做社會公共服務,因此有機會接觸到形形色色的可能永遠都不會“成功”的人們。他們中有的身有疾患(殘疾和疾病),有的經歷過傷痛(人際關係破裂,心理創傷和虐待),還有的境況窘迫(貧窮)。

然而對於大多數人來說,我們無法成功可能僅僅是因為我們本身就缺乏獲得成功的“基礎素質”。比如我自己,我從未主動追求過成功,也沒有人敦促或要求過我必須成功。也許是因為我從來就不知道“成功”是什麼感覺。所以小時候,我學習成績平平;工作后,我從未獲得過晉陞,也從沒拿過獎項。不過,處於這樣“弱勢”的位置也不一定是一件壞事。因為我熟悉身為弱者的經歷和心理,我更能體會這其中蘊含的祝福。

1. 軟弱讓我們更清醒地認識到成功並不能歸功於個人的技術和才能。

聖經中有許許多多的人物,他們之所以得到優待和權柄,完全是上帝的賜予,而非他們能力超群。

以色列最初的兩個王(掃羅和大衛)就是最好的例子。他們並不是通過召集選民,展示自己的能力和成就,或是通過振奮人心的講演證明自己有決心和能力從而登上王位的。而是上帝親自揀選了他們,並通過先知撒母耳恩膏他們作了以色列的王。(撒母耳記上 9章15-16節,撒母耳記上16章1節)

掃羅出身富裕之家,但他本人並沒有什麼獨特之處。而大衛一開始是個毫不起眼的牧羊人。耶西(大衛的父親)和撒母耳都不認為他會是王位的最佳人選。撒母耳認為以利押是個好人選(撒母耳記上16章6節),耶西最初甚至都沒考慮過大衛——也可能是因為大衛那時候還太小。(撒母耳記上16章11節)但是上帝卻非常明確地要大衛成為以色列的下一任君王。

當我們認識到我們的所得並不能歸功於自身時,我們便更能清楚地明白,一切都是上帝的賜予。

2. 軟弱讓我們能更好地管理我們的恩賜

大衛和掃羅雖然都被上帝揀選作王,但他們的人生最終卻截然不同。從掃羅看到大衛戰勝了歌利亞之後,他就變得不安,甚至試圖殺掉大衛。幾年之後,掃羅戰敗。他雖然年少得志,但最終他的自傲讓他遠離了上帝的旨意,他開始濫用上帝賜給他的職權以達成自己的目的,而不是遵從上帝的心意。

然而大衛則不是為了滿足自己,而是一心跟隨上帝。跟掃羅相反,他沒有濫用上帝賜給他的王位,而是全心全意地追隨上帝,為了實現上帝給以色列的命定。

如果我們能時刻銘記,我們所有的一切都是上帝的贈予,我們就能更好的管理這些恩賜並用合乎上帝心意的方式使用它們。不要忘記上帝呼召我們的時候說「惟有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬上帝的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。」(彼得前書 2章9節)

3. 軟弱讓我們認識到自己的罪性,看到上帝的信實

大衛作王之後並沒能成為一個完人。他也犯過罪。他縱容自己自高自大,違反了上帝的旨意清點了以色列的國民人數(撒母耳記下 24章10-17節)。還曾經放縱肉體的誘惑,強佔拔示巴並下令殺死了她的丈夫烏利亞(撒母耳記下 11章2-17節)。

然而當大衛認識到自己所犯的罪時,他懺悔了。在詩篇中,他的詩句充滿了痛悔,破碎和傷心。就在這時他認識到,上帝不曾離棄他,上帝是他的牧者和護盾。在大衛犯罪之後,上帝的信實反而更加顯明出來。後來這些詩篇一直被代代相傳,教導後人。

即使大衛犯了錯,上帝仍然揀選他作了後來彌賽亞的祖先,使他能與上帝偉大的救贖計劃有份。

我們若能認識到自己的罪有多麼的深,就會更能體會到上帝的信實有多麼偉大和美好。即使在我們的過犯中,上帝仍然與我們同在並且要救贖我們。

4. 軟弱能讓我們成為更合適的器皿,能為上帝所用,完成天國的工作。

馬太曾經是羅馬帝國的稅吏。稅吏在當時是受人指摘憎恨的,因為他們會額外收稅,中飽私囊。因此稅吏在社會中是被厭棄的。

不被社會(道德上和地位上)認可的確是個弱點,但正是因此耶穌才走近了馬太。當耶穌看到馬太坐在那裡收稅的時候,他叫馬太跟隨他,作他的門徒。馬太跟隨了耶穌,隨後跟耶穌和其他的「罪人們」一起吃飯。法利賽人和文士抱怨說耶穌不應該跟這些罪人在一起。耶穌回答說「康健的人用不着醫生,有病的人才用得着…我來,本不是召義人,乃是召罪人。」(馬太福音 9章:12-13節)

在我們不被世人看重的時候,往往是我們聆聽上帝的呼召並被祂使用的最好時機。

我和我的朋友們要麼是社會工作者,要麼是全職在教會服侍當牧師,每天服侍各種群體。我跟他們都有一個共同的經歷,那就是在遇見耶穌之前,我們的生活都破碎過,失敗過,傷痛過。他們中有的曾經是幫派分子和匪徒,有的曾經自殺未遂,有的患有精神和身體上的疾病,有的曾經受過虐待或者童年有過創傷的經歷。

但是耶穌無一例外地救贖了我們,治癒了我們的靈,讓我們可以向其他人傳揚祂的恩典。跟這些曾經破碎的人們一起工作和生活讓我更加驚嘆於上帝的愛,是祂的愛和恩典改變了我們,讓我們痊癒之後可以成為祂的器皿,為祂所用。

最後,認識到我們是軟弱的能讓我們更加信靠上帝,為祂所用。我們在生活中處於弱勢能讓上帝在我們身上做工,改變我們,讓我們變得更像祂兒子的樣式。(羅馬書 8章29節)讓我們每天都能信靠上帝並信心滿滿地對祂說:「主是我心裡的力量」(詩篇 73章26節)。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 愛的心思)

我決定不再說謊了!

man-1253004_640

作者:Allen,馬來西亞

我是一個撒謊成性的人。因為缺乏自信和特別沒有安全感,我可以為了贏取別人的注意和羨慕而編造一些謊言來誇耀和抬高自己。例如我的成績明明只拿到B,但我卻可以毫無罪惡感地說我拿到A。不止如此,我還可以將自己幻想的內容表述得像是真的一樣。比如我根本沒被邀請出席某宴會,可是我卻可以繪聲繪影地向他人描述宴會中的點滴。明明我對某項目的工作感到非常吃力,我卻還是可以裝出一副無所謂的樣子說我很享受,以此來逃避現實。即使我是一個基督徒,我還是無法改變我愛說謊的習慣。每當我說了一個謊,我就得編造更多的謊言來圓謊。我甚至覺得謊言說多了,有時自己也會被自己所編的謊言給騙了,以至於會一直說謊而渾然不知。久而久之,我也就習慣在很多事情上說謊。我不但毫無愧疚,而且還變本加厲,也屢勸不聽,這麼多年來因着這個壞習慣我一直不停地在傷害我身邊的朋友、家人,甚至是同事。

四年前,我工作的部門來了一位剛大學畢業的新人。由於我們是同鄉,且年齡上只相差兩歲,所以很快的我們就成為了好朋友。可是漸漸地,因為我愛說謊的習慣,且防衛心重,我們開始吵架,關係變得很不好。他受夠了我各式各樣的謊言以及那毫無悔改的態度,所以他開始疏遠我,甚至到最後彼此也不再交談了。這場冷戰持續了兩年後,有一天,我從另一位同事的口中得知他決定離職。當時我心裡真的很不好受,然而卻因為自己愛面子的原因而一直沒和他道歉,重修舊好。這也成為了我心裡的一個遺憾,讓我感到愧疚,久久沒有褪去。

直到今年年初,我參加一個教會的聚會,聽到牧師在講解兩段經文的時侯,我哭了。上帝的話語再次感動了我,也大大提醒了我。這兩段經文就是:

「上帝就是光,在祂毫無黑暗,這是我們從主所聽見又報給你們的信息。我們若說是與上帝相交,卻仍在黑暗裡行,就是說謊話,不行真理了。 我們若在光明中行,如同上帝在光明中,就彼此相交,祂兒子耶穌的血也洗凈我們一切的罪。 我們若說自己無罪,便是自欺,真理不在我們心裡了。 我們若認自己的罪,上帝是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗凈我們一切的不義。我們若說自己沒有犯過罪,便是以上帝為說謊的,祂的道也不在我們心裡了。」
約翰一書 1章5-10節)

「說謊言的嘴為耶和華所憎惡,行事誠實的為祂所喜悅。」(箴言 12章22節)

雖然這都是耳熟能詳的經節,可當時它們就像是溫泉湧出來的水一般洗滌着我一直以來因說謊成性而產生的愧疚感。我感謝上帝,因着祂的話語我決定要改掉這個壞習慣,不再撒謊。藉由祂話語的提醒,我現在可以誠實地面對自己的不足和真誠地對待每一個人了,並且踏實認真地度過每一天。 當我戒掉了說謊的陋習后,我也重新獲得了他人的信任和尊重,自己也越來越喜樂。

因為詩篇119篇163節教導我,「謊話是我所恨惡所憎嫌的,唯你的律法是我所愛的。」

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自「雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org」

(阅读相关主题文章: 基督信仰101)

5種方法讓你向拖延症說再見!

5-Ways-to-Fight-Procrastination

作者:Jolene C,新加坡
翻譯:Iris Ding,中國

拖延症 :就是對於需要完成的某項任務,基於懶惰或者其他諸類理由,不斷拖延或進展緩慢。(來自Merriam-Webster字典)

我是一名拖延症患者。從出生以來就一直在與拖延作鬥爭。我甚至以胎位不正的方式來延後了自己的出生時間。我想這可能是因為待在媽媽的肚子里太舒服了,結果媽媽只好剖腹產了。

我也常常通過各種「借口」來延遲做作業的時間,並且告訴自己那只是為了在開始進行作業之前確保一切就緒。或者我也告訴自己,「生活不是只有工作而已」,然後就扔下工作去見朋友、聽個播客、用烏克麗麗學個新曲、健個身或者見見親朋戚友……我就這樣一直拖,直到截止時間就在眼前為止。

毫無意外的,在每一次瘋狂地趕完任務以後(當然,趕出來的結果也不會太好),我總會對自己說:「我知道我可以做得更好。」或「我保證以後不再這麼做了。」然而,我依然如故。這個壞慣甚至演變成一種自我實現預言,即我已經開始從潛意識裡相信我的每一個任務都會失敗,從而導致我更不願意去做。

我的內心深處當然希望自己是個有效率的人。我希望自己所做的每一件事都能夠有價值且有意義。我相信每一個拖延症患者都是這麼想的。雖然聽起來很諷刺,但我確實越來越討厭這拖延症。

我強烈覺得我需要改掉這壞習慣,因為我想起耶穌基督已經救我們脫離了罪惡。祂拯救了我們的生命,甚至是我們的時間。因此,無論是我們的生命還是時間都是屬於上帝。而且我們的創造者讓我們在這個世界一定有祂最好的旨意。

為此,我正在使用以下五種方式來治療我的拖延症,並且希望它們也可以幫助到你。

1、拖延你的拖延症

有時候,我覺得我們低估了自己能夠改變的能力。當我們哭喊着「我根本止不住一直在拖延」時,試想想,如果工作可以被拖延,拖延症就不能嗎?

我認為是可以的。首先,關掉你瀏覽器上那十個有關於「變態心理學」的網頁來延緩拖延吧。是的,雖然它們讀起來很有趣,可是別在工作的時候讀了!

相反的,你可以出去散步十分鐘,與耶穌交流,理清我們腦中的思路或者告訴自己「耶穌基督拯救我並不是讓我攤在床上來逃避我延期了兩周的作業……」

不要逃避或者忽視「拖延」這壞習慣,它會一直在誘惑你這麼做。所以我們需要正視它,但是別被它支配了。

2、常告誡自己

我常常花很多時間去思考自己要做什麼,然而卻沒有採取行動。為了避免這種情況,我必須開口告誡自己。例如當我想要賴床時,我就告訴自己:

「拜託,你只需要起個床,穿上襪子和鞋子,走出房間,就這麼簡單。你可以的,走吧,就是現在!。」

當你把這些想法說出口時,可以幫助我們不會去想太多,而且還能使我們做事情變得更有效率。這個方法對於不太需要耗費腦力的事情還是很有效果的,比如疊被子、洗衣服、洗澡、健身等等。 如果是比較重要的事情,我們也可以嘗試將其分切成更簡單更容易完成的小部分來逐個解決。

這其實也是幫助我們擺脫不幹活的好方法。

3、說到做到

我這「拖延」的壞習慣其實對我自己並沒有太大的影響。直到我發現它反而會影響到我的朋友們時,我才知道原來我的拖延症給他們造成了很多麻煩、精神壓力,甚至導致他們需要加班。因為我的拖延症,我辜負了別人對我的信任。這時我才明白,我必須要坦誠面對我這壞習慣,並且改變它。

上帝知道我們特別擅長逃避責任、或玩捉迷藏。所以祂讓我們有同伴可以相互扶持並肩行走,而不是單打獨鬥。你可以讓你的朋友們督促你去完成你的該完成的部分,讓你能夠說到做到。因為你的延遲對他們來說是種傷害。

「相信我,就像我相信你一樣。」我的朋友曾經對我這樣說過。或許我們會一次又一次地失敗,但那些真正在乎我們的人會一直在我們的身邊支持我們,因為他們相信我們是可以改變的。同樣的,我們也應該這樣對待我們的朋友。

4、別什麼都想做

我意識到原來不了解自己的能力範圍意味着我可能會承諾自己做不到的事情。因此,當我要做的事情太多時,我會感到崩潰,然後什麼都不想做。很自然地,最後肯定就是要瘋狂趕完。所以這提醒了我得重新評估自己的能力,不要什麼事情都想做。畢竟我的身體和時間都是有限的。於是我開始懂得先完成自己的任務之後再去看看自己是否還有能力去幫助別人。

對於很重要的事情要全神貫注去做,如果可以的話,盡量減少自己的待完成事項。

5、離開你的手機(或者其他會影響你的東西)

工作的時候,最好能關機或者開啟「飛行」。事實上,即或我們不接電話,這世界也不會崩塌;想找我們聊天的朋友還是會找到其他有空的人來陪他聊天。這樣,我們就可以專心好好地工作了。

當然,我們可以先跟周圍的人解釋我們為什麼要關機。說到底,科技產品應該只是我們生活中的工具而不是支配我們生活的東西。

除了自己,沒有人可以阻止我們的拖延症。即便是「SelfControl」這個應用程序也不行。(這個程序能夠設定在特定的時期內不允許你訪問某網站,同時也可以被設定阻擋家人朋友的打擾。)

我們或許無法很完美地管理我們的時間,但是讓我們堅持與拖延症鬥爭到底吧!讓我們在這世上做個虔誠的基督徒,用上帝所賦予的恩賜成為祂的好僕人。

我希望我生命中的每一天、每一分、每一秒都可以過得很值得。所以,讓我們一起學習把握好時間,並且彼此相互提醒吧!

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」