作者：Stacy Joy, 美國
翻譯：夏天，台灣
語音播讀：佳佩，中國
播讀後期製作：龐宏宇，北京
背景音樂：Discovery House

人生中總有一些時刻令我們永難忘懷。這些時刻我們會一直銘記，即使過去很久當時的情景仍然歷歷在目，因為，它們對我們的人生實在影響深遠──影響了我們的世界觀、人生觀和生活方式。

我可以想到幾個影響我至深的人和事，其中一個最重要的事發生在我14歲那年。當時，我的父母列給我一張書單，叮囑我在新學期開學之前讀完。拿到書單的那一刻我感到我的生活完蛋了——有哪個14歲少年會想要把美好的假期浪費在讀書上呢?讀那些書無疑是個折磨，直到我讀到一本由知名牧師約翰派博寫的書《不要浪費你的生命》。當中有一行字改變了我對上帝、對我自己以及對周圍世界的認識。這句話是這樣說的：「當我們以上帝為最大滿足的時候，也正是我們最榮耀祂的時候。」

這句話回答了我最大的困惑：生命的意義是什麼？我知道我愛上帝，而且需要向別人傳福音，但是我沒有意識到的是，我生命的每個部分（不單隻是去教會或讀聖經）都是在向著一個目標前行——那就是榮耀我們的創造主！（哥林多前書10章31節、以賽亞書43章6-7節）這包括了我看什麼樣的電影、跟人說話的方式、我心裡思想的事、我建立關係的方式，甚至包括我怎麼使用金錢。我需要停下來問一下自己「我是在做一件榮耀上帝的事嗎？」

每個機器都是為著一個特定的目的而造的；同樣地，上帝創造我們也有祂特定的目的──那就是榮耀祂。若是機器不能按照造它的目的去運作，它就是個壞了的機器。當我們開始追求掌聲與認同並為自己的榮耀而活時，我們就變成了一台壞掉的機器，無法完成我們受造的使命。因此，我們會感到空虛、迷茫、並焦慮地四處尋求人生的意義。

事實上，上帝用祂絕對的智慧與恩典創造了我們，不只是讓我們去完成使命，也是為了讓我們在這個過程中得到滿足。這個真理確實能使我們得到全然的滿足。但這個滿足得來不易。只為了上帝的榮耀而活其實是祂給我們最困難的任務，但同時也是賞賜最大的，我們要忠心去做。（詩篇16篇11節）

有時在事工與生活中我們會因沒能達到周圍人的期望而感到壓力巨大。身為一位年輕牧師的妻子，我需要經常地在榮耀上帝還是榮耀自己之間做出選擇。

作為牧師的孩子，我在成長過程中也面臨這個挑戰，尤其是在我二十歲出頭的時候，那時我面臨一個艱難的選擇。在我剛從一段糟糕的關係中抽身後，上帝前所未有地吸引了我的注意力，我從沒有感到自己那麼需要祂。我的心靈在那段時期發生了不可思議的巨大改變，我甚至開始懷疑從前的自己是不是真的信了主？這個問題我至今都無法給出一個確切的答案。

因此我決定再度受洗。我覺得如果自己真的剛剛信主，那受洗是憑着信心順服上帝的行為。（馬太福音28章18-20節、使徒行傳2章28節a、約翰一書2章4-5節）。因此，在1500多位教會會友面前（這些人看着我長大、教導他們的孩子、與他們相識相交、還知道我是他們牧師的女兒）我再次受洗——這等於是在向他們承認，以前的我並未真正重生得救啊！從人的角度看來，這實在是一件丟臉的事。但是我卻能勇敢且喜樂地堅持這麼做，因為我知道，我的人生並不是為了要贏得任何人的認同，而是要忠心於我的上帝。

下面我想要分享兩個我認為榮耀上帝這個理念可以給我們的生活帶來的最有力的塑造。

1.在這個瞬息萬變的世界里，我們可以擁有平安。

如果我們生命的目的就是榮耀上帝，那一切就變得相當明了了。在這個黑白不分，人們不再相信絕對真理存在的世界里，基督徒仍然可以有平安。我們安息在上帝里，通過學習，理解和持定上帝的話語和真理來榮耀祂，而非被其他宗教認知、科學主張或文化習俗和流行趨勢所左右。

要想把這些真理擺在我生命的第一位，我發現我必須要花大量時間閱讀聖經，閱讀由信仰堅定的作者以聖經為根基而寫的屬靈書籍，並且花時間聆聽那些我信得過的屬靈教導，好叫我保持受教的心並不斷被調整，轉變成為基督的樣式。如果當我們以上帝為最大滿足的時候，也正是我們最榮耀祂的時候，那麼研讀祂的話與親近祂，就是我們所有人每天能夠做的最有價值的事了。我們的思想那麼快地就吸收了文化和社會給的謊言（箴言4章23節、哥林多前書16章3節），因此我們必須要把給上帝的時間放在第一位，並格外保守和珍惜。最棒的是，當我們越多尋求祂，我們也就越渴望尋求祂。如此一來，再加上每天對付老我的罪行，我們就能夠得享在聖潔上帝面前的平安了。

2.榮耀上帝認識基督使我們能夠得到完全的滿足與喜樂

只要我們能夠對以下兩個問題給出肯定的答案，那麼別人怎麼看我們並不重要。第一個問題：我是否照着聖經所說的，活出了討上帝喜悅並榮耀上帝的生活？第二個問題：我的價值感與滿足感是否單單從基督而來？如果我們對這兩個問題的答案都是肯定的，並且真的願意天天降服在上帝面前，選擇榮耀上帝超越一切，那麼我們就不會再看重人們短暫易變的看法，而是單單看重上帝的喜悅（加拉太書1章10節）

今天就讓這些教導來提醒我們，好叫我們能全心全意，喜樂且大膽地投身在真理中，為基督而活。因為我們受造本就是要單單在基督裡面找到安息與滿足。（詩篇62章1節）

「當我們以上帝為最大滿足的時候，也正是我們最榮耀祂的時候。」我禱告，藉着這句話，上帝能夠持續地在我們生命中的每一個層面都發揮極大的影響力，帶領我們用此生來更好地榮耀祂。

此文譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：有目的的人生）

作者：圓圓, 北京

長期以來，人類對自然界資源的過度消耗及濫用，使得越來越多的動植物正陷入生存危機。在澳洲某海域，由於人類對魚群的過度捕撈，使一些以魚為食物的海洋動物陷入困境。但例外的是，有一群海獅似乎並未受到因魚群減少所帶來的影響，那麼是什麼原因使它們依然保持了其種群數量的穩定呢？

科學家們帶著同樣的疑問進入到這個海域，並用紀錄片的形式呈現了海獅們的生存奧秘。海獅具有很強的好奇心，在主要食物魚群數量銳減的時候，它們樂於嘗試以其他海洋生物為替代，仍快活遊弋於該海域；它們生性活潑，喜愛親近人類，會跳到科學考察船的甲板上和船艙裡 『視察一番』找尋食物。而似乎正是這種人所謂的『厚臉皮』成了它們能夠生存下來的原因。

我們每個基督徒在生活中也同樣遇到各樣的困境，時常還會有灰心喪氣和逃避抱怨。那麼，是不是想想那群在危機中依然樂天知足的小海獅呢？與它相比，我們更要靠主喜樂，常常喜樂。因為主耶穌說「在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。」（約翰福音16章33節)。主也應許「我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」（約翰福音14章27節）

你們要靠主常常喜樂，我再說，你們要喜樂。
——腓立比書4章4節

(本文譯自透心糧簡體中文網站)